UZBEKISTÁN: "Tratamos a todos por igual"

13/2/2012 http://www.forum18.org/Archive.php?article_id=1665

 

 

El día después de una "brutal" ataque de la policía ordinaria de Uzbekistán y NSS de la policía secreta en dos domicilios de los testigos de Jehová en la capital, Tashkent, tres testigos de Jehová los hombres se da cada 15 días de prisión ya pagar una multa. Los Testigos de Jehová señaló al Servicio de Noticias del Foro 18, que esta es la primera vez que la gente ha sido dada tanto a corto plazo las penas de prisión ya pagar una multa en el mismo caso. Cuatro mujeres detenidas en las redadas se da cada uno a fuertes multas. Además, la policía y la policía secreta NSS allanaron el servicio de la mañana del domingo de una congregación bautista en Chirchik. Los cargos se están preparando en contra de algunos bautistas. Mahalla Presidente Nurmina Askarova, que participó en el ataque, dijo a Forum 18 que "nos dijeron que ellos para asistir a otra iglesia en Chirchik, que está registrada." También afirmó que "tratamos a todos por igual, cristianos y musulmanes", declarando que "hemos cerrado una mezquita en nuestro Mahalla, por ejemplo, y pidió a los fieles a asistir a una mezquita, que es tanto más grande y registrados en el distrito vecino".

 

El día después de una "brutal" ataque de la policía ordinaria de Uzbekistán y el Servicio de Seguridad Nacional (NSS) la policía secreta en dos casas de los Testigos de Jehová en la capital Tashkent, tres de Jehová los hombres los testigos dio a cada uno de 15 días con penas de prisión de reunión para discutir la Biblia y una multa.  Los tres a corto plazo los presos de conciencia quedaron en libertad el 9 de febrero, en el término de su condena, los Testigos de Jehová dijo a Forum 18 News Service.  Cuatro mujeres detenidas en las redadas se da cada uno a fuertes multas.  Mientras tanto, la policía y la policía secreta NSS allanaron el servicio de la mañana del domingo de una congregación bautista en Chirchik [Chirchik] cerca de Tashkent el 5 de febrero, los bautistas dijo a Forum 18.  Un funcionario de la local de Mahalla (distrito), dijo a Forum 18 que en el Mahalla misma, los funcionarios habían cerrado una mezquita no registrado.

 

Los Testigos de Jehová dijo a Forum 18 que a corto plazo las detenciones de hasta 15 días impuestos actualmente a sus correligionarios en diversas partes del país ", tal vez una o dos veces al mes".  Sin embargo, añadieron que esta es la primera vez que los individuos han sido a la vez dada a corto plazo las penas de prisión ya pagar una multa en el mismo caso.

 

"Brutal" redada policial

 

Los problemas comenzaron para los Testigos de Jehová siete Tashkent el 26 de enero, cuando agentes de la Policía de Distrito y el Sergeli Tashkent NSS de la policía secreta al mismo tiempo allanaron las casas de las familias Toporov y Kozlov.  Cada casa tenía un visitante que también estuvo presente para el conjunto de lectura de la Biblia.  Los testigos de Jehová se quejó a Forum 18 que durante las redadas, la policía utiliza la violencia física y fue "brutal".

 

Al preguntarle por qué las dos casas habían sido asaltadas, los funcionarios de la Policía Sergeli el 10 de febrero se refiere a Forum 18 al oficial de policía Sherzod Aliyev, del Departamento de Investigación Criminal Sergeli de Policía, que supervisa las organizaciones religiosas.  El oficial bajó 18 Foro de nombre, pero cuando se le preguntó por qué la policía allanó la Toporovs 'y Kozlovs de casas y lo que descubrió allí que llevó a la detención de los siete, le colgó el teléfono.  Las siguientes llamadas no fueron contestadas.

 

Uzbekistán impone tal vez los controles estatales más severos sobre las comunidades religiosas de todas las religiones de cualquier ex república soviética.  Registro estatal es obligatoria antes de cualquier comunidad religiosa se ​​le permite llevar a cabo cualquier actividad religiosa - en desafío a las obligaciones internacionales de Uzbekistán de los derechos humanos (véase el Foro 18 de Uzbekistán, la libertad religiosa en la encuesta http://www.forum18.org/Archive.php?article_id=1170 ).