El Tribunal Europeo hace dos sentencias-más la protección de los derechos de los objetores de conciencia

Para su publicación inmediata

 12 de enero 2012

 ( Armenia )

El Tribunal Europeo da a conocer dos sentencias-más para la protección de los derechos de los objetores de conciencia

 

 

Hayk Bukharatyan

 

 

Ashot Tsaturyan

 

ESTRASBURGO, Francia-El 10 de enero de 2012, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (CEDH) dio a conocer dos nuevas sentencias que protegen el derecho de los objetores de conciencia en los casos de Bukharatyan v. Armenia y Tsaturyan v. Armenia, ambas relacionadas con los Testigos de Jehová.  Estas sentencias llegan poco después de la Bayatyan v. Armenia juicio anunciado por la Gran Sala el 7 de julio de 2011, que concluyó, por primera vez en la historia de la CEDH, que el derecho a la objeción de conciencia al servicio militar está totalmente protegido en virtud del artículo 9 del Convenio Europeo de Derechos Humanos.

 

Los dos candidatos, Hayk Bukharatyan y Tsaturyan Ashot, fueron condenados en 2003 a dos años de prisión por las autoridades de Armenia para la negativa a participar en el servicio militar, una decisión personal motivada por la Biblia capacitado conciencia.  Las acciones punitivas de Armenia hacia el Sr. Bukharatyan y Tsaturyan señor se llevó a cabo a pesar de su compromiso anterior al Consejo de Europa, en enero de 2001, para instituir un verdadero servicio civil alternativo para los objetores de conciencia y, mientras tanto, perdonar a todos los condenados.  Sr. Bukharatyan y Tsaturyan Sr. apeló su caso ante el TEDH en la misma época como el Sr. Vahan Bayatyan, afirmando que sus derechos fueron violados en virtud del artículo 9 de la Convención Europea.  Basándose en la sentencia Bayatyan, el TEDH concluye que Armenia violado el artículo 9 del Convenio Europeo cuando se declarado culpable y encarcelado el Sr. Bukharatyan y Tsaturyan señor por su objeción de conciencia al servicio militar.

 

Hasta la fecha, las autoridades de Armenia continúan ignorando las directivas CEDH y recientemente encarcelados otros cinco objetores de conciencia.  Shane Brady, el abogado que representa a estos jóvenes, dijo: "Estas dos sentencias vienen en el momento adecuado.  Esperamos que las autoridades armenias ahora reconsiderar su posición y la liberación de los 58 jóvenes que están actualmente en la cárcel como objetores de conciencia. "

 

Contactos de prensa:

 David Semonian, Oficina de Información Pública, tel.  +1 718 560 5600

 Armenia: Tigran Harutyunyan, tel.  +374 10 274 ​​544

 Bélgica: Asociación Europea de Testigos Cristianos de Jehová, tel.  +32 2 782 0015

 Gran Bretaña: la Asociación Europea de Testigos Cristianos de Jehová, tel.  +44 7775 833880

 

Última actualización 12 de enero 2012 20:25:19 GMT

 

Derechos de Autor © 2012 Watch Tower Biblia and Tract Society de Pennsylvania.  Todos los derechos reservados.