.png "English"){kind=small}
El Tribunal de la Ciudad de Vyborg, donde el juez Roman Yuryevich Petrov le pidió al Centro de Estudios Socioculturales Especializados que analizara la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras de los testigos de Jehová.
28 DE NOVIEMBRE DE 2016
RUSIA
TERCERA PARTE
Expertos de varios paÃses desacreditan el análisis que se ha hecho en Rusia para identificar el extremismo
Este es el tercero de una serie de tres artÃculos basados en entrevistas exclusivas a destacados expertos en religión, polÃtica, sociologÃa e historia soviética y postsoviética.
SAN PETERSBURGO (Rusia). Un tribunal le ha pedido al Centro de Estudios Socioculturales Especializados de Moscú que analice a los testigos de Jehová y sus publicaciones. Este mismo centro ya presentó un análisis sobre los Testigos en agosto de 2015. Los resultados se usaron para abrir un caso, aún en proceso, contra la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras de los testigos de Jehová. El otro análisis aún está pendiente.
Mark Elliott
Expertos muy reconocidos, tanto de Rusia como de otros paÃses, desacreditan estos análisis. Uno de estos expertos, Mark Elliott, fundador y director de la revista East-West Church and Ministry Report, explica: “Los ‘expertos’ en materia de religión que ha elegido el gobierno, incluidos los que descalificaron la Biblia de los testigos de Jehová, carecen de experiencia y credibilidad, y sus opiniones sobre asuntos religiosos no tienen fundamentoâ€.
Roman Lunkin
Roman Lunkin, director del Centro para la Religión y la Sociedad del Instituto Europeo de la Academia Rusa de las Ciencias, en Moscú, dijo lo siguiente sobre los expertos del Centro de Estudios Socioculturales Especializados: “Ninguno [...] tiene un tÃtulo universitario en Estudios Religiosos. Ni siquiera conocen bien las publicaciones de los testigos de Jehová. Además, en sus análisis citan de documentos proporcionados por el Centro Ireneo de Lyon, una organización ortodoxa radical conocida por oponerse a los testigos de Jehová, asà como a muchas otras confesiones religiosasâ€.
Ekaterina Elbakyan
“Tristemente, tengo que decir que estoy acuerdo con el doctor Lunkinâ€, dijo Ekaterina Elbakyan, profesora de SociologÃa y Gestión de Procesos Sociales en la Academia de Trabajo y Relaciones Sociales de Moscú. Y explicó: “Es cierto que actualmente en Rusia los estudios religiosos especializados los suelen realizar personas que no son especialistas. Además, los expertos no tienen la libertad de exponer sus verdaderas conclusiones, por lo que se podrÃa decir que estos estudios están hechos a medidaâ€.
La doctora Elbakyan, que participó en dos juicios en Taganrog y estuvo presente como experta en el tribunal de apelaciones de Rostov del Don, añadió: “Vi con mis propios ojos los videos que se usaron para acusar de extremismo a los testigos de Jehová. En dos ocasiones expliqué detalladamente en el tribunal que lo que se veÃa en los videos era simplemente un servicio religioso cristiano que no tenÃa nada de extremista, pero el tribunal no tuvo en cuenta la opinión de los expertos. Es imposible no ver esto como una tendencia clara y sistemática hacia la discriminación religiosa. Mientras esta tendencia continúe, no hay, por supuesto, ninguna garantÃa de que los fieles dejen de ser tachados de extremistas por sus creenciasâ€.
Contactos para la prensa:
Internacional: David Semonian, Oficina de Información Pública, +1 718 560 5000
Rusia: Yaroslav Sivulskiy, +7 812 702 2691
Más información
Entrevistas exclusivas: Expertos de varios paÃses desacreditan el análisis que se ha hecho en Rusia para identificar el extremismo
Este es el tercero de una serie de tres artÃculos basados en entrevistas exclusivas a destacados expertos en religión, polÃtica, sociologÃa e historia soviética y postsoviética.
Información relacionada
Fuente: JW.ORG - Novedades
Expuesto el: domingo, 15 de enero de 2017 21:00
Autor: JW.ORG - Novedades
Asunto: Expertos de varios países desacreditan el análisis que se ha hecho en Rusia para identificar el extremismo
|
Este es el tercero de una serie de tres artículos basados en entrevistas exclusivas a destacados expertos en religión, política, sociología e historia soviética y postsoviética. |
