Google Website Translator Gadget

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documental Spain cartas de presentación Italian xo Dutch películas un link Russian templates google Portuguese foro de coches Japanese catálogos de Korean entrevistas a Arabic Chinese Simplified

Buscar este blog

Traductor

Mostrando las entradas con la etiqueta Turquia. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Turquia. Mostrar todas las entradas

jueves, 15 de diciembre de 2011

Turkey: The new Constitution drafting process and freedom of religion or belief

 

Expuesto el: Miércoles, 30 de Noviembre de 2011 9:46

Turkey's new Constitution drafting process offers many possibilities for the protection of freedom of religion or belief. Forum 18 News Service notes that the constitutional legal framework will determine how far religious freedom will be protected. Questions that remain to be answered include: Will the Diyanet, or Presidency of Religious Affairs under the Prime Minister, continue to be identified as a constitutional body? Will manifestations of religion or belief in worship, practice, teaching and observance be explicitly protected? Will "laiklik", often perhaps misleadingly translated as "secularism", be maintained in the new Constitution? Will Article 174 ("Preservation of Reform Laws") of the current 1982 Constitution be deleted or re-interpreted? Recent developments on conscientious objection and ongoing problems resulting from legislation and practice suggest that, unless these issues are addressed, there may not be significant improvement in the constitutional protection of freedom of religion or belief for all.


Ver artículo...

martes, 29 de noviembre de 2011

Testigos de Jehová que se negó a cumplir su servicio militar en Turquía reivindicado

11/22/2011

El Tribunal de Derechos Humanos reivindicó los testigos de Jehová se negaron a servir a su servicio militar en Turquía.

 La falta de servicio militar alternativo en Turquía es una violación del derecho a la libertad de pensamiento, conciencia y religión, considerada hoy en día el Tribunal de Derechos Humanos, para decidir la apelación de conciencia turco Yunus objetor Ertsep, que, como los Testigos de Jehová se negaron a cumplir su servicio militar.

 El Tribunal consideró a Turquía culpable de violar el derecho de apelación en un juicio justo y rápido y el derecho a la libertad de religión y se le ordenó pagar al demandante 10.000 dólares por daños morales y materiales y pagar 5.000 euros de costas y gastos .

 Los 42 años de edad, Yunus se negó hoy por motivos de conciencia para cumplir su servicio militar en Turquía, aunque se consideró apropiado para esto y debido a esta negativa fue condenado a una pena de prisión total de siete meses y quince días a partir de 1998 que pedía primera vez de servir a su término hasta hace poco, tenía que asistir a los tribunales turcos de más de 25 veces, el tratamiento de la categoría de desertor.

 En el razonamiento de la decisión del Tribunal de Derechos Humanos subraya que las autoridades turcas no tenían posibilidad de impugnar dicha Ertsep negación a cumplir su servicio militar sobre la base de raíces fuertes creencias religiosas.

 Servicio militar alternativo para los objetores de conciencia en Turquía no es así en Ertsep no vivió ninguna otra opción que se niegan a cumplir su mandato como miembro de los Testigos de Jehová, conduce la decisión de la Corte.

USTED NO DEBE "NO MATAR".

La negativa a cumplir el servicio militar en Turquía es admitida sólo en casos excepcionales.  ¿Cómo Inan Siivern muchos objetores de conciencia deben contar con un proceso judicial.


Remziye Siivern trabajando todo el suministro de semana como cocinero para ella y sus tres hijas.  Sólo el jueves, que será libre para visitar a su esposo en Estambul Inan hospital militar.  Diez meses Inan Siivern se había ido siempre en huelga de hambre para llamar la atención sobre sus condiciones de detención intolerable.  Los objetores de conciencia protestó contra los malos tratos por el personal de supervisión y los internos que lo ven como un "traidor".  Después de 64 días de huelga de hambre de 33 años de edad kurdo para "la recuperación física y psicológica", fue llevado al hospital.  Inan Siivern había perdido 20 kilos y sufría de pérdida de memoria y alteración de la conciencia.

En agosto de Siivern el año pasado fue detenido en su domicilio en Estambul y en la prisión de Buca (Izmir), han sido trasladados.  Él había estado cumpliendo una condena de entre el año 2007 un 35 meses de prisión.  Nacido en el hombre de Anatolia del Sudeste van juzgado por diez años, para escapar del servicio militar.  "En 2001, había" desaparecido después de haber sido elaborado bajo la presión de los padres en Erzincan a su unidad, recuerda su esposa.  Ella y su marido vivían entonces con sus padres.  La generación más vieja sintió que un hombre debe haber estado en el ejército, como si hubiera ya Siivern tres hijos.  Sin embargo, cuando la unidad se lleva a cabo Siivern sólo seis semanas, huyó de vuelta a casa.  Una forma de ilegalidad comenzó, a partir de entonces se le consideraba un desertor.  Varias veces fue capturado y devuelto a su unidad.  Porque huyó de nuevo, fue condenado tres veces por deserción y la pena cumplida prisión.  En la detención fue golpeado repetidamente y humillados por guardias de la prisión.

En octubre de 2009 Siivern finalmente escribió una carta a la autoridad militar competente en Van.  "Querido asesino por ahí, yo nunca podría" acostumbrarse a usted, dijo.  "Yo hago de mi derecho a usar la objeción de conciencia." Esta carta era una Siivern declarado de 137 objetores de conciencia en Turquía.  Se trata de un marginado por el público en general, pero el movimiento también es muy activo y bien organizado.  Grupos de derechos humanos, el movimiento queer, las feministas y las partes izquierda del movimiento kurdo y el apoyo de la reivindicación del derecho de objeción de conciencia en Turquía.

Hasta ahora, ni el derecho de rechazar existe, ni existe un servicio civil alternativo.  El gobierno turco se examinará el marco jurídico actual la posibilidad de la objeción de conciencia.  En lugar de un servicio civil alternativo, sin embargo, sólo la introducción de la libre opción de compra se anunció.  Ya en el pasado pudo obtener reclutas con el pago de 10.000-15.000 € acortamiento del servicio militar de tres semanas.  "Esta es una solución injusta", dice un indignado Siivern Remziye, porque ella y su marido no tienen los medios financieros para hacer uso de esta disposición.  Inan Siivern es simple trabajador y gana el salario mínimo del equivalente de 350 € al mes.

Aunque los militares es un respetado fuerte, por la mayoría de la población de la institución en Turquía, por su parte hace que el resentimiento de ancho.  Una y otra vez, los reclutas mueren en la batalla contra el PKK kurdo, el número exacto de víctimas silenciosas sobre el Ejército.  Cada año hay probablemente cerca de 100 jóvenes.  Uno el 24 de  De agosto en la grabación de sonido en Internet publicado causado un gran revuelo en el país.  Usted puede escuchar el final de julio, renunció el jefe de personal, Isik Kosan, que piensa que la "lucha antiterrorista" contra los errores del PKK se hicieron mal.  Los civiles son las víctimas inocentes de los campos de minas sin marcar en las montañas.  Los reclutas del ejército turco fueron muriendo debido a la defectuosa arma de fuego de sus propios compañeros.  El general llevó a un punto, lo que es negado oficialmente por el ejército: Los reclutas de esta lucha están formados ni equipados.  Sin embargo, una solución a la vista.  Desde 2007, el Estado Mayor anuncia la formación de una unidad especial que ahora estará a cargo de la "lucha antiterrorista".  El gobierno turco también quiere usar las unidades especiales de policía.  Esto es equivalente a, pero no a las demandas del movimiento de derechos humanos.  "Hubo en los años noventa, hay muchas ejecuciones extrajudiciales y otras violaciónes de los derechos humanos" por las fuerzas especiales, representa Sürreya Önder, los miembros de la kurda "Partido por la paz y la democracia" con firmeza.  Precisamente por esto los potenciales reclutas virulento conflicto, es importante dar la ley a rechazar el servicio militar.

Interesante es la actitud del Gobierno alemán sobre el tema.  "Las negociaciones de adhesión con Turquía se aparte de la regulación específica del país de la conscripción.  El servicio militar es de la exclusiva responsabilidad de los Estados miembros y no está regulada a nivel europeo ", dijo en la respuesta del gobierno federal para una pequeña petición del partido" La Izquierda "en mayo de 2011.  Deficiencias en el trato con motivos religiosos objetores de conciencia en las conversaciones bilaterales con Turquía, sin embargo, examinado periódicamente.

Había Siivern su objeción de conciencia a la pertenencia a los Testigos de Jehová fundó, ahora podía esperar apoyo tal vez por el gobierno alemán.  Finales de octubre de 2010 fue un kurdo, un certificado médico, que certificó lo incapacite por razones de salud.  Debe cumplir su sentencia restantes que, no obstante.  "Se trata de" casi doce meses, los suspiros Remziye.  "Otros procedimientos están", añade el abogado de Inan Hulya Üçpinar.  Editar un alivio, aunque el fiscal turco, la investigación en contra de miles de desertores, hasta que el derecho general a llevar a la objeción de conciencia.

Turquía castigado por una violación de la objeción de conciencia

24 de noviembre 2011 15:20


link

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) ha reconocido una interferencia con la libertad de conciencia y de religión de los Testigos de Jehová, Turquía no prevé ninguna alternativa al servicio militar para los objetores de conciencia y de la persecución penal " desertores ", por" insubordinación "." Todo hombre de nacionalidad turca se hace responsable por el servicio militar "es lo que las disposiciones del artículo 1 de la Ley de 1927. Pero para los "objetores de conciencia", incluyendo a los Testigos de Jehová, son las palabras de Isaías que la materia: "ya no aprenden a hacer la guerra" (Biblia, Isaías 02:04) identificarse o 's suscribirse para leer el artículo

jueves, 28 de julio de 2011

Arqueólogos afirman haber descubierto la tumba del apóstol Felipe

http://www.lasegunda.com/Noticias/Internacional/2011/07/667177/Turquia-Arqueologos-afirman-haber-descubierto-la-tumba-del-apostol-Felipe

"Este descubrimiento es de gran importancia para la arqueología y el mundo cristiano", señaló un experto. 

miércoles, 27 de julio de 2011

Sitio arqueológico de la cidad de Hierapolis
donde se descubrió la tumba.
Foto EFE/ Agencia Anatolian
ANKARA.- Un equipo de arqueólogos dirigido por el italiano Francesco d’Andria afirmó haber encontrado en Pamukkale, antigua Hierápolis (oeste), la tumba de San Felipe, uno de los doce apóstoles de Jesucristo, informó este miércoles la agencia Anatolia.

"Tratamos de encontrar desde hace años la tumba de San Felipe (...) la encontramos finalmente entre los escombros de una iglesia (de la zona) que sacamos a la luz hace cerca de un mes", subrayó el arqueólogo, que trabaja desde hace varios años en Turquía, citado por la agencia.

Precisó que todavía no se abrió la tumba.

"Un día será abierta sin duda. Este descubrimiento es de gran importancia para la arqueología y el mundo cristiano", se congratuló el arqueólogo.

Originario de Galilea, actual Israel, Felipe fue uno de los discípulos de Cristo. Habría partido a evangelizar las regiones de Asia Menor y habría sido lapidado y luego crucificado por los romanos en Hierápolis, en Frigia.

La actual Pamukkale es un sitio turístico conocido en especial por sus aguas termales, sus rocas sedimentarias y su piedra calcárea blanca, de donde surge el nombre de la ciudad, que significa en turco "castillo de algodón". 

miércoles, 13 de julio de 2011

Decisión histórica de la Gran Sala de la Corte Europea protege los derechos de los objetores de conciencia

ESTRASBURGO, Francia-El 7 de julio, la Gran Sala del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (CEDH), celebrado por una abrumadora mayoría de dieciséis votos contra uno que Armenia violado el derecho de libertad de conciencia del Sr. Vahan Bayatyan, uno de los testigos de Jehová en Armenia, condenados y encarcelados por su objeción de conciencia al servicio militar. El fallo marca un punto decisivo en la protección de los derechos de los objetores de conciencia, ya que revierte la jurisprudencia de 44 años sobre este tema.

En 2002, el Sr. Bayatyan fue condenado a dos años y medio de prisión "por las autoridades de Armenia por su negativa a portar armas, una decisión personal motivada por la Biblia capacitado conciencia. Acciones punitivas de Armenia hacia el Sr. Bayatyan se llevó a cabo a pesar de su compromiso anterior al Consejo de Europa sobre su adhesión en enero de 2001 para instituir un verdadero servicio civil alternativo para los objetores de conciencia y, mientras tanto, perdonar a todos aquellos que habían sido condenados. Sr. Bayatyan apeló su caso a la CEDH, afirmando que su sentencia violó sus derechos en virtud del artículo 9 del Convenio Europeo de Derechos Humanos ("la Convención"). A pesar de una Sala de la Corte falló en contra del señor Bayatyan en 2009, la Gran Sala revocó esa decisión al sostener que ". . . Condena del demandante constituía una interferencia que no era necesaria en una sociedad democrática en el sentido del artículo 9 de la Convención. En consecuencia, ha habido una violación de esta disposición. "La Gran Sala explicó que el artículo 9 protege a" un grupo religioso cuyas creencias incluyen la convicción de que el servicio, incluso sin armas, dentro de los militares es estar en contra ".

 Esta es la primera vez en la historia del CEDH que el derecho a la objeción de conciencia al servicio militar es reconocida como plenamente protegido por el artículo 9 de la Convención y que, como resultado, el encarcelamiento de un objetor de conciencia se ve como una violación de los derechos fundamentales en una sociedad democrática.

Esta histórica decisión ahora obliga a los tres Estados miembros del Consejo de Europa-Armenia, Azerbaiyán y Turquía-para dejar de perseguir y encarcelar a las personas cuyas profundas convicciones religiosas no les permiten participar en el servicio militar. Los 69 testigos de Jehová que han sido encarcelados por ser objetores de conciencia en Armenia espera de su inmediata puesta en libertad. Testigos ver esta sentencia histórica como un importante paso adelante en la protección de los derechos humanos, con la esperanza de que países como Corea del Sur, donde actualmente hay más de 800 objetores de conciencia en la cárcel, dará a conocer objetores de conciencia encarcelados de acuerdo con la actual norma internacional ratificada por el Tribunal Europeo.

.