http://www.osundefender.org/?p=56130

Entire Family, 20 Others Die in Fatal Accident

Tragedy struck weekend in Akwa Ibom State as a man, his wife and all their children, as well as more than 20 others, all members of the Jehovah’s Witness Church, perished in a fatal road accident which occurred, Friday, along the Utu Etim Ekpo road in Etim Ekpo Local Government Area of the state.

Forty other members of the church sustained varying degrees of injuries following in the crash which occurred on their way to the Jehovah’s Witness annual convention ground in Ikot Ekpene Local Government area of the state.

THISDAY’s gathered that more than 70 members of the church had hired a lorry to convey them from Ukanafun Local Government Area to Ikot Ekpene for the annual district convention which began on Friday and billed to end today (Sunday) but the journey ended half way with many members of the church dying on the road in the accident.

Eyewitnesses alleged that the driver of the lorry conveying the church members to the venue of the convention lost control of the vehicle when he got to Utu Etim Ekpo, the junction opposite the local government secretariat, and hit the stone used to construct the roundabout, thus resulting in the lorry somersaulting, leaving many of its passengers and others wounded.

The corpses and those injured in the accident were said to have been taken to neighbouring hospitals and mortuaries.

One of the eyewitnesses, Mr. Friday John, said the people who died may have been more than what was seen because a whole family including parents and their children were all trapped in the accident.

“We were all here discussing when suddenly the lorry appeared and was looking like the driver had lost control of it. Then the lorry drove straight and hit the stone and somersaulted into the gutter.

“Many people died, more than 18. In fact, we couldn’t count the number because there were many corpses, including husband, wife and children and they were all taken to the mortuary in various hospitals near Etim Ekpo here,” John explained.

In another narration, a Secondary School teacher in Eka Uruk Eshiet Etim Ekpo, Mr. Ndipmo Nkanta, said the lorry boarded by the deceased and the injured passengers was not meant for passengers but goods only.

He blamed the accident on poverty , arguing that if there was a better alternative, such casualties wouldn’t have been recorded, especially as they were going to worship God.

The Public Relations Officer of the Federal Road Safety Corps, FRSC, in the state, Mr. Godsgift Uwen, blamed the incident on over-speeding and overloading by the driver of the lorry.

He said the lorry was not supposed to carry any passenger as it was a meant for goods only but the driver stubbornly used it as a passenger’s vehicle, which led to the sad incident.

He advised against rush and drunken driving, especially in the yuletide, noting that these are some of the major causes of accidents on the roads.
---------------------

Toda la familia, otros mueren en 20 accidentes mortales

La tragedia golpeó fin de semana en el estado de Akwa Ibom como un hombre, su esposa y todos sus hijos, así como otros más de 20, todos los miembros de la Iglesia de los Testigos de Jehová, falleció en un accidente de tráfico mortal que se produjo, el viernes, a lo largo de la Ekpo Utu Etim carretera en Etim Área de Gobierno Local Ekpo del Estado.

Cuarenta y otros miembros de la iglesia sufrió diversos grados de lesiones después en el accidente que se produjo en su camino a la tierra del Testigo de Jehová convención anual en Ikot área de Gobierno Local Ekpene del Estado.

THISDAY ha reunido que más de 70 miembros de la iglesia se había contratado a un camión para transportarlos desde el Área Ukanafun Gobierno Local a Ikot Ekpene para la convención anual del distrito que comenzó el viernes y se le facturará a terminar hoy (domingo), pero el viaje terminó a mitad de camino con muchos miembros de la iglesia de morir en la carretera en el accidente.

Los testigos alegaron que el conductor del camión de transporte de los miembros de la iglesia a la sede de la convención perdió el control del vehículo al llegar a Utu Etim Ekpo, la unión frente al gobierno local de secretaría, y golpeó la piedra utilizada para la construcción de la rotonda, así dando lugar a la voltereta camión, dejando a muchos de sus pasajeros y otros heridos.

Los cadáveres y los heridos en el accidente se dice que han sido trasladados a hospitales cercanos y depósitos de cadáveres. 

Uno de los testigos, el Sr. John Viernes, dijeron las personas que murieron podrían haber sido más de lo que se veía, porque toda la familia incluyendo a los padres y sus hijos estaban atrapados todos en el accidente.

"Todos estábamos discutiendo aquí, cuando de repente apareció el camión y estaba buscando al igual que el conductor había perdido el control de la misma.A continuación, el camión fue directamente y golpeó la piedra y dio un salto mortal en el canal.

"Muchas personas murieron y más de 18 años. De hecho, no podríamos contar el número porque había muchos cadáveres, incluidos esposo, esposa e hijos y fueron conducidos a la morgue en varios hospitales cercanos Etim Ekpo aquí ", explicó John.

En otra narración, un maestro de la Escuela Secundaria en Eka Uruk Eshiet Etim Ekpo, el Sr. Ndipmo Nkanta, dijo que el camión abordado por los fallecidos y heridos los pasajeros no era para los pasajeros sino bienes solamente.

Él culpó del accidente a la pobreza, con el argumento de que si había una alternativa mejor, esas víctimas no han sido registrados, especialmente en lo que iban a adorar a Dios.

El responsable de Relaciones Públicas del Cuerpo Federal de Seguridad Vial, FRSC, en el estado, el Sr. Godsgift Uwen, culpó del incidente a exceso de velocidad y la sobrecarga por el conductor del camión.

Dijo que el camión no iba a llevar a ningún pasajero ya que era un significado para las mercancías, pero el conductor sólo obstinadamente lo utilizó como un vehículo de pasajeros, lo que llevó al incidente triste.

Aconsejó contra la conducción en estado de ebriedad y fiebre, sobre todo en la navidad, y señaló que estas son algunas de las principales causas de accidentes en las carreteras.