Google Website Translator Gadget

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documental Spain cartas de presentación Italian xo Dutch películas un link Russian templates google Portuguese foro de coches Japanese catálogos de Korean entrevistas a Arabic Chinese Simplified

Buscar este blog

Traductor

jueves, 15 de diciembre de 2011

Documento Testigos de Jehová a más de 1.000 incidentes de intolerancia religiosa ya fallo de la corte central

http://www.jw-media.org/rus/20111208.htm

 

Para su publicación inmediata

 08 de diciembre 2011

 ( Rusia )

Documento Testigos de Jehová a más de 1.000 incidentes de intolerancia religiosa ya fallo de la corte central

 

SAN PETERSBURGO, Rusia-"me temo que habrá muchos actos más de la intolerancia religiosa y el odio contra los Testigos de Jehová, debido a la decisión del Tribunal", declaró el abogado Arli Chimirov siguiente el 8 de diciembre de 2009, la decisión del Tribunal Supremo ruso.  La preocupación de los testigos "sobre el futuro de la libertad religiosa en Rusia está demostrando estar bien fundada.  Los testigos han documentado y publicado en línea más de 1.000 casos de malos tratos en toda Rusia durante los dos años que han transcurrido desde la decisión.  Un mapa interactivo y listado cronológico proporcionar la ubicación y una descripción detallada de cada incidente.

 

El fallo de liquidación de la Organización Local Religiosa de los Testigos de Jehová en la ciudad de Taganrog y declaró 34 de sus publicaciones, "extremistas." Esto resultó en la confiscación de lugar de los Testigos de culto local en Taganrog.  El abuso cada vez mayor ha venido de los funcionarios y el público en general.  Autoridades gubernamentales, incluyendo oficiales de policía locales y funcionarios municipales, han llevado a cabo 94 registros de los Testigos hogares, más de 120 incursiones de las reuniones religiosas, y más de 500 instancias de interferencia con los testigos de la conocida actividad de intercambio de información la Biblia con los demás.  Las interferencias se llevó a 420 detenciones y / o arrestos.  Conducta opresiva de las manos de los ciudadanos rusos ha incluido 75 asaltos, 62 cargos de vandalismo, (incluyendo ataques incendiarios en los edificios destinados al culto), y varios actos de discriminación religiosa contra los testigos por parte de los empleadores y los maestros.

 

Vasily Kalin, del Centro Administrativo de los Testigos de Jehová, describe la situación actual: "Las autoridades rusas participar en el acoso y la intimidación para suprimir los Testigos de Jehová y sus actividades.  Calumniar pública de los Testigos de Jehová por los medios de comunicación y las autoridades gubernamentales es una práctica común con la intención de marginar a los márgenes de la sociedad rusa. "

 

Dado que los tribunales nacionales en Rusia no han logrado proteger los derechos humanos básicos de sus ciudadanos, los testigos de Jehová han hecho un llamamiento a la Corte Europea de Derechos Humanos y la esperanza de que pronto se examinará su aplicación disputar la decisión de la Corte Suprema en el caso de Taganrog .

 

Contactos de prensa:

 JR Brown, Oficina de Información Pública, tel.  +1 718 560 5600

 Rusia: Grigory Martynov, tel.  +7 812 702 2691

 Bélgica: Asociación Europea de Testigos Cristianos de Jehová, tel.  +32 2 782 0015

 

Última actualización 08 de diciembre 2011 14:01:15 GMT

Multas de hasta 12.000 dólares impuesta por asistir a reuniones religiosas en Azerbaiyán

Para su publicación inmediata

 30 de noviembre 2011

Multas de hasta 12.000 dólares impuesta por asistir a reuniones religiosas en Azerbaiyán

 Ganja, Azerbaiyán-El Domingo, 20 de noviembre 2011, agentes de la policía nuevamente allanó una reunión pacífica de los Testigos de Jehová en la ciudad de Ganja.  Seis testigos fueron llevados a la Corte de Distrito Kapaz ese mismo día en que el juez los condenó Nuru Guliyev para asistir a las reuniones religiosas sin la autorización del gobierno.  Dos de los testigos fueron multados con 2.000 AZN (aproximadamente $ 2.530) cada uno, y otros cuatro fueron multados cada 1.500 AZN (aproximadamente US $ 1.900).  Para Rashad Niftaliyev, esta es la tercera vez en el último año que ha sido multado por el "delito" de asistir a una reunión pacífica religiosa de los Testigos de Jehová.

 Firdovsi Karimov, jefe de la sección local del Comité Estatal de Trabajo con asociaciones religiosas (SCWRA), declaró ante el tribunal que los testigos de Jehová no se les permite llevar a cabo las reuniones de la congregación en Ganja, ya que no tienen registro estatal no.  La realidad es que los testigos de Jehová no tienen registro en Ganja, porque el SCWRA ha negado reiteradamente a su concesión.  Aplicación de los Testigos primero fue negado por supuestas deficiencias técnicas, y su último recurso, registrado con el SCWRA el 8 de junio de 2011, nunca ha sido contestada.

 Los recientes incidentes también suscitan preocupaciones sobre la situación en Bakú, la capital de Azerbaiyán, donde los testigos de Jehová se les ha negado la reinscripción .  Leonid Moroz, presidente de la Comunidad de Bakú religiosa de los Testigos de Jehová, dijo: "Los últimos incidentes en Ganja son una continuación de los intentos del Estado por erradicar la actividad pacífica religiosa de los Testigos de Jehová en Ganja.  Nos preocupa que este tipo de ataques podría extenderse a otras ciudades de Azerbaiyán, Bakú, incluidos ".

 El Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha dejado claro que la falta de registro por sí solo es suficiente justificación para la intervención del Estado.  El Tribunal sostuvo que los Estados miembros del Consejo de Europa, como Azerbaiyán, que no "miembros individuales sanción de una denominación no registrada religiosos para orar o manifestar lo contrario a sus creencias religiosas.  Admitir lo contrario equivaldría a la exclusión de las creencias religiosas minoritarias que no están formalmente registrados en el Estado y, por consiguiente, equivaldría a admitir que un Estado puede dictar lo que una persona debe creer ".

 Contactos de prensa:

 JR Brown, Oficina de Información Pública, tel.  +1 718 560 5600

 Bélgica: Asociación Europea de Testigos Cristianos de Jehová, tel.  +32 2 782 0015

 Gran Bretaña: la Asociación Europea de Testigos Cristianos de Jehová, tel.  +44 208 906 2211

 Legales Contacto: Oficina del Abogado General, tel.  +1 845 306 0711

 Última actualización 30 de noviembre 2011 20:19:10 GMT

Azerbaijan: Massive fines and warnings for meeting for worship

Expuesto el: Miércoles, 14 de Diciembre de 2011 16:59

Six Jehovah's Witnesses in Azerbaijan's second city Gyanja have been given heavy fines for meeting for worship without the compulsory state registration, Forum 18 News Service has learnt. Only one of the fines was reduced at Gyanja Appeal Court today (14 December), leaving the total of the fines at 9,500 Manats (72,330 Norwegian Kroner, 9,300 Euros, or 12,090 US Dollars). This was described to Forum 18 as a "massive sum" by local standards. One of those fined, Rashad Niftaliev, has within a twelve-month period now been fined a total of 3,650 Manats for exercising his freedom of religion or belief. Meanwhile, in Absheron Region near the capital Baku, two Muslims were given official warnings for similarly meeting to discuss their faith in a private home without state registration. Responding to criticism of its restrictions on the exercise of freedom of religion or belief by Thomas Hammarberg, the Council of Europe Commissioner for Human Rights, Azerbaijan has claimed that "the Government supports all efforts to protect religious freedoms in the country and all over the world".


Ver artículo...

Uzbekistan: Authorities try to stop children attending meetings for worship

Expuesto el: Martes, 13 de Diciembre de 2011 9:56

The authorities in Uzbekistan's city of Angren have warned local religious communities not to be involved in unspecified "proselytism" and "missionary activity", as well as not to allow children and young people to take part in meetings for worship, Forum 18 News Service has learned. Saidibrahim Saynazirov, Deputy Head of the Administration, made these demands at a meeting of representatives of a variety of religious communities. He also demanded that the communities provide him with lists of their members. Many at the meeting do not want to do this, as one put it to Forum 18, for fear of pressure by the authorities against individual members. When asked what legal basis he had for his demand for membership lists, Saynazirov told the meeting "it's not in the law but we recommend that you do it". He adamantly denied to Forum 18 that he had demanded that communities provide lists of their members. "I did not demand such lists," he insisted. But he admitted that he "only asked" for them. However, the city's Catholic community hope that they will at last be allowed to be legally registered.


Ver artículo...

: Kazakhstan: "The first phase of this work has been fully completed"

Expuesto el: Miércoles, 07 de Diciembre de 2011 16:39

"The first phase of this work has been fully completed", State Secretary Kanat Saudabaev told a closed 27 October meeting in Kazakhstan's capital Astana. He identified this "first phase" as including adopting new legislation including the harsh new Religion Law restricting freedom of religion or belief, strengthening the Agency of Religious Affairs (ARA), law enforcement agencies, "special services", and other measures countering "religious extremism". Saudabayev said that "an algorithm of further actions for the planned implementation of the instructions of the Head of State [President Nursultan Nazarbaev]" is to follow, Forum 18 News Service has learned. Among those attending were: one of the Deputy Heads of the Presidential Administration; the head of the KNB secret police; the head of the Syrbar Foreign Intelligence Service; the Interior Minister; the Prosecutor-General; the Foreign, Finance, Justice, Communications, Education and Culture Ministers; the Chair of the ARA; and officials of the Prime Minister's Office, the Tax Committee and the Customs Control Committee.


Ver artículo...

Russia: "This isn't about freedom of conscience or censorship". Rusia BLoque sitio web de los Testigos de Jehová


Expuesto el: Viernes, 02 de Diciembre de 2011 10:55

Russian state censorship increasingly extended nationwide in November to cover Jehovah's Witness websites - and possibly also Hare Krishna sms announcements, Forum 18 News Service has learnt. A Prosecutor's Office official claimed to Forum 18 that blocking the websites "isn't about freedom of conscience or censorship - it's about restricting access to extremist materials." Also, four more Jehovah's Witness publications have been banned nationwide by being added to the Federal List of Extremist Materials. Meanwhile, attempts to ban the Russian translation of a key book for Hare Krishna devotees - the Bhagavad-Gita As It Is - have been delayed. The reason is a delay for an unknown length of time in producing an "expert analysis" before the case can resume. Elsewhere, on 22 December an appeal is due to be heard after the second trial of Jehovah's Witness Aleksandr Kalistratov on "extremism" charges. Also facing "extremism" charges is a Muslim reader of the works of theologian Said Nursi, Ilham Merazhov. He is challenging the search of his home and the launching of a criminal case against him.


Ver artículo...

Turkey: The new Constitution drafting process and freedom of religion or belief

 

Expuesto el: Miércoles, 30 de Noviembre de 2011 9:46

Turkey's new Constitution drafting process offers many possibilities for the protection of freedom of religion or belief. Forum 18 News Service notes that the constitutional legal framework will determine how far religious freedom will be protected. Questions that remain to be answered include: Will the Diyanet, or Presidency of Religious Affairs under the Prime Minister, continue to be identified as a constitutional body? Will manifestations of religion or belief in worship, practice, teaching and observance be explicitly protected? Will "laiklik", often perhaps misleadingly translated as "secularism", be maintained in the new Constitution? Will Article 174 ("Preservation of Reform Laws") of the current 1982 Constitution be deleted or re-interpreted? Recent developments on conscientious objection and ongoing problems resulting from legislation and practice suggest that, unless these issues are addressed, there may not be significant improvement in the constitutional protection of freedom of religion or belief for all.


Ver artículo...

Kazakhstan: New draft regulations outline official religious censorship


Expuesto el: Martes, 29 de Noviembre de 2011 10:27

 

Kazakhstan's state Agency of Religious Affairs (ARA) has prepared - but not yet adopted - new regulations to implement the system of compulsory state censorship of almost all religious literature and objects. The Regulations for "expert analyses" will also apply to religious organisations' statutes. Without such ARA approval, religious books cannot be imported (apart from in small quantities) or distributed, and religious organisations will not be able to gain state registration. The draft Regulations - seen by Forum 18 News Service - make no provisions for any challenges to ARA's censorship decisions. They were presented to a closed 27 October meeting of about twenty senior government officials to devise plans for implementing that month's harsh new Religion Law. No one at the ARA was prepared to discuss the Censorship Regulations with Forum 18, or when they might be adopted.


Ver artículo...

Kazakhstan: "Inform on a daily basis between 2 pm and 4 pm"

 

Expuesto el: Jueves, 24 de Noviembre de 2011 5:35

State officials in Kazakhstan are continuing to make wide-ranging and intrusive demands for information from religious communities, Forum 18 News Service has learned. The local administration of a district in Almaty has demanded that local communities "inform on a daily basis between 2 pm and 4 pm about measures undertaken by your religious association in the struggle with religious extremism to the telephone number 2351401. In association with this, in case of incidents of incitement of religious enmity and discord or calls for illegal acts by suspicious people, to report immediately on the given telephone number". Unregistered and registered religious communities have told Forum 18 that they are facing raids, threats, and bans on meeting. Meanwhile the Council of Europe has invited Kazakhstan to become a full member of the Commission for Democracy through Law, or Venice Commission. Local civil society activists have called on Kazakhstan to send both recent laws restricting freedom of religion or belief for Venice Commission review, along with a draft National Security Law.


Ver artículo...

Kazakhstan: "Those who initiated and adopted such laws will answer before Allah"


Expuesto el: Miércoles, 23 de Noviembre de 2011 10:00

Following the adoption of laws seriously restricting the ability of people to exercise their freedom of religion or belief, Kazakhstan has started closing Muslim and Russian Orthodox prayer rooms in social care institutions. "We're all in shock," Fr Vladimir Zavadich of the Orthodox Church told Forum 18 News Service. "We didn't expect this from our government. Now we fear this will happen everywhere." The Muslim Board has also protested, spokesperson Ongar Omirbek telling Forum 18 "those who initiated and adopted such laws will answer before Allah". Orthodox Bishop Gennady of Kaskelen stated that this took away "the last consolation from those people who, for health reasons, find themselves in a desperate, helpless situation". He described calls to bar priests from such homes, hospices and old people's homes as "inhumane". One Almaty care home staff member told Forum 18 that "faith is often a help for people in difficult times. There was no harm in what the imam and the Orthodox priest did". Elsewhere, two more prosecutions have been brought against Baptists for meeting for worship without state permission.


Ver artículo...

Kazakhstan: Not banned, merely "recommends refraining from inviting"


Expuesto el: Miércoles, 23 de Noviembre de 2011 10:00

The organisers of a conference in Kazakhstan have been told that five foreign Protestant guest speakers could not come. Ershat Ongarov of the Agency of Religious Affairs (ARA) wrote stating that the ARA "recommends refraining from inviting" them. This follows an ARA ban on a well-known Russian Muslim author visiting to present his books in bookshops and universities. Ongarov insisted to Forum 18 News Service that religious organisations can invite foreign visitors to religious events under the new Religion Law. "We did not issue a ban on these pastors visiting", but he refused to say how else his letter could be interpreted. Asked whether this was not unwarranted state interference in the freedoms of assembly and of speech, Ongarov laughed but refused to answer. ARA Chair Kairat Lama Sharif has stated that regulations to cover both foreigners and citizens engaged in undefined "missionary activity" and "spreading a faith" would "form a system of measures for prevention and countering of the destructive influence of several non-traditional religious organisations on the process of the spiritual/moral development of Kazakh society".


Ver artículo...

Kazakhstan: Prison mosques, churches, and prayer rooms closed down

Fuente: Forum 18 News Service
Expuesto el: Martes, 15 de Noviembre de 2011 9:06
Asunto: Kazakhstan: Prison mosques, churches, and prayer rooms closed down

 

Kazakhstan has recently closed mosques, churches and prayer rooms in prisons, citing two laws restricting freedom of religion or belief before they came into force, Forum 18 News Service has learnt. "Mosques and Russian Orthodox churches were built in prisons in violation of building regulations and the law", Aliya Kadenova of the Interior Ministry told Forum 18. "They are illegal - that's why they are being closed down." She refused to say why, if they had been built illegally, no prison governors had been prosecuted. "How can these Orthodox churches have been built illegally?" Fr Aleksandr Suvorov of the Astana and Almaty Orthodox Diocese asked. "Prisons are zones under the strictest of controls." Muslim Board spokesperson Ongar Omirbek told Forum 18 that "we complained to the state about this - verbally and in writing. But they didn't listen. Prisoners have now been left without prayer rooms." Also some prisoners state that they have been placed in solitary confinement, on the instructions of the KNB secret police, for praying Muslim prayers.


Ver artículo...

Uzbekistan: New haj pilgrimage, same old restrictions

The Uzbek authorities have again this year imposed severe restrictions on how many pilgrims could take part in this year's haj pilgrimage, now underway in Saudi Arabia. Only 5,080 out of a potential quota of about 28,000 travelled to Mecca. About as many pilgrims travelled from Kyrgyzstan as from Uzbekistan, more than five times more populous. An official of one Sergeli District mahalla (neighbourhood), with between 3,000 and 7,000 residents, told Forum 18 News Service that "our mahalla will be able to send pilgrims only in 2012. Several people are on the waiting list but maybe only one will go." As before, an "unwritten instruction" banned would-be pilgrims under the age of 45, officials of a local mahalla committee in Tashkent told Forum 18. Pilgrims faced official screening, while secret police officers reportedly accompany the pilgrims. An Imam outside Tashkent, who did not wish to be named for fear of state reprisals, complained that "unofficial payments" more than doubled the cost of the haj. "The number of applicants would be much, much higher if the cost was not so high," he lamented to Forum 18.


Ver artículo...

Testigos comparten la religión de puerta en puerta

Testigos comparten la religión de puerta en puerta

 

Por Bethany Coury

 

Detrás de cada puerta el “anciano” Chris Snyder llama a una persona que piensa que se pueden beneficiar de escuchar acerca de los Testigos de Jehová de la misma manera que se ha beneficiado durante casi 30 años.

 

Snyder es uno de los 60 miembros de la congregación del Salón del Reino, la Iglesia de los Testigos de Jehová en Kirksville.  Snyder dijo que los testigos de Jehová es un "no convencionales" denominación cristiana, conocida por su puerta a puerta testigos.  Cada semana, se llama a las puertas de desconocidos, con la esperanza de contar lo que él y otros miembros consideran la verdad bíblica a nadie que lo escuche.  Muchos no lo hacen.

 

Más de 25 años, Snyder era alguien que se resistía a escuchar.  Snyder, quien se crió sin religión, dice que nunca se sintió a gusto en ninguna de las iglesias denominación cristiana que visitó.  Se pasó de los Testigos de Jehová es la primera vez que llegaron a su puerta, dijo, cuando él era un estudiante de Northeast Missouri State University.

 

Después de las visitas de los Testigos de Jehová "con frecuencia a su casa, Snyder dijo que quedó impresionado con su dedicación de tiempo y recursos personales para dar testimonio de él, y su uso sistemático de la Biblia para responder preguntas sobre sus creencias.  Dijo que su conversión tuvo un par de años.  Él estudió la Biblia y comenzó a regular los servicios que asisten a - lo que los Testigos de Jehová llaman reuniones - hasta que hizo la religión propia al ser bautizado en la iglesia.

 

"En aquel entonces, cuando empezaron a venir a mi puerta, nunca pensé que haría eso", dijo Snyder.  "Sin embargo, darse cuenta de que alguien hizo eso por mí, se lo debo a el tipo de al lado. Se convirtió en un deseo muy fuerte para ser testigos."

 

Randy Cowan, un vendedor de coches en Jim Robertson, dijo que no da tiempo a los testigos de Jehová y cierra la puerta después de informarles que tiene una Biblia.  Cowan dijo que piensa que los Testigos de Jehová es una religión más, pero quizás un poco extraño.

 

"Ellos van de puerta a puerta, empujándola a la gente", dijo Cowan.  "Pero yo no les dan la oportunidad de empujar. Pero tampoco nadie más."

 

Testigos de Jehová y el pastor Jerry James llamados testigos de una "respuesta", en lugar de un requisito.  Él comparó la situación a averiguar acerca de una oferta increíble: La respuesta más probable sería la de tomar parte en ella y decirle a todo el mundo.

 

James dijo que hay dos razones principales que han sido testigos de puerta a puerta.  La primera, dijo, es que resulta consistente con las prácticas de los primeros cristianos en la Biblia.  La segunda es la gente es la más relajada y tiene más tiempo libre en casa.

 

James dijo que el más que recordar que las noticias se va a beneficiar a alguien, más seguro se siente.  No te lo tomes personal si la respuesta es dura.

 

"Todo lo que podemos ver es que alguien da un portazo en la cara, y no sabemos si están teniendo un mal día, o nada, así que no te lo tomes personal", dijo James.

 

Cuando los testigos de Jehová por primera vez a puerta alumno Ian Madrigal, dijo que no quería ser grosero, así que trató de parecer interesado.  Madrigal, criado como católico y ahora un agnóstico, dijo que no quería que los testigos se sientan "derrotados", por lo que acordaron reunirse con ellos para hablar de la Biblia, pero lo puso fuera a perpetuidad.

 

"Yo realmente no quería reunirse con ellos", dijo Madrigal.  "Se parecen mucho a los cristianos - bueno, supongo que son cristianos - pero son simplemente extraño."

 

James dijo que no se enfrentan a menudo el rechazo.  Algunas personas son testigos de que simplemente se contentan con sus propias creencias, dijo, algunos son curiosos y algunos están "buscando algo más."

 

James dijo que vivir de acuerdo a la Biblia es fundamental para ser un testigo de Jehová.  La Biblia es como una guía para la vida, dijo - no leer sería como comprar un aparato y tirar inmediatamente el manual.

 

"La gente está muy frustrado con el mundo, pero tenemos una guía que se ha dado a nosotros", dijo James.  "Estamos allí para ayudar a [las personas], si quieren saber más."

Azerbaiyán: Las multas masivas y advertencias para Reunión para el Culto

Azerbaiyán: Las multas masivas y advertencias para Reunión para el Culto

 

15 de diciembre 2011

 

Por Felix Corley

 

Seis testigos de Jehová en la segunda ciudad de Azerbaiyán Gyanja [Gäncä] recibieron fuertes multas por la reunión para el culto, sin el registro estatal obligatorio, Forum 18 News Service ha aprendido.  Sólo una de las multas se redujo en la Corte de Apelación de hoy Gyanja (14 de diciembre), dejando el total de las multas en 9500 Manats (72.330 coronas noruegas, 9.300 euros, o 12.090 dólares EE.UU.).  Esto fue descrito al foro de los 18 años como "una suma enorme" para los estándares locales.  Uno de los multados, Rashad Niftaliev, tiene dentro de un período de doce meses sido multados con un total de 3.650 Manats (27.790 coronas noruegas, 3.570 euros, o 4.650 dólares EE.UU.) para el ejercicio de su libertad de religión o de creencias.

 

Mientras tanto, en la Región Absheron cerca de la capital, Bakú, dos musulmanes fueron dadas las advertencias oficiales de manera similar reunión para hablar de su fe en una casa privada sin el registro estatal.

 

El salario mínimo mensual ha sido del 85 Manats (650 coronas noruegas, 80 euros, o 108 dólares EE.UU.) del 1 de septiembre de 2010, y se elevó a 93,50 Manats (710 coronas noruegas, 90 euros, o 119 dólares EE.UU.) por mes de 01 de diciembre 2011 .

 

Las multas y advertencias oficiales llegaron justo antes de las enmiendas a los Códigos Penal y de administración se incrementaron aún más las penas para el ejercicio del derecho a la libertad de religión o de creencias.  Las enmiendas se convirtió en ley el 12 de diciembre por el presidente Ilham Aliev.  Esta cifra representa la tercera vez en tres años que las penas para la actividad religiosa se han ampliado y aumentado.

 

Leonid Moroz, quien dirige Jehová Bakú comunidad de los Testigos, expresó su preocupación por las redadas y multas masivas en Gyanja, que él llamó "una continuación de los intentos del Estado por erradicar la actividad pacífica religiosa de los Testigos de Jehová" en la ciudad.  "Nos preocupa que este tipo de ataques podría extenderse a otras ciudades de Azerbaiyán, Bakú, incluidos".

 

"Un órgano ejecutivo"

 

Forum 18 pidió a Saleh Aslanov, portavoz del Comité Estatal de Trabajo con las organizaciones religiosas en Bakú, como por ejemplo las multas masivas de los Testigos de Jehová seis en Gyanja y advertencias oficiales dados a dos musulmanes en Absheron Distrito simplemente para reunirse con otros para discutir su fe podía se justifica.  Forum 18 también le preguntó por qué sanciones se han ampliado y el aumento de las actividades religiosas, por tercera vez en tres años.

 

"El Comité de Estado no es legislativo, sino un órgano ejecutivo", respondió Aslanov al foro de 18 el 14 de diciembre.  "Por esta razón, no hacemos comentarios sobre las decisiones judiciales o enmiendas a las leyes."

 

Castigos cada vez más amplio y más pesados

 

Azerbaiyán no ha dejado de aumentar las restricciones sobre la libertad de religión o creencia en los últimos años.  En 2009, la Ley de Religión se modificó dos veces, y nuevas penas para el ejercicio del derecho a la libertad de religión o de creencias se introdujeron en el Código Penal y el Código de Infracciones Administrativas.  En diciembre de 2010, las multas por la actividad religiosa en el Código Administrativo se incrementaron hasta 20 veces de los niveles anteriores.  Eldar Zeynalov del Centro de Derechos Humanos de Azerbaiyán declaró que las multas son de reciente aumento "masivo", y señaló que las multas, los residentes, especialmente las zonas rurales sin acceso a los mejor pagados trabajan en Bakú, tendrán dificultades para pagar.

 

Más de las enmiendas a la Ley de Religión, para incrementar el control estatal sobre la libertad de religión o convicciones, se convirtió en ley el 4 de julio.  Estas enmiendas elevó el número requerido de los fundadores de adultos de una comunidad religiosa de 10 a 50, introducido nuevos controles sobre la educación religiosa, y el aumento de los controles que el estado requiere que los organismos religiosos o centros de la sede de tener más de todas las comunidades bajo su jurisdicción.

 

"El Gobierno apoya todos los esfuerzos para proteger la libertad religiosa"?

 

Azerbaiyán restricciones a la libertad de religión o de creencias han sido repetidamente criticada por las organizaciones intergubernamentales de las cuales el país es miembro.  Por ejemplo, Thomas Hammarberg, el Consejo de Europa para los Derechos Humanos, ha criticado duramente los procedimientos del país de registro estatal y las prácticas.  El ejercicio de la libertad de religión, sin registro estatal es ilegal, en contra de las normas internacionales de derechos humanos.  Asimismo, la Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia (ECRI) ha descrito las restricciones del país como "incompatible" con el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) de la jurisprudencia.

 

En su más reciente respuesta a Hammarberg del Consejo de Europa, el gobierno restó importancia a cualquier crítica.  "La política religiosa del Gobierno se basa en normas y principios internacionales, las convenciones internacionales a las que Azerbaiyán se ha adherido, así como la Constitución y otras leyes de la República de Azerbaiyán", afirmaba en una respuesta publicada en la Web del Consejo de Europa el 29 de septiembre.  "El Gobierno apoya todos los esfuerzos para proteger la libertad religiosa en el país y en todo el mundo."

 RAID

 

En la mañana del domingo 20 de noviembre, la policía en el distrito de Kapaz Gyanja allanaron la casa privada de Sadagat Abbasova, donde unas 40 personas se habían reunido para cumplir con una reunión de Testigo de Jehová.  Seis Testigos de Jehová - la Abbasova dueño de casa, así como Rashad Niftaliev, Asim Mammadov, Abishov Vugar, Valieva Famila, y Mammadov Mardan - fueron llevados a la estación de policía del distrito Kapaz.

 

Los seis fueron llevados a Kapaz Tribunal de Distrito, a pesar de que era domingo por la tarde.  Los seis fueron llevados a juicio en virtud del artículo 299.0.2 del Código de Infracciones Administrativas, que castiga la "violación de los procedimientos estatales para la celebración de reuniones religiosas o eventos".

 

Otra redada y las advertencias oficiales

 

El asalto a los Testigos de Jehová en Gyanja no es la única incursión reciente en las personas el ejercicio del derecho a la libertad de religión o de creencias.  En la noche del 01 de diciembre un grupo de unas 40 personas se habían reunido en una casa privada en el Distrito Absheron cerca de Bakú.  Hablaban acerca de su fe musulmana con la ayuda de las obras de finales de los años teólogo musulmán turco Said Nursi, sus amigos le dijo a Forum 18 de Bakú, el 05 de diciembre.  La policía local llegó y se llevó cerca de 40 personas a la comisaría local, donde los obligaron a escribir afirmaciones acerca de lo que había estado haciendo antes de que se les permitió salir.

 

Al día siguiente, 2 de diciembre, los dos dueños de casa fueron llevados a Absheron Tribunal de Distrito, donde el juez Rahim Pashayev dictó advertencias oficiales de que estaban violando varios artículos del Código de Infracciones Administrativas.  El 12 de diciembre, un recurso de apelación fue presentada a la Corte de Apelaciones de Sumgait en contra de las advertencias oficiales, a pesar de que el tribunal de primera instancia aún no había emitido las advertencias por escrito.

 

"Con el objetivo de una conspiración"

 

Sin embargo, en Gyanja las autoridades procesados ​​los Testigos de Jehová con el objetivo de imponer fuertes multas.  Shamistan Kerimov, el jefe adjunto de Kapaz de policía del distrito, dijo a Kapaz Tribunal de Distrito de que cada uno de los testigos de Jehová habían asistido a un "ilegal" la reunión en la mañana del 20 de noviembre.

 

Firdovsi Kerimov, el jefe de la oficina Gyanja del Comité Estatal de Trabajo con las organizaciones religiosas, insistió a la Corte que la reunión de los Testigos de Jehová era ilegal, ya que no tienen registro, de acuerdo con los veredictos visto por el Foro 18.  Se quejó de que "con el objetivo de una conspiración, fueron cambiando los lugares y las llevó a cabo congregaciones ilegales en varias direcciones.  A pesar de que se les advirtió en el procedimiento administrativo y verbalmente, que continuaron violando la ley ".

 

"La realidad es que los testigos de Jehová no tienen registro en Gyanja debido a que el Comité Estatal se ha negado reiteradamente a conceder", se quejó testigos de Jehová.  "La primera aplicación fue rechazada por supuestas deficiencias técnicas, y su último recurso, registrado con el Comité Estatal el 8 de junio de 2011, nunca ha sido contestada".

 

 

 

Multas

Juez Nuru Guliyev encuentran los seis culpables y condenados cada uno por separado, de acuerdo con los veredictos.  Abbasova y Niftaliev fueron multados cada 2.000 Manats (15.245 coronas noruegas, 1.960 euros o 2.545 dólares de EE.UU.).  Valieva, Abishov, Asim Mammadov y Mammadov Mardan fueron multados cada 1.500 Manats (11.440 coronas noruegas, 1.470 euros o 1.910 dólares de EE.UU.).

 Fina tercera en doce meses

 

Para Niftaliev, esta era la tercera vez en un período de doce meses ha sido multado en el mismo artículo del Código de Infracciones Administrativas para el ejercicio de su libertad de religión o de creencias.  Él estaba entre un grupo de Testigos de Jehová castigó en una audiencia de la noche en diciembre de 2010, después de una redada policial.  Fue multado con 150 Manats (1.035 coronas noruegas, 133 euros o dólares EE.UU. 191).

 

En junio de 2011 Niftaliev fue multado de nuevo 1500 Manats (10.350 coronas noruegas, 1.330 euros o 1,910 dólares EE.UU.), tras una redada en el cumplimiento de los Testigos de Jehová en Gyanja porque no tienen el registro estatal obligatorio.  Un funcionario de la Comisión Nacional defendió la participación de sus funcionarios, alegando que los ataques fueron "de acuerdo con la ley".  Niftaliev es uno de los cuatro testigos de Jehová, cuya apelación contra sus condenas administrativas después de la redada fueron rechazadas a mediados de julio, y que están considerando llevar sus casos ante el Tribunal Europeo de Estrasburgo.  Tres de los cuatro se dieron fuertes multas por un tribunal de Gyanja, y el cuarto fue advertido oficialmente.

 

Los cuatro fueron sancionados en virtud del artículo 299 del Código Administrativo ("Violación del procedimiento para la creación o el funcionamiento las organizaciones religiosas"), que castiga a una amplia gama de "delitos", incluida la reunión para el culto sin permiso del Estado.  En diciembre de 2010, un fuerte aumento en las multas se han introducido para todas las violaciónes del artículo 299, así como multas para las actividades religiosas en virtud del artículo 300 ("Violación de la legislación sobre la libertad de religión") del Código.

 

El 20 de noviembre en la última sentencia del caso de los registros Niftaliev subjefe de la policía Kerimov como señalando que "a pesar de que ha sido advertido en varias ocasiones y ha recibido advertencias verbales, continuó violando la ley".  Kerimov agregó que Niftaliev "estaba al tanto del hecho de que la realización de tales congregaciones en la ciudad de Gyanja era ilegal".

 

Apelación

 

El 14 de diciembre, varios jueces en el Tribunal de Apelación Gyanja escuchado los llamamientos de la seis de los Testigos de Jehová en contra de las multas noviembre masiva, según el sitio web del tribunal.  Los Testigos de Jehová dijo a Forum 18 que la multa en el Abbasov propietario se redujo de 2.000 Manats (15.245 coronas noruegas, 1.960 euros o 2.545 dólares EE.UU.) a 1.500 Manats (11.440 coronas noruegas, 1.470 euros o 1.910 dólares de EE.UU.).  Sin embargo, todas las otras multas se mantuvo sin cambios.

 

Forum 18 no pudo llegar a cualquiera de los jueces que conocieron de apelaciones los Testigos de Jehová.

 

Mancha negra la libertad religiosa

 

Gyanja ha sido un lugar especialmente difícil para las comunidades religiosas para operar.  El representante del Comité de Estado ordenó a tres comunidades religiosas que no tienen estatus legal para cerrar en marzo.  Uno, la estrella de la Iglesia Pentecostal del Este, fue visitado por dos camiones llenos de policías antimotines y la policía ordinaria para que dejen de reunión para la adoración.  Además, la única mezquita sunita en la ciudad fue cerrada por la fuerza por el Estado.

 

Al menos dos de las comunidades religiosas prohibidas de la reunión aún no puede reunirse para adorar, miembros de la comunidad le dijo a Forum 18 por separado el 1 de noviembre.  Una de las comunidades religiosas prohibidas de la reunión por el Comité Estatal Kerimov oficial sigue sin poder usar su lugar de culto, ya que no está registrado, un miembro de la misma comunidad en Bakú, dijo a Forum 18, el 7 de diciembre.  "La semana pasada hubo invitados de la policía, y las visitas son frecuentes."

 

Un miembro de otra comunidad religiosa, dijo que sus correligionarios en Gyanja siendo "absolutamente prohibida" de la reunión para el culto.  "Las reglas requieren un nuevo registro de 50 personas como fundadores, junto con copias de sus tarjetas de identidad", dijo el individuo Forum 18, el 5 de diciembre.  "Pero la gente tiene miedo y el temor de las autoridades." El individuo vio "pocas esperanzas" de mejora.

 

Forum 18 fue incapaz de averiguar a través de Comité Estatal de oficiales Kerimov por qué había testificado en los tribunales contra los Testigos de Jehová seis y por qué se había prohibido las comunidades religiosas de la reunión en su ciudad.  Cada vez que el foro 18 le llegó el 14 de diciembre se colgó el teléfono.

 

Forum 18 habló con El subjefe de policía Kerimov el 14 de diciembre.  Sin embargo, tan pronto como el Foro 18 le preguntó por qué Kapaz Distrito agentes de policía había allanado el cumplimiento de los Testigos de Jehová y por qué había declarado ante el tribunal en contra de ellos, Kerimov afirmó no ser capaz de escuchar bien y colgó el teléfono.  Todas las llamadas posteriores no fueron respondidas.

 

Librerías que venden literatura religiosa en la ciudad también ha sido el blanco de las actividades del Comité Estatal, ya que ellos son responsables de la censura estatal obligatoria de toda la literatura religiosa y objetos.  Kerimov, como representante local del Comité Estatal de Azerbaiyán occidental, en marzo de búsquedas en siete librerías religiosas de la ciudad, quejándose de que todos estaban operando sin la licencia necesaria del Estado.

"Los testigos" están en alerta

"Los testigos" están en alerta

12/14/2011 / Política y sociedad

 

Muhith Saparbayev, Zhirenbaev Bauyrzhan, el canal "Almaty", 12 de diciembre

 

Pasar al paraíso, y alimento gratis.  Un tercio de los residentes son miembros de los religiosos Kaskelen "Testigos de Jehová."  Los miembros de su congregación recluta de la organización directamente en las escuelas.  Los residentes locales dicen que temen que sus hijos en la calle. 

 

Los detalles Muhith Saparbayev.

 - Usted sabe, yo tenía 6 años aquí, tengo un hijo, una hija.  Hijo había muerto después de 30 años.  Después de eso he venido.

 La calle más poblada de Kaskelen - Octubre es el de la calle.  Se encuentra a sólo cinco comunidades religiosas, y todos ellos pertenecen a la unión, "Testigos de Jehová."  Especialmente concurrida los fines de semana aquí, parece la celebración de la boda, pero no una, sino varias a la vez.  El cielo está lleno de globos de colores, música trueno, y canciones.

 - Bueno, por ejemplo, hemos llegado a la gente Reunión del Norte 100 - kazajos también la recogida selectiva de unos 100.

 Según los residentes, "los Testigos de Jehová" en la zona se sienten muy a gusto.  La distribución de la literatura, con la promesa de buen alimento para la salvación del alma de los habitantes del pueblo, dijeron.  Y todo es gratis.

 

KASABAEVA Aina, un residente de Kaskelen:

 - ¿No lo entiendes, es una secta, los jóvenes vienen aquí con nosotros, también, se quejan de que yo también llamada.

 Los partidarios de las organizaciones religiosas afirman que toda esta especulación, un almuerzo gratis no se prometió a nadie, se comportan con modestia.  El dinero recaudado, pero sólo por una buena causa.  Y para el mantenimiento de la comunidad que no arar, no siembran, ni siegan.

 EUGENE KOVALEV:

 - ¿Con quién trabaja aquí?  Yo no trabajo aquí, no que no trabaja, vienen a adorar a Dios.

 Durante los años de la independencia Karasai distrito cambiado varias decenas de alcaldes, pero hasta ahora ninguno de ellos puede o no quiere resolver el problema.  Akimat se encuentra junto a la comunidad religiosa.  Sin embargo, las autoridades locales, ni sueño, ni el espíritu no conocen lo que está pasando ante sus narices.

 POTASIO Edil, Teniente de Alcalde Karasai:

 - Acabo de oír de usted acerca de esto, dime dónde está?  Voy a averiguar todo.

 En la misma calle se encuentra y la estación de policía.  Teniente de Alcalde Karasai, más de un año trabajando en la oficina del Gobernador, se comprometió a examinar la situación.  La paciencia es la misma residentes en el borde.  Ya no se tolera a sus vecinos ruidosos y se preparan para hacer frente a los seguidores de "Testigos de Jehová," expulsarlosde la ciudad.

 

 

Testigos de Jehová demanda por discriminación en hogar de ancianos

Publicado: Martes, 13 de diciembre 2011: 16:35

 

El EE.UU. Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empleo alega en una demanda federal que un hogar de ancianos del municipio de Pittsfield despedidos ilegalmente una auxiliar de enfermería, ya que necesitaba algunos días de la semana para asistir a servicios religiosos como los Testigos de Jehová.

 

La EEOC demandó a Whitehall Centro de Salud de Ann Arbor , en nombre de 30 años de edad Heys Bekki de Pittsfield Township, que la demanda dice que se terminó en julio de 2010.

 

Según la demanda presentada el viernes, la compañía fue consciente Heys había pedido "alojamiento a no ser programado para trabajar los miércoles y domingos, debido a su creencia religiosa sinceramente como un testigo de Jehová."  Sin embargo, las reclamaciones traje Heys fue despedido cuando le informó a la empresa no sería capaz de trabajar Domingo, 18 de julio 2010 a causa de sus creencias religiosas.

 

La demanda busca una compensación por Heys y una orden judicial que evite que la empresa de incurrir en discriminación religiosa en contra de futuros empleados.  Whitehall administrador John Deluca no pudieron ser contactados para hacer comentarios martes por la tarde.  Heys también no pudo ser contactado para hacer comentarios.

 

Lauren Gibbs, abogado litigante de la oficina del EEOC de Campo de Detroit, dijo en un comunicado, "Un empleador tiene el deber legal de acomodar a un empleado de sinceras creencias religiosas, así de simple. Despedir a alguien por hacer valer ese derecho, viola la ley federal contra la discriminación religiosa y sólo hace que empeorar la situación. "

 

Es la segunda demanda presentada contra Whitehall en menos de tres semanas.  El mes pasado, tres auxiliares de enfermería ex presentó una demanda de los denunciantes , alegando que fueron despedidos por la presentación de informes de pacientes de abuso y negligencia en el hogar de ancianos en el este de Morgan Road.  De los empleados que supuestamente trajo incidentes a la atención de los investigadores del estado, incluyendo un caso en que una mujer había gusanos en el área genital.

 

Descargar el juicio a continuación:

 

EEOC.SUIT.pdf

 

Lee Higgins cubre la delincuencia y los tribunales para AnnArbor.com. Se le puede contactar por teléfono al (734) 623-2527 y por correo electrónico a leehiggins@annarbor.com.

.