Google Website Translator Gadget

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documental Spain cartas de presentación Italian xo Dutch películas un link Russian templates google Portuguese foro de coches Japanese catálogos de Korean entrevistas a Arabic Chinese Simplified

Buscar este blog

Traductor

lunes, 19 de marzo de 2012

Citizen of Russia criminalized for being one of Jehovah's Witnesses

http://www.jw-media.org/rus/20120314.htm

 

For Immediate Release

March 14, 2012

(Russian)

 

 

Yelena Grigorieva in front of the court building

 

AKHTUBINSK, Russia—On February 17, 2012, the Akhtubinsk District Court, in the southern Volga region of Russia, began hearing a criminal case against Yelena Grigorieva, a 44-year-old mother and grandmother. During the first court session, the prosecutor read aloud the alleged accusation of “Inciting to Hatred or Hostility and the Debasing of Human Dignity.”

 

Yelena Grigorieva’s attorney, Denis Vladimirov, stated: “The investigation presented several opportunities for the case to be closed and for all the far-fetched charges to be dismissed. Unfortunately, ordinary and peaceful people are being wrongly labeled as criminals.”

 

This is not the first time that Yelena Grigorieva, a former employee of social and revenue services, has experienced outrageous and undue pressure on the part of law-enforcement agencies. On February 8, 2011, her home was searched. On the same date, five other homes of Jehovah’s Witnesses in Akhtubinsk were also searched. Then, after some local officials visited Grigorieva’s workplace on February 11, she was forced to quit her job. Gulfira Zakaryayeva, another one of Yelena’s attorneys, reported that she has also been the victim of undue pressure due to her involvement in the case.

 

Such unjust actions by Russian authorities have been criticized by the European Parliament, which on February 16, 2012, expressed “deep concern about the misuse of anti-extremism legislation involving the illegal implementation of criminal laws against . . . religious minorities such as Jehova’s [sic] Witnesses . . . and the improper banning of their materials on grounds of extremism.”

 

The court hearing resumed on February 28, 2012, and continues through March.

 

Media Contacts:

J. R. Brown, Office of Public Information, tel. +1 718 560 5600

Russia: Grigory Martynov, tel. +7 812 702 2691

Belgium: European Association of Jehovah’s Christian Witnesses, tel. +32 2 782 0015

 

Last updated 14 March 2012 17:55:26 GMT

 

Copyright © 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. All rights reserved.

Jehovah's Witnesses in Tajikistan appeal to the Constitutional Court to protect their religious freedom

http://www.jw-media.org/tjk/20120313.htm

For Immediate Release

March 13, 2012

(Russian)

 

 

DUSHANBE, Tajikistan—On March 2, 2012, Jehovah’s Witnesses filed an application with the Constitutional Court of Tajikistan requesting that the decision by state authorities to “terminate” their registered religious organization be ruled unconstitutional.

 

Jehovah’s Witnesses have been active in Tajikistan for more than 50 years. They first received state registration in 1994. On October 11, 2007, Tajikistan’s Ministry of Culture unilaterally issued an order to “terminate” the activity of the registered religious organization of Jehovah’s Witnesses. The Witnesses’ public ministry and the concern that individual Witnesses might seek to substitute compulsory military service with alternative civilian service were cited as grounds for the order. However, the right to peacefully discuss religious beliefs, in public or in private, is guaranteed by the Tajik Constitution and international law, as is the right to request alternative civilian service.

 

Appeals by Jehovah’s Witnesses were dismissed by the trial court and Supreme Court, both concluding that the Ministry of Culture had the unilateral authority under the Law on Religion to terminate the activity of any religious organization. Subsequently, the Law on Religion was replaced by a new law that now prohibits state authorities from terminating the activity of a religious organization without a court order.

 

Jehovah’s Witnesses who are citizens of Tajikistan have been subjected to increasing harassment and threats by some officials who insist that the Witnesses cannot carry out their peaceful religious activity without state registration. Therefore, the Witnesses have appealed to the Constitutional Court, the highest judicial body in Tajikistan, for protection of their rights.

 

“Jehovah’s Witnesses respect the Tajik authorities,” states Mr. Vladimir Adyrkhayev, Chairman of the terminated organization. “We hope that the Constitutional Court will agree to hear our application and restore our legal registration.”

 

Media Contacts:

J.R. Brown, tel. +1 718 560 5600

Belgium: European Association of Jehovah’s Christian Witnesses, tel. +32 2 782 0015

Britain: European Association of Jehovah’s Christian Witnesses, tel. +44 208 906 2211

Russian-speaking contact: Yuriy Toporov, tel. +7 727 232 3662

 

Last updated 13 March 2012 18:15:35 GMT

 

Copyright © 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. All rights reserved.

Jehovah's Witnesses in Hungary granted official religious status (Hungria)

For Immediate Release

March 13, 2012

http://www.jw-media.org/hun/20120313.htm

 

 

 

BUDAPEST, Hungary—Jehovah’s Witnesses around the world rejoiced with their fellow worshippers in Hungary after they received official recognition as a religious community by the Hungarian Parliament on February 27, 2012. This brings the total number of registered religions in Hungary to 32.

 

István Jakab, a member of the Branch Committee of Jehovah’s Witnesses in Hungary, reacted to the announcement, “For more than one hundred years, Jehovah’s Witnesses in Hungary have been promoting Christian values found in the Bible as we engage in our public ministry. This new legal status will protect our right to continue sharing this peaceful message with our neighbors.”

 

While churches and religious communities are entitled to receive financial support from the Hungarian government, the Witnesses’ Bible education work has always been financed by voluntary donations. This standard is practiced by Jehovah’s Witnesses worldwide.

 

Jehovah’s Witnesses expect this recognition to have an impact on other countries as well. Jakab stated: “We are confident that this recognition is a positive sign that freedom of religion and the rights of minorities will be protected in Hungary—which ultimately benefits society as a whole.”

 

Media Contacts:

J. R. Brown, Office of Public Information, tel. +1 718 560 5600

Hungary: Tibor Sztankovits, tel. +36 1 401 1112

 

Last updated 15 March 2012 14:11:35 GMT

 

Copyright © 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. All rights reserved.

Criminal prosecution of Jehovah's Witnesses reaches another level in Russia

http://www.jw-media.org/rus/20120312.htm

For Immediate Release

March 12, 2012

(Russian)

 

TAGANROG, Russia—In an escalation of their attempts to criminalize the activity of Jehovah’s Witnesses, Russian authorities have opened two new criminal cases under Article 282.2 (1) and (2) of the Criminal Code of the Russian Federation, which penalizes those organizing or participating in the activities of an extremist organization. The charges carry a hefty fine and imprisonment for up to three years.

 

The two new criminal cases involve fifteen of Jehovah’s Witnesses, including families with children. Some have received written orders not to leave the city. The investigation began in April 2011 after a police officer, feigning interest in the Bible, infiltrated a peaceful religious meeting of Jehovah’s Witnesses and filmed the gathering using a hidden video camera. As a result, 19 homes of the Witnesses were searched in August 2011, and criminal charges quickly followed.

 

Such prosecution is nothing new and appears to intensify unjust and hostile actions against the Witnesses. In December 2009, the Supreme Court of the Russian Federation dismissed an appeal of the Taganrog Witnesses, and their legal entity was liquidated. Viktor Zhenkov, an attorney representing the Taganrog Congregation of Jehovah’s Witnesses, remarked: “The liquidation of their legal entity does not abolish the constitutional right of Jehovah’s Witnesses to freedom of religion. The teachings and practices of Jehovah’s Witnesses are still lawful throughout Russia, including Taganrog. In addition, an appeal contesting the liquidation is pending before the European Court, which has consistently condemned Russia for violating Jehovah’s Witnesses’ right to freedom of religion.”

 

Media Contacts:

J. R. Brown, Office of Public Information, tel. +1 718 560 5600

Russia: Grigory Martynov, tel. +7 812 702 2691

Belgium: European Association of Jehovah’s Christian Witnesses, tel. +32 2 782 0015

 

Last updated 12 March 2012 14:09:31 GMT

 

Copyright © 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. All rights reserved.

Criminal prosecution of conscientious objector continues in Belarus

 

For Immediate Release

March 12, 2012

 

GOMEL, Belarus—A criminal case proceeded on February 1, 2012, against 26-year-old Aleksandr Belous, who is one of Jehovah’s Witnesses, for being a conscientious objector.

 

In the fall of 2011, Belous was called up for military service. Due to his Bible-based beliefs, Belous requested alternative civilian service, which is provided for by the Constitution of the Republic of Belarus. However, the local military board denied his request and a criminal case was initiated. On December 20, 2011, the district inspector of the Zheleznodorozhny District Department of Internal Affairs in Gomel ordered a cancellation of the case. Nevertheless, Prosecutor Denis Mikushev annulled the cancellation and on February 1, 2012, the criminal case began again.

 

Authorities in Belarus persist in their prosecution despite the fact that President Aleksandr Lukashenko recently demanded that a law on alternative service be adopted. However, Belous remains optimistic: “I’m willing to carry out my civic duty and work hard in an alternative service, but without being part of the military or under its supervision and control. Hopefully the authorities will make a provision for this constitutional right.”

 

Media Contacts:

J. R. Brown, Office of Public Information, tel. +1 718 560 5600

Belarus: Pavel Yadlouski, tel. +375 17 292 93 78

Belgium: European Association of Jehovah’s Christian Witnesses, tel. +32 2 782 0015

 

Last updated 12 March 2012 14:05:44 GMT

 

Copyright © 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. All rights reserved.

Testigos de Jehová convocan a asambleas

http://www.ellitoral.com/index.php/id_um/73607-testigos-de-jehova-convocan-a-asambleas

 

16-03-2012 | 8:29

 

La Asociación de los Testigos de Jehová de nuestra ciudad convocan a una “Asamblea de Circuito”, cuyo lema es “Santificado sea tu nombre”, a realizarse este fin de semana en el Predio Ferial Municipal, con entrada libre y gratuita; y “no se realizarán colectas”, remarcaron.

 

La primera reunión comenzará el sábado a las 9.40 y se extenderá hasta las 15.55, mientras que la del domingo dará inicio a las 9.40 y culminará a las 15.30.

 

En un comunicado de prensa que lleva la firma de José Romero y Renato Rossi, representantes de la asociación, señalan que la de este fin de semana “será la primera de las asambleas que se llevarán a cabo en la ciudad” y agregan que “a fines de marzo se llevará a cabo otra en la UTN”.

 

Para este fin de semana esperan la asistencia de unas 1700 personas de la ciudad y de localidades cercanas como Santo Tomé, Sauce Viejo, Coronda, y San Carlos, entre otras.

 

Por último se informa que los oradores serán de las localidades antes mencionadas y de Buenos Aires. “Un acontecimiento importante se llevará a cabo el sábado al mediodía, donde una cantidad importante de personas, mediante el bautismo, demostrarán su dedicación a Dios por haber cambiado su forma de vida y principios”, finaliza el comunicado.

Los Testigos de Jehová tendrán su Día Especial el fin de semana

http://www.lmcordoba.com.ar/nota.php?ni=86007

Viernes 16 de Marzo de 2012

 

 

El evento tendrá lugar mañana y el domingo desde las 9.40 hasta las 15.55 y se responderán preguntas, respondiendo a un programa bíblico.

 

Este fin de semana los Testigos de Jehová empezaran a celebrar su día especial de asamblea “Efectúese la voluntad de Dios” extractado de la tercera petición del padrenuestro registrado en mateo 6:9,10.

 

El programa bíblico contestará preguntas como las siguientes: ¿Cómo podemos seguir percibiendo cual es la voluntad de Dios para nosotros? ¿Cómo podemos llevar una vida significativa y satisfactoria? ¿Qué recompensas se obtienen por hacer la voluntad de dios?

 

El programa empezará el sábado y domingo desde las 9:40 y se extenderá hasta las 15:55.

 

El encuentro se llevara a cabo en calle Apamea 786, de barrio Jardín Hipódromo. La entrada es libre y gratuita.

 

Reunion globales de los Testigos de Jehová

http://meine.stimme.de/bericht_detail/Jehovas-Zeugen-Heilbronn/?bericht=458891              

 

03/15/2012 Testigos de Heilbronn

 

El 17 de  Marzo 2012 empieza esta promoción especial: los Testigos de Jehová de Heilbronn y sus alrededores va a distribuir las invitaciones para su fiesta religiosa más importante - que conmemora la muerte de Jesús.  Aparte de la distribución de casa en casa, existe la posibilidad de una invitación para llegar a un stand en el Sülmerstrasse en Heilbronn.  Fecha: sábado 24 de marzo y el viernes 30 de marzo.

 

El año pasado, el 17 de  Abril de 2011, ha comprometido la gente este día de fiesta más que nunca: más de 19 millones de dólares.  Y este año, el 5 de  Abril, después de puesta del sol, los Testigos de Jehová esperan aún más visitantes.  El fin de semana después de que un mundo bíblico se presenta.  El tema: "Es más tarde de lo que pensamos" Además, los Testigos de Jehová en marzo en su trabajo, el libro ¿Qué enseña realmente la Biblia?  en primer plano, una referencia bíblica, la cual presenta las respuestas a las preguntas fundamentales de las Escrituras significado como por ejemplo: Dios es motivo de preocupación para nosotros?  ¿Por qué estamos aquí?  ¿Qué sucede al morir?

 

En abril de 2011, los Testigos de Jehová en todo el mundo 2.657.377 involucrado con un tiempo de funcionamiento de 30-50 horas por mes en la misión de la campaña.  En países de habla alemana, había más de 79 000a

mas invenciones rusas

Fiscalia de Kursk y el extremismo en el folleto

http://www.kasparov.ru/material.php?id=4F5F1143D68C8

 

 

actualización: 13.03.12 (13:49)

 

 

 

Pristensky Tribunal de Distrito (Kursk región) considera que el recurso del fiscal de distrito como extremista y el decomiso de cinco publicaciones "Testigos de Jehová."  Como se informó Kasparovu.Ru  13 de marzo de prensa del servicio de gestión de centro "de los Testigos de Jehová" en Rusia,

 

una de las publicaciones en 2009 ya fue objeto de litigio, y el Rostov Tribunal Regional de no encontrar en él indicios de extremismo.

 

Se trata de un folleto, "¿Qué pasa con la muerte."  El fiscal en el juicio que se refiere a la conclusión de los profesionales de Kursk, que se consideran para la cotización el extremismo, el filósofo español Miguel de Unamuno en este folleto.  La defensa presentó al tribunal una serie de exámenes realizados por instituciones de renombre en esta publicación, y la decisión de la Corte Regional de Rostov y presentó una moción para desestimar el caso respecto de este folleto.  El fiscal pidió tiempo para la reflexión.  La próxima audiencia se llevará a cabo el 14 de marzo.

 

Abogado Sergei Palagin en representación de la defensa, comentó sobre la situación:

 

"Resulta que la oficina del fiscal, el proceso de pérdida de un tribunal puede manejar casi indefinidamente con el mismo requisito en cualquiera de los cientos de otros tribunales de distrito en Rusia.

 

No tiene mucho sentido para la protección judicial de los derechos, hace ilusorio el proceso legal contradictorio, y contribuye al nihilismo legal en la sociedad y de los funcionarios ".

 

Tenga en cuenta que esta no es la primera vez que los funcionarios no les gusta la región de Kursk de la publicación.  Por lo tanto, las fuerzas del orden en el Kursk en el 2011 fue un caso criminal en el hecho de la inscripción en los materiales de la campaña de la rama regional de "Rusia Justa" de dibujos animados, que representa a un hombre como el gobernador Alexander Mikhailov.

 

Sofía Mikitik

 

Kursk tribunal decide la cuestión del reconocimiento de las revistas extremistas de los Testigos de Jehová

 

http://center.ria.ru/sudy/20120314/82625054.html

 

Kursk, 14 de marzo -. RIA Novosti Tribunal de Distrito de Pristenskogo región de Kursk, el miércoles inició el examen de las representaciones de la oficina del fiscal en el reconocimiento de cinco panfletos extremistas religiosos distribuidos por los miembros de los "Testigos de Jehová", dijo a RIA Novosti de prensa el secretario del tribunal regional de la administración Aseev Albert.

 

"Los folletos se dedicó asuntos obschebytovym y espiritual, uno de ellos, por ejemplo, se llama" Cómo prepararse para la muerte "," - dijo Aseev.

 

Agregó que el tribunal procedió a interrogar a los testigos, para determinar si la persona que distribuye la literatura, los miembros de la "Testigos de Jehová."  Además, bajo la consideración de la alegación de la acusación previsto celebrar una serie de exámenes que permita a la Corte determinar si los materiales extremistas folleto.

 

"Examen de la presentación de la acusación, obviamente, va a tomar alrededor de un mes," - dijo Aseev.

 

Según ha informado a RIA Novosti el miércoles, el portavoz del Centro Administrativo de los Testigos de Jehová en Rusia, Grigory Martynov, una organización religiosa cree que los fiscales de distrito afirman Pristenskogo de la región de Kursk a reconocer a la organización como panfletos extremistas infundada y ridícula.  Dijo que lo más probable es el juicio del folleto "¿Qué sucede en la muerte", en lugar de "Cómo prepararse para la muerte", porque el folleto con los testigos de Jehová el nombre no lo hacen.

 

"En 2009, fue objeto de un litigio en un caso similar Luego, en el Tribunal regional de Rostov no se ha encontrado ningún signo de extremismo en esta edición, y no está claro por qué el fiscal volvió a pedir a reconocer este extremistas folleto." - Dijo Martínov.

 

Agregó que de acuerdo con su información, los fiscales Kursk encontrado indicios de extremismo en el folleto "¿Qué pasa con la muerte" en la cita del filósofo español Miguel de Unamuno, parece absurdo a los representantes de los Testigos de Jehová, especialmente teniendo en cuenta el hecho de que los procedimientos para la emisión se lleva a cabo de nuevo.

 

"Testigos de Jehová" - una organización religiosa internacional.  Según los representantes de las religiones tradicionales y una serie de investigadores, se trata de una secta cristiana totalitario.  Según los cálculos de la propia organización, en que en agosto de 2009 en todo el mundo consistió en cerca de siete millones de personas.  Organizaciones de sector están registrados en más de 200 países de todo el mundo, incluso en la Unión Europea, y sus actividades están prohibidas en China, Corea del Norte, Uzbekistán, Turkmenistán, Tayikistán, Arabia Saudita, Irán, Irak y otros países.

 

Centro administrativo de las organizaciones religiosas en Rusia en San Petersburgo.  De acuerdo con el centro de datos, registrados en Rusia, 408 oficinas locales.  En Taganrog, la organización está prohibida por un tribunal.  Esta decisión haya sido impugnada ante el Tribunal Supremo de la Federación Rusa y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

Forchia 13 nuevos bautizados los Testigos de Jehová

 

http://www.informazione.it/c/4051B63C-ECF1-479A-BF6A-4CE8B3A6C619/Battezzati-13-nuovi-Testimoni-di-Geova-a-Forchia

 

 

La de ayer fue un punto de inflexión en las vidas de 13 nuevos testigos que han sido bautizados por inmersión completa en agua de la piscina en la reunión del Salón de la Asamblea de los Testigos de Jehová en el progreso de Forchia.

 

FORCHIA, 03/18/2012 ( informazione.it - Comunicados de prensa ) - Antonieta 'L' de ochenta años, ciego, BN Puglianello fue bautizado como Testigo de Jehová en la actualidad y que informa: "Estoy tan contenta de que me llamó ... me siento renacer. "El dieciocho años Andrés de Pietrelcina (BN) ha expresado un gran entusiasmo por el logro de un deseo cultivado durante años y agregó:" Me siento parte de una gran familia en la que siento una seguridad fuerte ".

 

En este congreso, los Testigos están estudiando una de las reivindicaciones que Jesús invitó a sus discípulos a dirigirse a Dios cuando les enseñó la oración modelo conocido como "La Oración del Señor".  En ella, Jesús se reservó el primer lugar sólo para la santificación del nombre de Dios

 

Por eso, hoy habrá otro simposio de cuatro partes que se explicará cómo podemos santificar el nombre de Dios con nuestros pensamientos, nuestras palabras, nuestras decisiones y nuestro comportamiento.

 

La conferencia está abierta gratuitamente al público, las sesiones se iniciarán en el Salón de la Asamblea a las 9.20 y terminan a las 16.30.

Los testigos de Jehová conmemoran la muerte de Jesús

http://www.positanonews.it/articoli/73635/i_testimoni_di_geova_commemorano_la_morte_di_gesu.html

 

17/3/12

 

"¡Qué imagen tienes de Jesús? Le invitamos a descubrir lo que la Biblia dice acerca de ella." Esta es la invitación de los Testigos de Jehová para una reunión en el Salón del Reino a través de Confalone en Maiori.

 

"¿Qué significa que Jesús es un rey poderoso, ¿cómo puede la muerte (muchos creen que Jesús murió por ellos) se llevó a cabo hace casi 200 años significa que la vida por los demás?". Las respuestas que la Biblia ofrece estas preguntas interesantes será, de hecho, las fechas, durante la reunión de Maiori en los Testigos de Jehová tienen con aquellos que, además de los seguidores habituales, participar.

 

 

.