Este programa es presentado por la Torre del Vigía, la cual informa que para los testigos de Jehová el reino de Dios es un gobierno real que pronto obrará a favor de sus súbditos y en contra de sus enemigos
Google Website Translator Gadget
.png "English"){kind=small}
viernes, 4 de noviembre de 2011
Invitan a asamblea "Venga tu Reino"
Viernes, 4 de Noviembre de 2011
La actividad es organizada por los Testigos de Jehová y se iniciará hoy en el Estadio Cuscatlán y finalizará este domingo.
La actividad es organizada por los Testigos de Jehová y se iniciará hoy en el Estadio Cuscatlán y finalizará este domingo.
Con el propósito de transmitir el mensaje bíblico, los Testigos de Jehová invitan a los salvadoreños a asistir a su asamblea general "Venga tu Reino", la cual se iniciará a partir de hoy viernes a las 9:20 de la mañana y finalizará este domingo.
Durante esta actividad que se llevará a cabo en el Estadio Cuscatlán, se espera aproximadamente a unas 80 mil personas. Según los organizadores, el propósito de esta actividad es fortalecer la confianza en que el Reino de Dios es una realidad.
Cada día la asamblea contará con un tema bíblico diferente. Para hoy se estará desarrollando: "El reino de los cielos se ha acercado", basado en Mateo 4:17. Como acto seguido se presentarán una serie de discursos como "Quiénes están predicando las buenas nuevas?" y otro que hablará sobre "Los milagros de Jesús, un anticipo de las magníficas bendiciones del Reino", en este último se explicará como los milagros de Jesús fueron un modelo de las bendiciones que Dios otorgaría en el futuro a la humanidad.
Para mañana sábado, Mateo 6:33 servirá de base para desarrollar el tema "Sigan buscando primero el reino de la justicia de Dios". Durante la jornada se explicará como la Biblia enseña que la vida debe girar en torno al Reino de Dios. También se analizará la importancia del bautismo y se ordenará como ministros a los nuevos discípulos. Además por la tarde habrá una serie de presentaciones que tratarán el tema "¡Cuidado con los enemigos del Reino!".
Y durante la asamblea del domingo se concluirá con el discurso "¿Arruinará el hombre el planeta tierra?" y un resumen del estudio de la revista Atalaya de la semana.
Así mismo, en la sesión de la tarde se desarrollará un drama de época basado en el relato de Génesis acerca de San José , el hijo del patriarca Jacob.
La asamblea finalizará con el discurso "¿Cuándo aplastará el Reino de Dios a los demás reinos?" y un discurso inspirado en Daniel 2:31-44.
Las actividades darán inicio a las 9:20 a.m. La entrada es gratis. No se harán colectas.
Durante esta actividad que se llevará a cabo en el Estadio Cuscatlán, se espera aproximadamente a unas 80 mil personas. Según los organizadores, el propósito de esta actividad es fortalecer la confianza en que el Reino de Dios es una realidad.
Cada día la asamblea contará con un tema bíblico diferente. Para hoy se estará desarrollando: "El reino de los cielos se ha acercado", basado en Mateo 4:17. Como acto seguido se presentarán una serie de discursos como "Quiénes están predicando las buenas nuevas?" y otro que hablará sobre "Los milagros de Jesús, un anticipo de las magníficas bendiciones del Reino", en este último se explicará como los milagros de Jesús fueron un modelo de las bendiciones que Dios otorgaría en el futuro a la humanidad.
Para mañana sábado, Mateo 6:33 servirá de base para desarrollar el tema "Sigan buscando primero el reino de la justicia de Dios". Durante la jornada se explicará como la Biblia enseña que la vida debe girar en torno al Reino de Dios. También se analizará la importancia del bautismo y se ordenará como ministros a los nuevos discípulos. Además por la tarde habrá una serie de presentaciones que tratarán el tema "¡Cuidado con los enemigos del Reino!".
Y durante la asamblea del domingo se concluirá con el discurso "¿Arruinará el hombre el planeta tierra?" y un resumen del estudio de la revista Atalaya de la semana.
Así mismo, en la sesión de la tarde se desarrollará un drama de época basado en el relato de Génesis acerca de San José , el hijo del patriarca Jacob.
La asamblea finalizará con el discurso "¿Cuándo aplastará el Reino de Dios a los demás reinos?" y un discurso inspirado en Daniel 2:31-44.
Las actividades darán inicio a las 9:20 a.m. La entrada es gratis. No se harán colectas.
Лидера алтайских "Свидетелей Иеговы" приговорили к обязательным работам/Líder de "Los Testigos de Jehová" Altai fue condenado a trabajo forzoso
Лидера алтайских "Свидетелей Иеговы" приговорили к обязательным работам
Руководителя отделения организации "Свидетели Иеговы" в городе Горно-Алтайск Александра Калистратова приговорили к 100 часам обязательных работ. Об этом 3 ноября сообщается на сайте "Все прокуратуры РФ".
Калистратова признали виновным по 282-й статье УК РФ (Возбуждение ненависти либо вражды, а равно унижение человеческого достоинства). Установлено, что он с октября 2008 по 31 декабря 2009 года распространял в Горно-Алтайске изданные в США и Германии журналы и книги, разжигающие ненависть к православным христианам и католикам, а также пропагандирующие религиозную и социальную рознь. В журналах и книгах были материалы, признанные судом экстремистскими.
По данным РИА Новости, защита Калистратова настаивала на том, что большинство упомянутых в деле материалов - автобиографии его единоверцев из разных стран мира (какое отношение эти доводы имеют к экстремизму, не уточняется). По приглашению защиты в суде выступил профессор-религиовед и лингвист Алексей Наговицын. Он назвал ненаучными выводы экспертов Кемеровского госуниверситета, признавших статьи экстремистскими.
14 апреля 2011 года горноалтайский суд вынес по делу Калистратова оправдательный приговор. Однако прокуратура обжаловала это решение в Верховном суде республики Алтай. В итоге дело направили на пересмотр
Руководителя отделения организации "Свидетели Иеговы" в городе Горно-Алтайск Александра Калистратова приговорили к 100 часам обязательных работ. Об этом 3 ноября сообщается на сайте "Все прокуратуры РФ".
Калистратова признали виновным по 282-й статье УК РФ (Возбуждение ненависти либо вражды, а равно унижение человеческого достоинства). Установлено, что он с октября 2008 по 31 декабря 2009 года распространял в Горно-Алтайске изданные в США и Германии журналы и книги, разжигающие ненависть к православным христианам и католикам, а также пропагандирующие религиозную и социальную рознь. В журналах и книгах были материалы, признанные судом экстремистскими.
По данным РИА Новости, защита Калистратова настаивала на том, что большинство упомянутых в деле материалов - автобиографии его единоверцев из разных стран мира (какое отношение эти доводы имеют к экстремизму, не уточняется). По приглашению защиты в суде выступил профессор-религиовед и лингвист Алексей Наговицын. Он назвал ненаучными выводы экспертов Кемеровского госуниверситета, признавших статьи экстремистскими.
14 апреля 2011 года горноалтайский суд вынес по делу Калистратова оправдательный приговор. Однако прокуратура обжаловала это решение в Верховном суде республики Алтай. В итоге дело направили на пересмотр
TRADUCCION
Jefe de la Oficina "Testigos de Jehová" en la ciudad de Gorno-Altaisk Kalistratov Alexander fue condenado a 100 horas de servicio comunitario. Esto fue 03 de noviembre según el sitio web "Todos los de la Fiscalía".
Kalistratov fue encontrado culpable de 282 º artículo del Código Penal (incitación al odio o la hostilidad, y la humillación de la dignidad humana). Se establece que entre octubre de 2008 31 de diciembre 2009 distribuidos en la provincia de Gorno-Altaisk publicados en las revistas de EE.UU. y Alemania y los libros, el odio a los cristianos ortodoxos y católicos, así como la promoción de la discordia religiosa y social. En las revistas y los libros fueron los materiales aceptados por el tribunal como extremistas.
Según RIA Novosti, Kalistratov defensa insistió en que la mayoría se refiere en el material - una autobiografía de sus correligionarios de todo el mundo (cómo estos argumentos están al extremismo, no se especifica). Por invitación de la defensa en la corte fue nombrado profesor de estudios religiosos y lingüista Alex Nogovitsyn. Llamó a conclusiones no científicas de los expertos, la Universidad Estatal de Kemerovo, reconoció el artículo de extremista.
14 de abril 2011 gornoaltaysky Corte en el caso de absolución Kalistratov. Sin embargo, los fiscales apelaron la decisión ante la Corte Suprema de la República de Altai. Como resultado, el caso fue enviado para su revisión
Defence Minister Wallin: Jehovah’s Witnesses should take part in non-military national service Stefan Wallin, Minister of Defence
Defence Minister Wallin: Jehovah’s Witnesses should take part in non-military national service
Stefan Wallin, Minister of Defence
“The exemption from the obligation of military service granted to the Jehovah’s Witnesses is unfair, and should be abolished”, Minister of Defence Stefan Wallin (Swedish People’s Party) told the Finnish commercial television channel MTV3 on Wednesday.
In Wallin’s opinion, the Jehovah’s Witnesses could perform a non-military national service in their congregations.
Jehovah’s Witnesses, who refuse to take part in the military service or any of its non-military alternatives (siviilipalvelus, see link below) for reasons of conscience, were exempted from the compulsory national service in 1987.
Stefan Wallin, Minister of Defence
“The exemption from the obligation of military service granted to the Jehovah’s Witnesses is unfair, and should be abolished”, Minister of Defence Stefan Wallin (Swedish People’s Party) told the Finnish commercial television channel MTV3 on Wednesday.
In Wallin’s opinion, the Jehovah’s Witnesses could perform a non-military national service in their congregations.
Jehovah’s Witnesses, who refuse to take part in the military service or any of its non-military alternatives (siviilipalvelus, see link below) for reasons of conscience, were exempted from the compulsory national service in 1987.
TRADUCCION
El ministro de Defensa Wallin: los Testigos de Jehová deben tomar parte en el servicio no militar nacional
Stefan Wallin, Ministro de Defensa
"La exención de la obligación del servicio militar concedido a los Testigos de Jehová es injusto y debería ser abolida", el ministro de Defensa, Stefan Wallin (Partido Popular de Suecia), dijo el finlandés comercial canal de televisión MTV3 el miércoles.
En opinión de Wallin, los Testigos de Jehová se pudo realizar un servicio nacional no militar en sus congregaciones.
Testigos de Jehová, que se negaron a tomar parte en el servicio militar de su o Cualquier alternativa no militar (siviilipalvelus, ver enlace abajo) por razones de conciencia, estaban exentos de la obligación de servicio nacional en 1987.
Stefan Wallin, Ministro de Defensa
"La exención de la obligación del servicio militar concedido a los Testigos de Jehová es injusto y debería ser abolida", el ministro de Defensa, Stefan Wallin (Partido Popular de Suecia), dijo el finlandés comercial canal de televisión MTV3 el miércoles.
En opinión de Wallin, los Testigos de Jehová se pudo realizar un servicio nacional no militar en sus congregaciones.
Testigos de Jehová, que se negaron a tomar parte en el servicio militar de su o Cualquier alternativa no militar (siviilipalvelus, ver enlace abajo) por razones de conciencia, estaban exentos de la obligación de servicio nacional en 1987.
Russian Jehovah's Witnesses leader found guilty of extremism/Líder ruso Testigos de Jehová declarados culpables de extremismo
A regional court in Russia’s Altai region found the local head of the Jehovah's Witnesses guilty of extremism on Thursday and sentenced him to 100 hours of community service.
The Jehovah's Witnesses is an international religious organization. Many representatives of more traditional religions consider it to be a totalitarian pseudo-Christian sect.
The Gorno-Altaysk City Court initially acquitted Alexander Kalistratov, head of the Altai branch of the Jehovah's Witnesses, on April 14. The Supreme Court of the Altai Republic later canceled the acquittal judgment at the request of the prosecutor's office and remanded the case for reconsideration to the same court.
The second trial started on June 22. Investigators opened a case against Kalistratov after he published and distributed 48 religious articles of "a strongly extremist nature" aimed at discrediting other religions.
Prosecutors demanded 140 hours community service for Kalistratov after he was convicted of inciting hatred and insulting human dignity.
Prosecutors told RIA Novosti they will not appeal the sentence although Kalistratov was sentenced to only 100 hours community service.
The case is not the first time the authorities in Russia have acted against the Jehovah’s Witnesses. In June 2010, a court in Komsomolsk-na-Amur ordered the blocking of a website operated by the group, claiming it violated the integrity of the Russian Federation and incited social, racial and religious discord.”
Human Rights Without Frontiers (HRWF) and other organizations have criticized Russia’s 2002 law on religious extremism, claiming it has “led to the prosecution of numerous peaceful groups with do not threaten public order, social peace or national security.”
HRWF says 265 religious and faith-based organizations are on a blacklist of so-called extremist groups in Russia.
The Jehovah's Witnesses is an international religious organization. Many representatives of more traditional religions consider it to be a totalitarian pseudo-Christian sect.
The Gorno-Altaysk City Court initially acquitted Alexander Kalistratov, head of the Altai branch of the Jehovah's Witnesses, on April 14. The Supreme Court of the Altai Republic later canceled the acquittal judgment at the request of the prosecutor's office and remanded the case for reconsideration to the same court.
The second trial started on June 22. Investigators opened a case against Kalistratov after he published and distributed 48 religious articles of "a strongly extremist nature" aimed at discrediting other religions.
Prosecutors demanded 140 hours community service for Kalistratov after he was convicted of inciting hatred and insulting human dignity.
Prosecutors told RIA Novosti they will not appeal the sentence although Kalistratov was sentenced to only 100 hours community service.
The case is not the first time the authorities in Russia have acted against the Jehovah’s Witnesses. In June 2010, a court in Komsomolsk-na-Amur ordered the blocking of a website operated by the group, claiming it violated the integrity of the Russian Federation and incited social, racial and religious discord.”
Human Rights Without Frontiers (HRWF) and other organizations have criticized Russia’s 2002 law on religious extremism, claiming it has “led to the prosecution of numerous peaceful groups with do not threaten public order, social peace or national security.”
HRWF says 265 religious and faith-based organizations are on a blacklist of so-called extremist groups in Russia.
TRADUCCION
Un tribunal regional en la región rusa de Altai encontró la cabeza de los locales de los Testigos de Jehová son culpables de extremismo Jueves HIM y fue sentenciado a 100 horas de servicio comunitario.
Los Testigos de Jehová es una organización religiosa internacional. Muchas religiones más tradicionales de Representantes consideran que es un totalitario secta pseudo-cristiana.
La ciudad de Gorno-Altaysk tribunal absolvió a INICIALMENTE Kalistratov Alexander, jefe de la rama de Altai de los Testigos de Jehová, el 14 de abril. La Corte Suprema de la República de Altai cancelas fuera de plazo el juicio la absolución a petición de la oficina del fiscal y devolvió el caso para su reconsideración a la misma definición.
El segundo juicio comenzó el 22 de junio. Los investigadores abrió el caso contra Kalistratov ha publicado y distribuido ET Después de 48 Artículos religiosos de "naturaleza extremista fuertemente" dirigido a desacreditar las religiones otros.
Los fiscales Exigió 140 horas de servicio comunitario para Kalistratov tras ser declarado culpable de incitar el odio y el insulto la dignidad humana.
La fiscalía dijo a RIA Novosti No van a apelar la sentencia, aunque Kalistratov fue condenado a 100 horas de servicio comunitario único.
La caja no es la primera vez en Rusia, las autoridades han actuado en contra de los Testigos de Jehová. En junio de 2010, en los cerca de Komsomolsk-na-Amur ordenó el bloqueo de un sitio web operado por el grupo, alegando que violaba la integridad de la Federación de Rusia e incitó a la discordia social, racial y religiosa. "
Derechos Humanos sin Fronteras (HRWF) y otras organizaciones han criticado la ley 2002 de Rusia sobre el extremismo religioso, afirmando que "ha llevado a la Fiscalía de paz Numerosos grupos no amenazan el orden público, seguridad nacional o la paz social."
HRWF dice 265 organismos religiosos y religiosas que son la lista negra de los grupos extremistas así llamada en Rusia.
Los Testigos de Jehová es una organización religiosa internacional. Muchas religiones más tradicionales de Representantes consideran que es un totalitario secta pseudo-cristiana.
La ciudad de Gorno-Altaysk tribunal absolvió a INICIALMENTE Kalistratov Alexander, jefe de la rama de Altai de los Testigos de Jehová, el 14 de abril. La Corte Suprema de la República de Altai cancelas fuera de plazo el juicio la absolución a petición de la oficina del fiscal y devolvió el caso para su reconsideración a la misma definición.
El segundo juicio comenzó el 22 de junio. Los investigadores abrió el caso contra Kalistratov ha publicado y distribuido ET Después de 48 Artículos religiosos de "naturaleza extremista fuertemente" dirigido a desacreditar las religiones otros.
Los fiscales Exigió 140 horas de servicio comunitario para Kalistratov tras ser declarado culpable de incitar el odio y el insulto la dignidad humana.
La fiscalía dijo a RIA Novosti No van a apelar la sentencia, aunque Kalistratov fue condenado a 100 horas de servicio comunitario único.
La caja no es la primera vez en Rusia, las autoridades han actuado en contra de los Testigos de Jehová. En junio de 2010, en los cerca de Komsomolsk-na-Amur ordenó el bloqueo de un sitio web operado por el grupo, alegando que violaba la integridad de la Federación de Rusia e incitó a la discordia social, racial y religiosa. "
Derechos Humanos sin Fronteras (HRWF) y otras organizaciones han criticado la ley 2002 de Rusia sobre el extremismo religioso, afirmando que "ha llevado a la Fiscalía de paz Numerosos grupos no amenazan el orden público, seguridad nacional o la paz social."
HRWF dice 265 organismos religiosos y religiosas que son la lista negra de los grupos extremistas así llamada en Rusia.
La justice administrative impose des aumôniers de prison Témoins de Jéhovah/Justicia administrativa impone Testigos de Jehová capellanes de prisión
La justice administrative impose des aumôniers de prison Témoins de Jéhovah
L’administration pénitentiaire du Grand Est ne peut refuser le statut d’aumônier des prisons aux ministres du culte des Témoins de Jéhovah, a confirmé la cour administrative d’appel de Nancy, rejetant un recours du ministre de la justice, a appris mercredi 2 novembre l’AFP de source judiciaire.
Le garde des Sceaux avait interjeté appel d’une décision du tribunal administratif de Strasbourg de décembre 2010, qui avait annulé le refus de l’administration d’agréer un aumônier Témoin de Jéhovah dans les prisons, revendiqué par neuf détenus à Nancy et Toul (Meurthe-et-Moselle). La cour administrative d’appel a confirmé la décision des magistrats strasbourgeois, et enjoint l’État de réexaminer la demande en le condamnant à verser 1 500 € au plaignant.
En juin, la Chancellerie avait annoncé avoir formé un pourvoi devant le Conseil d’État contre une décision similaire rendue par la cour administrative d’appel de Paris.
Dans toute la France, une trentaine d’actions judiciaires similaires ont été engagées devant les juridictions administratives contre d’autres refus d’agrément d’aumôniers Témoins de Jéhovah émis par l’administration pénitentiaire, selon l’avocat de la communauté, Me Philippe Goni.
TRADUCCION
Justicia administrativa impone Testigos de Jehová capellanes de prisión
La prisión de Great Eastern no puede negarse el estado de los ministros de prisión capellán de los Testigos de Jehová, confirmó el Tribunal Administrativo de Apelación de Nancy, se desestima un recurso presentado por el Ministro de Justicia, se enteró miércoles 2 fuente judicial dijo a la AFP noviembre.
El ministro de Justicia había apelado una decisión del Tribunal Administrativo de Estrasburgo en diciembre de 2010, anular la negativa de la Administración a aceptar un Testigo de Jehová capellán en la cárcel, reclamado por nueve internos en Nancy y Toul (Meurthe-et-Moselle). El Tribunal Administrativo de Apelación confirmó la decisión de los jueces de Estrasburgo, y ordenó al Estado que reconsidere la petición de condena a pagar € 1.500 a la demandante.
En junio, el Canciller anunció que había apelado al Consejo de Estado en contra de una decisión similar dictada por el Tribunal Administrativo de Apelación de París.
A lo largo de Francia, treinta demandas similares han sido llevados ante los tribunales contencioso-administrativos contra la negativa de otros capellanes de la aprobación de los Testigos de Jehová emitido por la administración de la prisión, el abogado de la comunidad, el Sr. Philippe Goni.
L’administration pénitentiaire du Grand Est ne peut refuser le statut d’aumônier des prisons aux ministres du culte des Témoins de Jéhovah, a confirmé la cour administrative d’appel de Nancy, rejetant un recours du ministre de la justice, a appris mercredi 2 novembre l’AFP de source judiciaire.
Le garde des Sceaux avait interjeté appel d’une décision du tribunal administratif de Strasbourg de décembre 2010, qui avait annulé le refus de l’administration d’agréer un aumônier Témoin de Jéhovah dans les prisons, revendiqué par neuf détenus à Nancy et Toul (Meurthe-et-Moselle). La cour administrative d’appel a confirmé la décision des magistrats strasbourgeois, et enjoint l’État de réexaminer la demande en le condamnant à verser 1 500 € au plaignant.
En juin, la Chancellerie avait annoncé avoir formé un pourvoi devant le Conseil d’État contre une décision similaire rendue par la cour administrative d’appel de Paris.
Dans toute la France, une trentaine d’actions judiciaires similaires ont été engagées devant les juridictions administratives contre d’autres refus d’agrément d’aumôniers Témoins de Jéhovah émis par l’administration pénitentiaire, selon l’avocat de la communauté, Me Philippe Goni.
TRADUCCION
Justicia administrativa impone Testigos de Jehová capellanes de prisión
La prisión de Great Eastern no puede negarse el estado de los ministros de prisión capellán de los Testigos de Jehová, confirmó el Tribunal Administrativo de Apelación de Nancy, se desestima un recurso presentado por el Ministro de Justicia, se enteró miércoles 2 fuente judicial dijo a la AFP noviembre.
El ministro de Justicia había apelado una decisión del Tribunal Administrativo de Estrasburgo en diciembre de 2010, anular la negativa de la Administración a aceptar un Testigo de Jehová capellán en la cárcel, reclamado por nueve internos en Nancy y Toul (Meurthe-et-Moselle). El Tribunal Administrativo de Apelación confirmó la decisión de los jueces de Estrasburgo, y ordenó al Estado que reconsidere la petición de condena a pagar € 1.500 a la demandante.
En junio, el Canciller anunció que había apelado al Consejo de Estado en contra de una decisión similar dictada por el Tribunal Administrativo de Apelación de París.
A lo largo de Francia, treinta demandas similares han sido llevados ante los tribunales contencioso-administrativos contra la negativa de otros capellanes de la aprobación de los Testigos de Jehová emitido por la administración de la prisión, el abogado de la comunidad, el Sr. Philippe Goni.
Un tribunal russe déclare un témoin de Jéhovah coupable d'incitation à la haine/Un tribunal ruso declaró un testigo de Jehová es culpable de incitación al odio
03 novembre 2011
Un tribunal russe déclare un témoin de Jéhovah coupable d'incitation à la haine
Le jugement rendu par un tribunal russe, qui a déclaré un témoin de Jéhovah coupable d'incitation à la haine et à l'hostilité envers d'autres groupes religieux parce qu'il a distribué de la documentation, est une attaque contre la liberté d'expression et de religion, a déclaré Amnesty International jeudi 3 novembre.
Le jugement rendu par un tribunal russe, qui a déclaré un témoin de Jéhovah coupable d'incitation à la haine et à l'hostilité envers d'autres groupes religieux parce qu'il a distribué de la documentation, est une attaque contre la liberté d'expression et de religion, a déclaré Amnesty International jeudi 3 novembre.
Alexandre Kalistratov a été condamné, jeudi 3 novembre, à 100 heures de travaux d'intérêt général par un tribunal de la République de l'Altaï pour avoir distribué des brochures des témoins de Jéhovah qui inciteraient à la haine envers l'Église catholique.
Le tribunal municipal de Gorno-Altaïsk avait déjà acquitté Alexandre Kalistratov de ces charges le 14 avril faute de preuve.
Cependant, l'accusation a interjeté appel et la Cour suprême de la République de l'Altaï a annulé cet acquittement et ordonné que le même tribunal réexamine l'affaire.
« La décision que le tribunal a rendue aujourd'hui est une violation du droit d'Alexandre Kalistratov d'exprimer pacifiquement ses convictions religieuses », a déclaré John Dalhuisen, directeur adjoint du programme Europe et Asie centrale d'Amnesty International.
« La condamnation d'Alexandre Kalistratov va à l'encontre de la législation russe ainsi que des obligations du pays aux termes du droit international relatif aux droits humains. Elle doit être annulée. »
« Cette affaire est la dernière en date d'une série de condamnations et de décisions de justice visant les témoins de Jéhovah pour des motifs complètement fallacieux. »
En juin, la Cour suprême de Russie a statué que des critiques émises à l'encontre d'une organisation politique, d'un groupe religieux ou idéologique ou de traditions nationales ou religieuses ne pouvaient en soi être considérées comme un acte d'incitation à la haine.
Selon la Cour, c'est à l'accusation de prouver que la distribution de textes interdits avait pour but d'inciter à la haine. Cette preuve n'a pas été apportée dans le cas d'Alexandre Kalistratov.
Les charges retenues contre Alexandre Kalistratov, responsable de la branche des témoins de Jéhovah de la République de l'Altaï, sont liées à la diffusion de livres, de brochures et de magazines tels que Réveillez-vous ! et La Tour de Garde.
À plusieurs reprises, des tribunaux ont estimé que certains numéraux de ces deux magazines incitaient à la haine et ils font désormais partie de la liste noire du ministère russe de la Justice énumérant les textes interdits. Alexandre Kalistratov nie avoir distribué des textes mentionnés dans cette liste.
Le juge a estimé que certains passages incitaient à la haine contre l'Église catholique, comme celui-ci, extrait de La Tour de Garde : « Nous allions à l'église à Seattle, mais ce n'était qu'une formalité. La religion ne tenait pas une grande place dans notre vie avant que Jamie, une jeune pionnière enjouée qui prêchait la Bonne Nouvelle, ne sonne à notre porte. C'était une personne si agréable que j'ai accepté d'étudier la Bible. »
Le procès a débuté en octobre 2010. Des poursuites judiciaires semblables sont actuellement en cours dans plusieurs régions de Russie.
On compte environ sept millions de témoins de Jéhovah dans le monde, dont plus de 200 000 en Russie. Ce mouvement religieux est interdit dans plusieurs régions de Russie et dans certains ex-États soviétiques.
La branche moscovite des témoins de Jéhovah a été dissoute par décision de justice en 2004. En juin 2010, la Cour européenne des droits de l'homme a déclaré que cette décision violait le droit à la liberté de religion et d'association tel que défini par la Convention européenne des droits de l'homme.
TRADUCCION
Un tribunal ruso declaró un testigo de Jehová es culpable de incitación al odio
El fallo de un tribunal ruso, que se declaró culpable de los testigos de la incitación al odio y la hostilidad hacia otros grupos religiosos de Jehová, ya que ha distribuido material, es un ataque contra la libertad de expresión y de religión, de Amnistía Internacional el jueves, 3 de noviembre.
El fallo de un tribunal ruso, que se declaró culpable de los testigos de la incitación al odio y la hostilidad hacia otros grupos religiosos de Jehová, ya que ha distribuido material, es un ataque contra la libertad de expresión y de religión, de Amnistía Internacional el jueves, 3 de noviembre.
Alexander Kalistratov fue sentenciado el jueves, 3 de noviembre de 100 horas de servicio comunitario por un tribunal de la República de Altai para la distribución de folletos en los que el odio incitan a los Testigos de Jehová en contra de la Iglesia Católica.
El Tribunal Municipal de Gorno-Altaisk había pagado Alexander Kalistratov de estos cargos el 14 de abril por falta de pruebas.
Sin embargo, la fiscalía apeló y el Tribunal Supremo de la República de Altai anuló la absolución y ordenó que el mismo tribunal revisar el caso.
"La decisión que el tribunal se publica hoy es una violación del derecho de Alexander Kalistratov a expresar pacíficamente sus creencias religiosas", dijo John Dalhuisen, director adjunto para Europa y Asia Central de Amnistía Internacional.
"La condena de Alexander Kalistratov es contrario a la ley rusa y las obligaciones del país bajo la ley internacional sobre derechos humanos. Que deben ser cancelados. "
"Este caso es el último de una serie de condenas y juicios a los Testigos de Jehová, por razones totalmente engañoso. "
En junio, el Tribunal Supremo ruso consideró que las críticas en contra de una organización política de grupo o las tradiciones religiosas o ideológicas o religiosas podrían considerarse en sí mismo un acto de incitación a la el odio.
El Tribunal sostuvo que el fiscal pruebe que la distribución de los textos prohibidos tenía la intención de incitar al odio. Esta prueba no se hizo en el caso de Alexander Kalistratov.
Los cargos contra Alexander Kalistratov, jefe de la sucursal de los Testigos de Jehová en la República de Altai, están relacionados con la distribución de libros, folletos y revistas como ¡Despertad! y La Atalaya.
En varias ocasiones, los tribunales han sostenido que algunos de estos números revistas incitaban al odio y que ahora son parte de la lista negra del Ministerio de Justicia ruso una lista de los textos prohibidos. Kalistratov Alexandre niega haber distribuido los textos mencionados en esta lista.
El juez consideró que ciertos pasajes de incitar al odio contra la Iglesia católica, como ésta, tomada de La Atalaya, "Fuimos a la iglesia en Seattle, pero fue una mera formalidad. La religión no tuvo un lugar importante en nuestras vidas antes de que Jamie, un pionero juguetón joven que predicó la buena noticia no suena en la puerta. Era una buena persona si me han puesto de acuerdo para estudiar la Biblia. "
El juicio comenzó en octubre de 2010. Demandas similares están en marcha en varias regiones de Rusia.
Hay cerca de siete millones de Testigos de Jehová en todo el mundo, incluyendo más de 200.000 en Rusia. El movimiento religioso está prohibido en varias regiones de Rusia y en algunos estados de la antigua Unión Soviética.
La sucursal en Moscú de los Testigos de Jehová fue disuelta por orden judicial en 2004. En junio de 2010, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos dijo que la decisión violó el derecho a la libertad de religión y de asociación tal como se define en el Convenio Europeo de Derechos Humanos.
Un tribunal russe déclare un témoin de Jéhovah coupable d'incitation à la haine
Le jugement rendu par un tribunal russe, qui a déclaré un témoin de Jéhovah coupable d'incitation à la haine et à l'hostilité envers d'autres groupes religieux parce qu'il a distribué de la documentation, est une attaque contre la liberté d'expression et de religion, a déclaré Amnesty International jeudi 3 novembre.
Le jugement rendu par un tribunal russe, qui a déclaré un témoin de Jéhovah coupable d'incitation à la haine et à l'hostilité envers d'autres groupes religieux parce qu'il a distribué de la documentation, est une attaque contre la liberté d'expression et de religion, a déclaré Amnesty International jeudi 3 novembre.
Alexandre Kalistratov a été condamné, jeudi 3 novembre, à 100 heures de travaux d'intérêt général par un tribunal de la République de l'Altaï pour avoir distribué des brochures des témoins de Jéhovah qui inciteraient à la haine envers l'Église catholique.
Le tribunal municipal de Gorno-Altaïsk avait déjà acquitté Alexandre Kalistratov de ces charges le 14 avril faute de preuve.
Cependant, l'accusation a interjeté appel et la Cour suprême de la République de l'Altaï a annulé cet acquittement et ordonné que le même tribunal réexamine l'affaire.
« La décision que le tribunal a rendue aujourd'hui est une violation du droit d'Alexandre Kalistratov d'exprimer pacifiquement ses convictions religieuses », a déclaré John Dalhuisen, directeur adjoint du programme Europe et Asie centrale d'Amnesty International.
« La condamnation d'Alexandre Kalistratov va à l'encontre de la législation russe ainsi que des obligations du pays aux termes du droit international relatif aux droits humains. Elle doit être annulée. »
« Cette affaire est la dernière en date d'une série de condamnations et de décisions de justice visant les témoins de Jéhovah pour des motifs complètement fallacieux. »
En juin, la Cour suprême de Russie a statué que des critiques émises à l'encontre d'une organisation politique, d'un groupe religieux ou idéologique ou de traditions nationales ou religieuses ne pouvaient en soi être considérées comme un acte d'incitation à la haine.
Selon la Cour, c'est à l'accusation de prouver que la distribution de textes interdits avait pour but d'inciter à la haine. Cette preuve n'a pas été apportée dans le cas d'Alexandre Kalistratov.
Les charges retenues contre Alexandre Kalistratov, responsable de la branche des témoins de Jéhovah de la République de l'Altaï, sont liées à la diffusion de livres, de brochures et de magazines tels que Réveillez-vous ! et La Tour de Garde.
À plusieurs reprises, des tribunaux ont estimé que certains numéraux de ces deux magazines incitaient à la haine et ils font désormais partie de la liste noire du ministère russe de la Justice énumérant les textes interdits. Alexandre Kalistratov nie avoir distribué des textes mentionnés dans cette liste.
Le juge a estimé que certains passages incitaient à la haine contre l'Église catholique, comme celui-ci, extrait de La Tour de Garde : « Nous allions à l'église à Seattle, mais ce n'était qu'une formalité. La religion ne tenait pas une grande place dans notre vie avant que Jamie, une jeune pionnière enjouée qui prêchait la Bonne Nouvelle, ne sonne à notre porte. C'était une personne si agréable que j'ai accepté d'étudier la Bible. »
Le procès a débuté en octobre 2010. Des poursuites judiciaires semblables sont actuellement en cours dans plusieurs régions de Russie.
On compte environ sept millions de témoins de Jéhovah dans le monde, dont plus de 200 000 en Russie. Ce mouvement religieux est interdit dans plusieurs régions de Russie et dans certains ex-États soviétiques.
La branche moscovite des témoins de Jéhovah a été dissoute par décision de justice en 2004. En juin 2010, la Cour européenne des droits de l'homme a déclaré que cette décision violait le droit à la liberté de religion et d'association tel que défini par la Convention européenne des droits de l'homme.
TRADUCCION
Un tribunal ruso declaró un testigo de Jehová es culpable de incitación al odio
El fallo de un tribunal ruso, que se declaró culpable de los testigos de la incitación al odio y la hostilidad hacia otros grupos religiosos de Jehová, ya que ha distribuido material, es un ataque contra la libertad de expresión y de religión, de Amnistía Internacional el jueves, 3 de noviembre.
El fallo de un tribunal ruso, que se declaró culpable de los testigos de la incitación al odio y la hostilidad hacia otros grupos religiosos de Jehová, ya que ha distribuido material, es un ataque contra la libertad de expresión y de religión, de Amnistía Internacional el jueves, 3 de noviembre.
Alexander Kalistratov fue sentenciado el jueves, 3 de noviembre de 100 horas de servicio comunitario por un tribunal de la República de Altai para la distribución de folletos en los que el odio incitan a los Testigos de Jehová en contra de la Iglesia Católica.
El Tribunal Municipal de Gorno-Altaisk había pagado Alexander Kalistratov de estos cargos el 14 de abril por falta de pruebas.
Sin embargo, la fiscalía apeló y el Tribunal Supremo de la República de Altai anuló la absolución y ordenó que el mismo tribunal revisar el caso.
"La decisión que el tribunal se publica hoy es una violación del derecho de Alexander Kalistratov a expresar pacíficamente sus creencias religiosas", dijo John Dalhuisen, director adjunto para Europa y Asia Central de Amnistía Internacional.
"La condena de Alexander Kalistratov es contrario a la ley rusa y las obligaciones del país bajo la ley internacional sobre derechos humanos. Que deben ser cancelados. "
"Este caso es el último de una serie de condenas y juicios a los Testigos de Jehová, por razones totalmente engañoso. "
En junio, el Tribunal Supremo ruso consideró que las críticas en contra de una organización política de grupo o las tradiciones religiosas o ideológicas o religiosas podrían considerarse en sí mismo un acto de incitación a la el odio.
El Tribunal sostuvo que el fiscal pruebe que la distribución de los textos prohibidos tenía la intención de incitar al odio. Esta prueba no se hizo en el caso de Alexander Kalistratov.
Los cargos contra Alexander Kalistratov, jefe de la sucursal de los Testigos de Jehová en la República de Altai, están relacionados con la distribución de libros, folletos y revistas como ¡Despertad! y La Atalaya.
En varias ocasiones, los tribunales han sostenido que algunos de estos números revistas incitaban al odio y que ahora son parte de la lista negra del Ministerio de Justicia ruso una lista de los textos prohibidos. Kalistratov Alexandre niega haber distribuido los textos mencionados en esta lista.
El juez consideró que ciertos pasajes de incitar al odio contra la Iglesia católica, como ésta, tomada de La Atalaya, "Fuimos a la iglesia en Seattle, pero fue una mera formalidad. La religión no tuvo un lugar importante en nuestras vidas antes de que Jamie, un pionero juguetón joven que predicó la buena noticia no suena en la puerta. Era una buena persona si me han puesto de acuerdo para estudiar la Biblia. "
El juicio comenzó en octubre de 2010. Demandas similares están en marcha en varias regiones de Rusia.
Hay cerca de siete millones de Testigos de Jehová en todo el mundo, incluyendo más de 200.000 en Rusia. El movimiento religioso está prohibido en varias regiones de Rusia y en algunos estados de la antigua Unión Soviética.
La sucursal en Moscú de los Testigos de Jehová fue disuelta por orden judicial en 2004. En junio de 2010, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos dijo que la decisión violó el derecho a la libertad de religión y de asociación tal como se define en el Convenio Europeo de Derechos Humanos.
Los ancianos de los Testigos de Jehová van a las cárceles
En una serie de decisiones de los tribunales, el Ministro de Justicia Michel Mercier fue despedido cuando se disputaba el hecho de que los ministros de los Testigos de Jehová puede obtener el estado de los capellanes de las prisiones.
"A lo largo de Francia, treinta demandas similares se han iniciado", dijo el abogado de los movimientos milenaristas, Philippe Goni. La más reciente fue la semana pasada y los informes de los hechos y argumentos similares a los de varios otros casos.
Debido a los factores desencadenantes son y son muy similares. Se inicia con una decisión del director de los servicios penitenciarios Inter. Se niega a aceptar como capellán de un ministro de los Testigos de Jehová, incluyendo el número suficiente de reclusos en la comunidad. El caso se encuentra ante el tribunal administrativo para revocar la decisión del Director. Los Testigos de Jehová tienen éxito y el Ministro de Justicia es atractiva.
No hay requisito de texto para dar su aprobación, de acuerdo con Michel Mercier
En el caso que nos ocupa, para obtener la anulación de la decisión en febrero de 2011, tras la negativa de aprobación emitido en abril de 2008, el Ministro de Justicia declaró que el artículo D.432 del Código de Penal - que establece que cada preso debe cumplir los requisitos de su vida religiosa - ha sido objeto de una interpretación "incorrecta" por el tribunal inferior. De hecho, según el ministro, las disposiciones del presente artículo no requieren de la prisión para entregar "Siempre es un placer para cada aplicación que se le presenten."
El ministro de Justicia también afirmó que la negativa de su aprobación por el número insuficiente de los presos ejercer el culto de los Testigos de Jehová no constituye "un error de Derecho" y que el gobierno permitió a los presos "para cumplir los requisitos de su vida religiosa. "
Razones discriminatorias, de acuerdo con el Sr. Goñi
Para el abogado de la solicitante, las razones del rechazo son los demás. Las autoridades penitenciarias se negaron a emitir la aprobación "por razones ideológicas y discriminatorias" y el reconocimiento como una "asociación religiosa" Testigos de Jehová en Francia, iba a ser tenido en cuenta. Finalmente, sostuvo que la legislatura en ningún texto, un "número mínimo de personas que se encuentran a la condición del nombramiento de un capellán."
Una defensa que seguirá el Tribunal de Apelación (1). Para ello, recordó el artículo D.433 del Código de Procedimiento Penal, que establece que "El servicio religioso se proporciona a las diferentes religiones, los capellanes nombrados por el Director Regional que consulta con el propósito de la autoridad religiosa competentes [...]". Entonces, el tribunal observó que la solicitud de autorización no había sido educado bajo estas disposiciones, mientras que los testigos de Jehová son en realidad reconocida como "asociación religiosa" y que la persona había sido certificado por el comunidad de expertos para prestar asistencia a los presos espirituales y religiosas. En cuanto a la insuficiencia del número de presos involucrados en la adoración, el Tribunal Administrativo sostuvo que se trataba de un patrón que no era tal como para justificar la negativa. El uso de la ministra de justicia fue desestimado.
Varias apelaciones fueron presentadas ante el Consejo de Estado
"La jurisprudencia se está preparando, hay que darle tiempo para estabilizarse, para resolver", dijo, confiado, Henri Pierre Debord, asesor de la Misión Interministerial de Vigilancia y Lucha contra los desvíos sectarios ( Miviludes). "Encontramos que estas decisiones y que seguirá de cerca esta de los Testigos de Jehová", dijo a LexTimes.fr sin embargo.
Mientras tanto, el Ministro de Justicia presentó un recurso de casación ante el Consejo de Estado, tras una serie de fallos en junio pasado por el Tribunal Administrativo de Apelación de París. La audiencia debe tener lugar a principios de 2012, según el Sr. Philippe Goni, quien agregó que para entonces, otras apelaciones podrían formarse.
Alexander Kalistratov culpable de incitar al odio religioso.
Como resultado de la cabeza de un nuevo juicio de los Testigos de Jehová en Gorno-Altaisk corte Alexander Kalistratov lo encontró culpable de incitar al odio religioso.
03 de noviembre de Gorno-Altai República de Altai Tribunal de la Ciudad emitió un veredicto de culpabilidad contra el jefe de una organización religiosa local de los Testigos de Jehová "Gorno-Altaisk" Alexander Kalistratov. Fue condenado a un trabajo obligatorio por un período de 100 horas, dijo el Fiscal Auxiliar de la República Sestak Larissa.
Kalistratov condenado por un delito en la Parte 1, art. 282 (las acciones destinadas a incitar al odio y la enemistad, así como la humillación de la dignidad humana y un grupo de personas por motivos de religión, así como la pertenencia a un grupo social, comprometido públicamente a los medios de comunicación) del Código Penal.
Como se sugiere en consecuencia, en el período de octubre 2008 a 31 de diciembre 2009 Kalistratov personalmente y con la ayuda de los creyentes se extendió entre la población de libros y revistas de los Testigos de Jehová que promueven los conflictos religiosos y sociales, inciten al odio contra el cristianismo (ortodoxos, católicos), la religión, sus agentes y el clero. Entre ellos la literatura popular producido en los EE.UU. y Alemania, había libros y revistas, reconocida por el tribunal como extremistas.
El veredicto del tribunal de la fuerza no llegó.
Hay que recordar que en abril, Tribunal de la ciudad en el caso de absolución Kalistratov debido a la falta de evidencia de un crimen. Pero el fiscal apeló esta decisión ante la Corte Suprema de Justicia de la RA, que como resultado devolvió el caso para nuevo juicio.
03 de noviembre de Gorno-Altai República de Altai Tribunal de la Ciudad emitió un veredicto de culpabilidad contra el jefe de una organización religiosa local de los Testigos de Jehová "Gorno-Altaisk" Alexander Kalistratov. Fue condenado a un trabajo obligatorio por un período de 100 horas, dijo el Fiscal Auxiliar de la República Sestak Larissa.
Kalistratov condenado por un delito en la Parte 1, art. 282 (las acciones destinadas a incitar al odio y la enemistad, así como la humillación de la dignidad humana y un grupo de personas por motivos de religión, así como la pertenencia a un grupo social, comprometido públicamente a los medios de comunicación) del Código Penal.
Como se sugiere en consecuencia, en el período de octubre 2008 a 31 de diciembre 2009 Kalistratov personalmente y con la ayuda de los creyentes se extendió entre la población de libros y revistas de los Testigos de Jehová que promueven los conflictos religiosos y sociales, inciten al odio contra el cristianismo (ortodoxos, católicos), la religión, sus agentes y el clero. Entre ellos la literatura popular producido en los EE.UU. y Alemania, había libros y revistas, reconocida por el tribunal como extremistas.
El veredicto del tribunal de la fuerza no llegó.
Hay que recordar que en abril, Tribunal de la ciudad en el caso de absolución Kalistratov debido a la falta de evidencia de un crimen. Pero el fiscal apeló esta decisión ante la Corte Suprema de Justicia de la RA, que como resultado devolvió el caso para nuevo juicio.
En Gorno-Altaisk sentencia a cabeza de los Testigos de Jehová
El jueves, 3 de noviembre de Gorno-Altay acusación Tribunal de la ciudad contra el jefe de una organización religiosa local de los Testigos de Jehová de Gorno-Altaisk "Alexander Kalistratov.
- Como se sugiere en consecuencia, en el período de octubre 2008 a 31 de diciembre 2009 Kalistratov mismo y con los hermanos en la fe se extendió entre los habitantes de los libros de la república y revistas de los Testigos de Jehová - dijo el servicio de prensa de la Fiscalía de la República de Altai. - Todos estos materiales promovido conflictos religiosos y sociales, inciten al odio contra el cristianismo (ortodoxos, católicos), la religión, sus miembros y el clero.
Entre ellos la literatura popular producido en los EE.UU. y Alemania, había libros y revistas, reconocida por el tribunal como extremistas.
Sentencia de Gorno-Altai Corte Alexander Kalistratov Municipal condenado a un trabajo obligatorio por un período de 100 horas.
- Como se sugiere en consecuencia, en el período de octubre 2008 a 31 de diciembre 2009 Kalistratov mismo y con los hermanos en la fe se extendió entre los habitantes de los libros de la república y revistas de los Testigos de Jehová - dijo el servicio de prensa de la Fiscalía de la República de Altai. - Todos estos materiales promovido conflictos religiosos y sociales, inciten al odio contra el cristianismo (ortodoxos, católicos), la religión, sus miembros y el clero.
Entre ellos la literatura popular producido en los EE.UU. y Alemania, había libros y revistas, reconocida por el tribunal como extremistas.
Sentencia de Gorno-Altai Corte Alexander Kalistratov Municipal condenado a un trabajo obligatorio por un período de 100 horas.
Doble crimen en Villa Nueva
04/11/11
El doble crimen ocurrió ayer, a las 9.45 horas, frente al Salón del Reino de los Testigos de Jehová, en la 2a. avenida y 4a. calle, Los Planes, zona 5 del referido municipio.
Familiares de las víctimas reclamaron a la Policía la poca seguridad que brinda a los residentes de esa colonia agobiada por pandilleros, quienes los extorsionan y amenazan con matarlos si no pagan lo exigido.
Líder religiosoLas pesquisas que inició el Ministerio Público en el lugar del crimen arrojan que el ataque estaba dirigido contra Escobar Morán, propietario de una importadora de aceites para automóviles y líder de un grupo religioso.
La familia de Escobar manifestó a la Policía que desconoce que la víctima estuviera amenazada o sufriera extorsión.
Turcios era amigo de Escobar e integrante de la referida iglesia.
Según algunos vecinos que presenciaron el ataque, los responsables son dos jóvenes delgados, quienes dispararon primero en contra de Escobar, quien se encontraba en su automóvil, y luego contra Turcios, cuyo cadáver quedó en la calle.
Una vecina explicó a la Prensa haber observado a uno de los criminales cuando extrajo del automotor una bolsa negra.
Pandillas acechan
El propietario de un taller mecánico, que prefirió no identificarse, denunció que trabajan a puerta cerrada debido a que los extorsionistas les exigen de Q500 a Q1 mil por mes.
“Estoy asustado por la cantidad de muertes que hay en Villa Nueva. Tengo necesidad de trabajar y me opongo a darles de comer a los pandilleros”, expresó.
Investigaciones
Consultada Lubia Monzón, de la Fiscalía de Villa Nueva, comentó que las cinco muertes que han ocurrido en menos de 24 horas en ese municipio se deben a problemas entre pandillas y por extorsión.
En la mayoría de los casos, las víctimas de extorsión niegan a los investigadores que reciben amenazas, explicó.
En la zona 4 de ese municipio, pandilleros han lanzado granadas a comercios.
Familiares de las víctimas reclamaron a la Policía la poca seguridad que brinda a los residentes de esa colonia agobiada por pandilleros, quienes los extorsionan y amenazan con matarlos si no pagan lo exigido.
Líder religiosoLas pesquisas que inició el Ministerio Público en el lugar del crimen arrojan que el ataque estaba dirigido contra Escobar Morán, propietario de una importadora de aceites para automóviles y líder de un grupo religioso.
La familia de Escobar manifestó a la Policía que desconoce que la víctima estuviera amenazada o sufriera extorsión.
Turcios era amigo de Escobar e integrante de la referida iglesia.
Según algunos vecinos que presenciaron el ataque, los responsables son dos jóvenes delgados, quienes dispararon primero en contra de Escobar, quien se encontraba en su automóvil, y luego contra Turcios, cuyo cadáver quedó en la calle.
Una vecina explicó a la Prensa haber observado a uno de los criminales cuando extrajo del automotor una bolsa negra.
Pandillas acechan
El propietario de un taller mecánico, que prefirió no identificarse, denunció que trabajan a puerta cerrada debido a que los extorsionistas les exigen de Q500 a Q1 mil por mes.
“Estoy asustado por la cantidad de muertes que hay en Villa Nueva. Tengo necesidad de trabajar y me opongo a darles de comer a los pandilleros”, expresó.
Investigaciones
Consultada Lubia Monzón, de la Fiscalía de Villa Nueva, comentó que las cinco muertes que han ocurrido en menos de 24 horas en ese municipio se deben a problemas entre pandillas y por extorsión.
En la mayoría de los casos, las víctimas de extorsión niegan a los investigadores que reciben amenazas, explicó.
En la zona 4 de ese municipio, pandilleros han lanzado granadas a comercios.
Nuevo Salón del Reino en Antas
Los Testigos de Jehová cuentan con una nueva infraestructura que está ubicada en la calle El Cajete en el polígono Aljoroque. Mañana, jornada de puertas abiertas
Más de 400 Testigos de Jehová, han participado de forma organizada, desinteresada y altruista, desplazándose desde las provincias de Almería, Granada y Jaén y desde lugares tan distantes como La Carolina o Bailén para contribuir a la habilitación de un nuevo Salón del Reino, ubicado en la Calle El Cajete en el polígono Aljoroque en Antas.
Los voluntarios han trabajado, por pura fe en su confesión cristiana basada en la Biblia y lo hacen además en su tiempo libre. Cada uno de ellos aporta el oficio de su campo profesional; albañil, fontanero, electricista, carpintero, escayolista... Todos contribuyen a dar cuerpo a un Salón del Reino construido casi exclusivamente en tres fines de semana ante la mirada asombrada de no pocos vecinos de la zona. Todas las labores han sido seguidas por un riguroso departamento de seguridad, con atención permanente, para que se cumplan con extremado rigor las normas de seguridad, salubridad y orden público. Desde 1992, año en que se comenzó con ésta fórmula de construcción, no se ha registrado ningún parte de accidente.
Un grupo de entre 6 y 8 personas "entendidas y especializadas", llevaron la dirección de la obra. Con bastante tiempo de anticipación, realizan el programa de trabajo, planificando, organizando y posteriormente, dirigiendo a pié de obra, de tal manera que todos los trabajos no superen los 6 días, es decir, tres fines de semana. Tan sólo la estructura del edificio fue encargada a una empresa "porque superaba los medios propios" y el resto, íntegramente, se ha construido con el trabajo desinteresado de los testigos de Jehová, para lo que cuentan con un censo de más de 400 voluntarios que van usando por turnos de acuerdo con las necesidades de programa. Esto permite atender la aumentante demanda de construcción y habilitación de Salones del Reino en la zona de Andalucía Oriental. Éste es el cuarto en la provincia de Almería, pues con anterioridad, en los pasados dos años, se han construido y habilitado los Salones de Almería capital, Roquetas de Mar y las Norias en el Ejido. Se respeta al máximo el entorno a fin de que el local de culto constituya un bien para la comunidad. Se genera un ambiente agradable de compañerismo, buenos modales y cooperación que repercute en el éxito y en el buen hacer. Está equipado con 174 butacas, dos salas auxiliares con 35 y 18 asientos respectivamente y todos los servicios adicionales.
El próximo sábado día 5 de Noviembre, desde las 10:00 hasta las 13:00 horas y desde las 17:00 a las 20:00 horas, habrá puertas abiertas.
Los voluntarios han trabajado, por pura fe en su confesión cristiana basada en la Biblia y lo hacen además en su tiempo libre. Cada uno de ellos aporta el oficio de su campo profesional; albañil, fontanero, electricista, carpintero, escayolista... Todos contribuyen a dar cuerpo a un Salón del Reino construido casi exclusivamente en tres fines de semana ante la mirada asombrada de no pocos vecinos de la zona. Todas las labores han sido seguidas por un riguroso departamento de seguridad, con atención permanente, para que se cumplan con extremado rigor las normas de seguridad, salubridad y orden público. Desde 1992, año en que se comenzó con ésta fórmula de construcción, no se ha registrado ningún parte de accidente.
Un grupo de entre 6 y 8 personas "entendidas y especializadas", llevaron la dirección de la obra. Con bastante tiempo de anticipación, realizan el programa de trabajo, planificando, organizando y posteriormente, dirigiendo a pié de obra, de tal manera que todos los trabajos no superen los 6 días, es decir, tres fines de semana. Tan sólo la estructura del edificio fue encargada a una empresa "porque superaba los medios propios" y el resto, íntegramente, se ha construido con el trabajo desinteresado de los testigos de Jehová, para lo que cuentan con un censo de más de 400 voluntarios que van usando por turnos de acuerdo con las necesidades de programa. Esto permite atender la aumentante demanda de construcción y habilitación de Salones del Reino en la zona de Andalucía Oriental. Éste es el cuarto en la provincia de Almería, pues con anterioridad, en los pasados dos años, se han construido y habilitado los Salones de Almería capital, Roquetas de Mar y las Norias en el Ejido. Se respeta al máximo el entorno a fin de que el local de culto constituya un bien para la comunidad. Se genera un ambiente agradable de compañerismo, buenos modales y cooperación que repercute en el éxito y en el buen hacer. Está equipado con 174 butacas, dos salas auxiliares con 35 y 18 asientos respectivamente y todos los servicios adicionales.
El próximo sábado día 5 de Noviembre, desde las 10:00 hasta las 13:00 horas y desde las 17:00 a las 20:00 horas, habrá puertas abiertas.
I Testimoni di Geova delle zone di Sassuolo, Scandiano e Castelnovo Monti invitano al congresso di Imola
I Testimoni di Geova delle zone di Sassuolo, Scandiano e Castelnovo ne’ Monti invitano al congresso del 5, 6 novembre 2011 nella Sala delle Assemblee di Imola, in via Pastore 1. Il tema “Sia santificato il nome di Dio”, basato interamente sulla Sacra Bibbia, prenderà in esame la prima richiesta che Gesù invitò a rivolgere a Dio con la preghiera del Padrenostro.
Il programma inizierà alle ore 9.30 e aiuterà i presenti a meditare sull’onore di portare il Nome di Dio e sulla condotta da mantenere per non farlo biasimare. I temi di alcune relazioni saranno: “Facciamo conoscere il nome di Dio” e “Perché il nome di Dio dev’essere santificato”. I soggetti dei discorsi della domenica mattina metteranno in risalto come santificarlo con pensieri, parole, scelte di vita e condotta.
Sabato 5 alle ore 11.30 sarà celebrata la sempre sentita cerimonia del Battesimo per immersione dei nuovi Testimoni e nel primo pomeriggio di Domenica, si terrà la conferenza, particolarmente indirizzata ai simpatizzanti, sul tema “Geova santificherà il suo grande Nome ad Armaghedon”.
Il Nome di Dio è contenuto nella Sacra Bibbia più di 7000 volte. E’ stato inoltre dipinto in edifici di culto e abitazioni.
Il Tetragramma in lingua ebraica è inciso anche sulla chiave di volta del portale in sasso di una vecchia casa di un borgo, nel comune di Riolunato, sull’Appennino modenese (foto).
In un archivio parrocchiale della stessa zona, il Nome di Dio in ebraico è stato scritto invece in un documento datato 1837 e indirizzato a un sindaco.
Il programma inizierà alle ore 9.30 e aiuterà i presenti a meditare sull’onore di portare il Nome di Dio e sulla condotta da mantenere per non farlo biasimare. I temi di alcune relazioni saranno: “Facciamo conoscere il nome di Dio” e “Perché il nome di Dio dev’essere santificato”. I soggetti dei discorsi della domenica mattina metteranno in risalto come santificarlo con pensieri, parole, scelte di vita e condotta.
Sabato 5 alle ore 11.30 sarà celebrata la sempre sentita cerimonia del Battesimo per immersione dei nuovi Testimoni e nel primo pomeriggio di Domenica, si terrà la conferenza, particolarmente indirizzata ai simpatizzanti, sul tema “Geova santificherà il suo grande Nome ad Armaghedon”.
Il Nome di Dio è contenuto nella Sacra Bibbia più di 7000 volte. E’ stato inoltre dipinto in edifici di culto e abitazioni.
Il Tetragramma in lingua ebraica è inciso anche sulla chiave di volta del portale in sasso di una vecchia casa di un borgo, nel comune di Riolunato, sull’Appennino modenese (foto).
In un archivio parrocchiale della stessa zona, il Nome di Dio in ebraico è stato scritto invece in un documento datato 1837 e indirizzato a un sindaco.
New Religion Law restricts religious freedom in Kazakhstan/Nueva ley de religión restringe la libertad religiosa en Kazajstán
November 1, 2011
ASTANA, Kazakhstan—Despite serious concern expressed by the international community, President Nursultan Nazarbayev of Kazakhstan signed the proposed Religion Law entitled “The Law On Religious Activity and Religious Associations.” The law came into effect after October 25, 2011.
The new law will force all existing religious organizations to submit reregistration documents within one year and will require each organization to have at least 50 members. Without reregistration it will be illegal to publish, import or distribute religious literature within the country. Violations of the law will lead to severe fines and can result in the complete ban of an organization.
Provisions in the new law appear to be open to interpretation, allowing strict oversight of religious activity, obligating missionaries to reregister annually, and granting officials broad authority to approve or decline the importation of religious literature.
A statement issued on October 13, 2011, from the United States Mission to the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) urged “the government of Kazakhstan to work with [the] ODIHR [Office for Democratic Institutions and Human Rights] to address these concerns in order to ensure that this law does not improperly restrict freedom of religion or belief in any way that is inconsistent with the country’s OSCE commitments and its international obligations.”
There are over 17,000 Jehovah’s Witnesses in Kazakhstan and more than 7.5 million Witnesses around the world.
Media Contacts:
J.R. Brown, Office of Public Information, tel. +1 718 560 5600
Kazakhstan: Polat Bekzhan, tel. +7 727 232 36 62
Belgium: European Association of Jehovah’s Christian Witnesses, tel. +32 2 782 0015
Britain: European Association of Jehovah’s Christian Witnesses, tel. +44 208 906 2211
The new law will force all existing religious organizations to submit reregistration documents within one year and will require each organization to have at least 50 members. Without reregistration it will be illegal to publish, import or distribute religious literature within the country. Violations of the law will lead to severe fines and can result in the complete ban of an organization.
Provisions in the new law appear to be open to interpretation, allowing strict oversight of religious activity, obligating missionaries to reregister annually, and granting officials broad authority to approve or decline the importation of religious literature.
A statement issued on October 13, 2011, from the United States Mission to the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) urged “the government of Kazakhstan to work with [the] ODIHR [Office for Democratic Institutions and Human Rights] to address these concerns in order to ensure that this law does not improperly restrict freedom of religion or belief in any way that is inconsistent with the country’s OSCE commitments and its international obligations.”
There are over 17,000 Jehovah’s Witnesses in Kazakhstan and more than 7.5 million Witnesses around the world.
Media Contacts:
J.R. Brown, Office of Public Information, tel. +1 718 560 5600
Kazakhstan: Polat Bekzhan, tel. +7 727 232 36 62
Belgium: European Association of Jehovah’s Christian Witnesses, tel. +32 2 782 0015
Britain: European Association of Jehovah’s Christian Witnesses, tel. +44 208 906 2211
TRADUCCION
Astana, Kazajstán-A pesar de las graves preocupaciones expresadas por la comunidad internacional, el presidente Nursultan Nazarbayev de Kazajstán firmó la Ley de Religión propuesta titulada "La Ley de Actividades Religiosas y Asociaciones Religiosas." La ley entró en vigor después de 25 de octubre 2011.
La nueva ley obligará a todas las organizaciones religiosas existentes para presentar los documentos reinscripción dentro de un año y será necesario que cada organización tiene por lo menos 50 miembros. Sin reinscripción será ilegal la publicación, importación o distribución de literatura religiosa en el país. Violaciónes de la ley dará lugar a multas severas y puede resultar en la prohibición total de una organización.
Las disposiciones de la nueva ley parece estar abierto a la interpretación, lo que permite un estricto control de la actividad religiosa, que obliga a los misioneros para volver a registrar cada año, y la concesión de las autoridades amplias facultades para aprobar o rechazar la importación de la literatura religiosa.
En una declaración emitida el 13 de octubre de 2011, de la Misión de Estados Unidos ante la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) instó a que "el gobierno de Kazajstán para trabajar con [el] OIDDH [Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos] para hacer frente a estas preocupaciones con el fin de asegurarse de que esta ley no se restringen indebidamente la libre libertad de religión o creencia en cualquier forma que sea incompatible con los compromisos de la OSCE en el país y sus obligaciones internacionales. "
Hay más de 17.000 Testigos de Jehová en Kazajstán y más de 7,5 millones de Testigos en todo el mundo.
La nueva ley obligará a todas las organizaciones religiosas existentes para presentar los documentos reinscripción dentro de un año y será necesario que cada organización tiene por lo menos 50 miembros. Sin reinscripción será ilegal la publicación, importación o distribución de literatura religiosa en el país. Violaciónes de la ley dará lugar a multas severas y puede resultar en la prohibición total de una organización.
Las disposiciones de la nueva ley parece estar abierto a la interpretación, lo que permite un estricto control de la actividad religiosa, que obliga a los misioneros para volver a registrar cada año, y la concesión de las autoridades amplias facultades para aprobar o rechazar la importación de la literatura religiosa.
En una declaración emitida el 13 de octubre de 2011, de la Misión de Estados Unidos ante la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) instó a que "el gobierno de Kazajstán para trabajar con [el] OIDDH [Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos] para hacer frente a estas preocupaciones con el fin de asegurarse de que esta ley no se restringen indebidamente la libre libertad de religión o creencia en cualquier forma que sea incompatible con los compromisos de la OSCE en el país y sus obligaciones internacionales. "
Hay más de 17.000 Testigos de Jehová en Kazajstán y más de 7,5 millones de Testigos en todo el mundo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)