Google Website Translator Gadget

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documental Spain cartas de presentación Italian xo Dutch películas un link Russian templates google Portuguese foro de coches Japanese catálogos de Korean entrevistas a Arabic Chinese Simplified

Buscar este blog

Traductor

lunes, 7 de octubre de 2013

Reunion anual 2013-Nueva Biblia.

En la Reunión anual 2013, fue totalmente Una bendición. Todos los discursos disertados fueron por todos Los miembros del cuerpo gobernante. Tres horas y media.
Hubieron lagrimas y abrazos al finalizar. Fue en ingles. Tenemos Una nueva biblia con varios  ajustes y nueva presentacion el lunes ya estara en sitio De la sociedad.
En español y otros idiomas estaran listos pronto pero no dijeron ninguna fecha.
Jehová Dios esta guiándonos y protegiéndonos.




La nueva Biblia contará con una nueva cubierta, una nueva fuente, refinado   palabras que tienen que ser de fácil comprensión.

Gracias a   esto, esta traducción   Biblia es muy fácil de leer.

Muchas palabras en desuso han sido sustituidos por las modernas, los ajustes hechos a los anexos reelaborado sustancialmente, notas al pie, notas, hilos añadidos, etc

Mucho ha cambiado el diseño impreso: La Biblia está ahora disponible en cuero gris con plata y plata en relieve, muy hermoso.

Color óptimo universal para todos, y muy agradable al tacto y el material visual y el diseño.

En este caso, la Biblia es muy flexible. Como de costumbre - se utiliza la nueva tecnología. Será una edición regular.

Por supuesto, para la difusión de la Biblia se mantendrá en la impresión normal, pero incluso para personas interesadas que han progresado se les puede dar una Biblia.

A principios del próximo año será una gran edición impresa, y edición de bolsillo.


Versión en PDF estará disponible en jw.org.
Esta es una traducción completamente nueva en Inglés, una traducción del siglo 21.


New World Translation of the Holy Scriptures (2013 Edition)

Descarga el pdf


Contiene un libro pequeño razonamiento. 
Apéndice extenso. Sorprendentemente bien organizado biblia. Contiene mapas y otras referencias. 
Característica más inusual es un resumen esbozado antes de cada libro en particular. 
El comité de traducción de la Biblia TNM se compone de hermanos ungidos. 
"Sufrimiento largo" se ha sustituido por la paciencia. "Conducta relajada" es ahora "una conducta descarada", "fornicación" es la inmoralidad sexual. "Empalado" es "clavado en una estaca" 
"El Seol y el Hades" reemplazados "la tumba" 
"Seol" es ahora una variedad de palabras según el contexto. 
"Riñón" ahora significa "emociones más profundas". 
"Falto de corazón" ahora "falta sentido común" 
"Hijos de Isreal" ahora "israelitas" 
"Huérfano de padre" es ahora "huérfano" 
Han eliminado el largo final de Marcos 16, el corto conclusión. Han acabado con Juan 07:53-08:11 
También han revisado varias otras escrituras que no están listados.

10 comentarios:

  1. realmente una bendicion de jehova

    ResponderEliminar
  2. Anónimo8:37 p.m.

    Solamente se podia lograr con el espiritu santo de nuestro Dios Jehova. El amor de El y el de nuestros queridos y amorosos hermanos que toman su nombramiento en seriedad. Es po eso que con toda razon el Amo lo ha nombrado para dar el alimento al debido tiempo. Muchas, pero muchisimas gracias queridos hermanos por todo su amor y dedicacion. Que toda la honra y Gloria siga para nuestro Dios y Padre Jehova y que ustedes, el esclavo fiel sigan siendo llevados por Espiritu Santo. Con Amor Cristiano, su hermano en la Fe (otra oveja)

    ResponderEliminar
  3. anonimo1:38 a.m.

    grasias hermanos por este maravilloso regalo que jehova los siga guiando para que todos los demas podamos seguir sirviendole con herramientas, que nos sirve para demostrar el amor que jehova siente por nuestro projimo..

    ResponderEliminar
  4. Anónimo4:40 a.m.

    ¿Cuando llegará ésta biblia a México ó más bien a latinoamérica?
    Saludos

    ResponderEliminar
  5. Anónimo8:23 p.m.

    Gracias primeramente a nuestro Dios Jehova, y a ustedes por el arduo trabajo para suministrarnos tal vital herramienta para seguir proclamando el mensaje salva vidas a todas las personas de la manera mas clara posible segun el idioma de cada uno la honra sea para Jehova

    ResponderEliminar
  6. jaime zavala3:33 a.m.

    gracias a jheova su consuelo por medio de las escrituras es mas practico

    ResponderEliminar
  7. Anónimo8:46 p.m.

    Gracias primeramente a jehova esperamos sacarle el maximo provecho a esta nueva traduccion y que Jehova los bendiga.

    ResponderEliminar
  8. Anónimo8:49 p.m.

    Oscar Ortega,muchas gracias a jehova y tambien al esclavo fiel que se preocupa por todos sus siervos, pues esperamos sacarle el maximo provecho.

    ResponderEliminar
  9. Anónimo2:38 a.m.

    Me comunican en el facebook cuando viene a peru rubi

    ResponderEliminar

.