Jehovah's Witness who needed bloodless transplant dies/Muere Hermana Fiel que esperaba un trasplante sin sangre.

http://www.kansascity.com/2012/10/25/3884805/woman-dies-who-needed-bloodless.html

 

A western Kansas woman who forced the state to honor her religion and agree to provide a Medicaid-funded bloodless liver transplant has died.

Mary Stinemetz, 66, passed away Sunday at the University of Colorado Hospital, roughly three years after she first learned she needed a liver transplant.

A Jehovah’s Witness from the western Kansas town of Hill City, Stinemetz got a Kansas appeals court to find that the state violated her constitutional right to exercise her religious faith when it denied Medicaid coverage for an out-of-state liver transplant.

Stinemetz refused to undergo a liver transplant at the University of Kansas Hospital because she would need a blood transfusion - something she couldn’t accept as a Jehovah’s Witness. She wanted to receive a special bloodless transplant in Nebraska instead.

State officials had argued in court that there was no medical necessity for a bloodless transplant, and that her religious preference shouldn’t determine insurance coverage.

The state chose not to appeal the case and agreed to cover the procedure. But by the time Stinemetz could get on a transplant list, her condition had worsened to a point where she was no longer eligible for a liver transplant.

For 20 years, Stinemetz had suffered from primary biliary cirrhosis, a chronic disease that causes the liver to deteriorate and malfunction over time.

By this summer, Stinemetz had acknowledged in an interview that she was terminally ill with the disease.

Her survivors include her husband, Merlyn, six children and their spouses and 24 grandchildren.

Her memorial service will be at 2 p.m. Saturday at the Kingdom Hall of Jehovah Witnesses in Hill City.-

 

Una mujer de Kansas occidental que se vio obligado a respetar la religión y de acuerdo a su condición de Medicaid financiado por trasplante de hígado sin sangre ha muerto.

 Stinemetz María, de 66 años, falleció el domingo en la Universidad de Colorado Hospital, aproximadamente tres años después de que se enteró que necesitaba un trasplante de hígado.

 Un Testigo de Jehová de la ciudad de la colina del oeste de Kansas City, Kansas recibió un tribunal de apelaciones Stinemetz para encontrar que el derecho constitucional a que violó su ejercicio de su fe religiosa, al negar la cobertura de Medicaid para un trasplante de hígado de fuera del estado.

 Stinemetz negado a someterse a un trasplante de hígado en la Universidad de Kansas hospital porque se necesita una transfusión de sangre - algo que no podía aceptar como Testigo de Jehová.  Quería recibir un trasplante especial incruento en Nebraska en su lugar.

 Los funcionarios estatales habían argumentado ante el tribunal que no había ninguna necesidad médica para un trasplante de sangre, y su preferencia religiosa que no debería determinar la cobertura del seguro.

 El Estado decidió no apelar el caso y se comprometió a cubrir el procedimiento.  Pero para cuando Stinemetz podría conseguir en una lista de trasplante, su condición había empeorado hasta tal punto que ya no era elegible para un trasplante de hígado.

 Durante 20 años, había sufrido de Stinemetz cirrosis biliar primaria, una enfermedad crónica que hace que el hígado funcione mal o dañados con el tiempo.

 Por este verano, Stinemetz había reconocido en una entrevista que tenía una enfermedad terminal con que la enfermedad.

 Sus sobrevivientes incluyen a su marido, Merlyn, seis hijos y sus cónyuges y nietos 24.

 Su funeral será a las 2 pm el sábado en el Salón del Reino de los Testigos de Jehová en la ciudad de Hill.