Multas de hasta 12.000 dólares impuesta por asistir a reuniones religiosas en Azerbaiyán

Para su publicación inmediata

 30 de noviembre 2011

Multas de hasta 12.000 dólares impuesta por asistir a reuniones religiosas en Azerbaiyán

 Ganja, Azerbaiyán-El Domingo, 20 de noviembre 2011, agentes de la policía nuevamente allanó una reunión pacífica de los Testigos de Jehová en la ciudad de Ganja.  Seis testigos fueron llevados a la Corte de Distrito Kapaz ese mismo día en que el juez los condenó Nuru Guliyev para asistir a las reuniones religiosas sin la autorización del gobierno.  Dos de los testigos fueron multados con 2.000 AZN (aproximadamente $ 2.530) cada uno, y otros cuatro fueron multados cada 1.500 AZN (aproximadamente US $ 1.900).  Para Rashad Niftaliyev, esta es la tercera vez en el último año que ha sido multado por el "delito" de asistir a una reunión pacífica religiosa de los Testigos de Jehová.

 Firdovsi Karimov, jefe de la sección local del Comité Estatal de Trabajo con asociaciones religiosas (SCWRA), declaró ante el tribunal que los testigos de Jehová no se les permite llevar a cabo las reuniones de la congregación en Ganja, ya que no tienen registro estatal no.  La realidad es que los testigos de Jehová no tienen registro en Ganja, porque el SCWRA ha negado reiteradamente a su concesión.  Aplicación de los Testigos primero fue negado por supuestas deficiencias técnicas, y su último recurso, registrado con el SCWRA el 8 de junio de 2011, nunca ha sido contestada.

 Los recientes incidentes también suscitan preocupaciones sobre la situación en Bakú, la capital de Azerbaiyán, donde los testigos de Jehová se les ha negado la reinscripción .  Leonid Moroz, presidente de la Comunidad de Bakú religiosa de los Testigos de Jehová, dijo: "Los últimos incidentes en Ganja son una continuación de los intentos del Estado por erradicar la actividad pacífica religiosa de los Testigos de Jehová en Ganja.  Nos preocupa que este tipo de ataques podría extenderse a otras ciudades de Azerbaiyán, Bakú, incluidos ".

 El Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha dejado claro que la falta de registro por sí solo es suficiente justificación para la intervención del Estado.  El Tribunal sostuvo que los Estados miembros del Consejo de Europa, como Azerbaiyán, que no "miembros individuales sanción de una denominación no registrada religiosos para orar o manifestar lo contrario a sus creencias religiosas.  Admitir lo contrario equivaldría a la exclusión de las creencias religiosas minoritarias que no están formalmente registrados en el Estado y, por consiguiente, equivaldría a admitir que un Estado puede dictar lo que una persona debe creer ".

 Contactos de prensa:

 JR Brown, Oficina de Información Pública, tel.  +1 718 560 5600

 Bélgica: Asociación Europea de Testigos Cristianos de Jehová, tel.  +32 2 782 0015

 Gran Bretaña: la Asociación Europea de Testigos Cristianos de Jehová, tel.  +44 208 906 2211

 Legales Contacto: Oficina del Abogado General, tel.  +1 845 306 0711

 Última actualización 30 de noviembre 2011 20:19:10 GMT