Funcionarios de Kirguistán final causa penal contra dos de los testigos de Jehová, liberándolos de la cárcel

http://www.jw-media.org/kgz/20111222.htm

 

Para su publicación inmediata

22 de diciembre 2011

Funcionarios de Kirguistán final causa penal contra dos de los testigos de Jehová, liberándolos de la cárcel

 

KADAMJAY, Kirguistán, 14 de diciembre de 2011, el investigador principal de la región Kadamjay, junto con el fiscal regional, concluyó el procedimiento penal contra dos de los testigos de Jehová, de 18 años de edad Kambarov Iskandar y 22 años de edad Nosirov Jonibek. Varias semanas antes, los jóvenes fueron liberados de la prisión preventiva tras ser encarcelado por más de nueve meses.

 

El 29 de enero de 2011, y Kambarov Nosirov fueron detenidos y encarcelados sobre la base de una falsa acusación de que poseía dos DVDs de una organización extremista prohibida, islámica. El 18 de mayo de 2011, el Tribunal Regional Kadamjay condenó a los dos jóvenes a siete años de prisión. Sin embargo, el 22 de junio de 2011, el Tribunal de Distrito de Batken (Apelaciones Instancia) anuló la decisión de prueba, la búsqueda de varios errores importantes en la investigación penal. El tribunal de apelaciones ordenó una nueva investigación y la fiscalía local presentó el caso ante la Corte Suprema. El 13 de septiembre de 2011, la Oficina del Fiscal General de la República de Kirguistán retiró la apelación, confirmando la decisión del tribunal de apelación.

 

En el fallo de la causa penal que debe ser terminada, el investigador jefe de la Región Kadamjay encontró que no había absolutamente ningún fundamento para las acusaciones. Además, observó que, como los Testigos de Jehová, los dos jóvenes "no tienen nada en común" con la organización islámica prohibida.

 

"El Sr. Kambarov y Nosirov señor se alegró de que su sufrimiento ha terminado y que por fin libre ", afirma Nurlan Kachiev, un abogado que participó en el procedimiento. Y añadió: "Se extienden su sincera gratitud al jefe de la investigación y al fiscal de la Región Kadamjay para la toma de una decisión objetiva basada en los hechos y la ley. También están agradecidos por la preocupación y el interés mostrado por los altos funcionarios de Kirguistán ".

 

Contactos de prensa:

J. R. Brown, Oficina de Información Pública, tel. +1 718 560 5600

Kirguistán: Hamit Iskakov, tel. +996 778 037 503

Bélgica: La Asociación Europea de Testigos Cristianos de Jehová, tel. +32 2 782 0015

 

Última actualización 22 de diciembre 2011 20:36:00 GMT

 

Copyright © 2011 Watch Tower Biblia and Tract Society de Pennsylvania. Todos los derechos reservados.

 

 

Kirguistán revocar la decisión de la condena de dos testigos de Jehová a siete años de prisión

(Kirguistán, Rusia)
Kirguistán revocar la decisión de la condena de dos testigos de Jehová a siete años de prisión

Batken, Kirguizistán, 22 de junio de 2011, el Tribunal de Distrito de Batken anuló un juicio resolución que condena a 18 años de edad, Iskandar Kambarov y 22 años de edad, a siete años de prisión Jonibek Nosirov por el cargo que poseía dos DVDs de los años organización extremista islámica. El Tribunal de Distrito ordenó la caja a la Oficina del Fiscal de Distrito de Batken para análisis adicionales. Sin embargo, el Defensor se les ordenó permanecer en prisión preventiva.

En su apelación, los demandados Referido a las pruebas, ignorado por los que fue el juez de la causa, fundamento que   es muy probablemente que fueron plantada  los dos  DVDs en el apartamento  durante una redada de la policía secreta el 25 de enero de 2011, durante una "inspección eléctrica" Durante el mismo año, misma fecha. Theys aussi señaló a las pruebas de que son testigos de Jehová muy activos y nunca han tenido ninguna relación con la organización extremista islámica.

Al revocar la decisión de juicio, el Tribunal de Distrito que había observado varios errores en la investigación penal que "no se puede resolver" en los procedimientos judiciales. "Kambarov Nosirov y mejoran el juicio que la decisión ha-dejado de lado", afirma Nurlan Kachiev, que participó en el juicio. Según el Sr. Kachiev, "Está claro que la evidencia establece que los acusados ​​son inocentes de los cargos. La Oficina del Fiscal de Distrito tiene ahora la oportunidad de revisar con cuidado y objetividad las pruebas y tomar una decisión que para terminar el proceso penal y la liberación Kambarov y Nosirov ".

Contactos de prensa:
Kyrgyzstan: Hamit Iskakov, tel. +996 778 037 503
Belgium: The European Association of Jehovah’s Christian Witnesses, tel. +32 2 782 0015
United States: J. R. Brown, tel. +1 718 560 5600

Last updated 01 July 2011 13:03:56 GMT

Copyright © 2011 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. All rights reserved.

"Soy testigo de Jehová que no soy , Hizb Ut-Tahrir!

 Chaikhana
 http://www.rferl.org/content/im_jehovahs_witness_not_hezb_ut_tahrir/24242120.html



Hizb ut-Tahrir folletos y literatura - se ha informado de que los activistas tratan de difundir la palabra de este grupo a veces tratan de varias artimañas para camuflar su actividad.
21 de junio 2011
Este era un original, pero sin éxito, táctica adoptada por dos jóvenes en el sur de Kirguistán recientemente.

Kirguistán agencias de noticias han estado funcionando los informes de dos hombres jóvenes, con edades entre 18 y 21, que fueron interrogados por la policía sobre sus actividades en la ciudad de Kadamzhai.

La policía había recibido información de que los dos hombres - ambos ciudadanos de Uzbekistán - se había trasladado a Kadamzhai y estaban tratando de reclutar a nuevos miembros para la prohibición islámica Hizb ut-Tahrir grupo.

Cuando la policía frente, los nacionales de dos uzbekos - "J. Nosirov" y "yo Kambarov" - dijeron que eran seguidores de los Testigos de Jehová y sus actividades en la zona fueron en nombre de ese grupo cristiano.

Las agencias de noticias citó a la policía diciendo una búsqueda de los dos hombres y su apartamento libros no cubierto, dibujos y discos de computadora con material de Hizb ut-Tahrir, pero aquí las historias difieren ligeramente.

AKIpress informó que "dos discos incautados pertenecen a Hizb ut-Tahrir y el resto pertenece a los Testigos de Jehová organización religiosa", mientras que la agencia de noticias de Internet 24.kg dijo que "los discos incautados contenía información de Hizb ut-Tahrir conferencia que se llevó a cabo en el extranjero . "

Ambas fuentes dijeron que los dos uzbecos también tenía un "mapa" de la zona Kadamzhai, con 24.kg y agregó que "uno sólo puede adivinar por qué los necesitan [los mapas]."

Miembros de grupos prohibidos, e incluso aquellos que están muy piadosa, han adoptado una serie de técnicas para evitar los enredos con la policía y el personal de las fuerzas de seguridad.

A finales de 1990, en la sección de Uzbekistán del Valle de Ferghana, hombres se quitaron los bolsillos de sus pantalones para evitar que las "pruebas" de ser plantados en ellos.

A lo largo del valle de Ferghana algunos miembros de grupos islámicos prohibidos incluso mantuvo alcohol visiblemente colocados en sus hogares y se ofreció la policía o las fuerzas de seguridad de una bebida durante las búsquedas.

La lógica era que un extremista islámico devoto nunca habría alcohol en su casa.

Pero truco Nasirov y Kambarov de que dice ser de un grupo cristiano en lugar de un grupo islámico proscrito parece ser algo nuevo.

En su caso no funcionó, y ambos están cumpliendo siete años de cárcel.

Nota del Blog Hizb ut-Tahrir o "Partido de Liberación"

Kirguistán, dos Testigos de Jehová condenados a siete años de prisión

KADAMJAI, Kirguistán-El 18 de mayo de 2011, el Tribunal Regional de Kadamjai condenó a dos hombres jóvenes, Iskandar Kambarov (18 años) y Jonibek Nosirov (22 años) a siete años de prisión por el delito de posesión de dos DVD de un extremista islámico organización. Los dos hombres, que son Testigos de Jehová, se han celebrado bajo custodia policial desde su detención el 29 de enero de 2011.

Defensor de derechos humanos Nurlan Kachiev, que participó en el juicio, la conclusión de que "todo indica que las dos películas 'online' en un registro ilegal del apartamento de los hombres acusados ​​jóvenes el 29 de enero de 2011, se plantaron más probable es que durante una policía secreta allanamiento de su apartamento el 25 de enero de 2011, o durante la «inspección de electricidad 'un mismo día." Añadió: "Además de una condena en contra de la abrumadora evidencia, el tribunal de primera instancia también se ignoran violaciónes múltiples de los derechos garantizados por Kirguistán Constitución y la ley internacional. Ellos fueron detenidos bajo custodia policial sin orden judicial e interrogado sin un abogado esté presente ".

Los testimonios presentados durante el juicio, reveló que los dos jóvenes nunca habían mostrado un comportamiento en contra del gobierno en el pasado. Por el contrario, los vecinos de los acusados ​​declaró que Kambarov y Nosirov eran conocidos como amable, apacible, y muy útil. Los acusados ​​también testificó que su firmeza creencias religiosas basadas en la Biblia les obligan a mostrar un verdadero respeto y honor para las autoridades gubernamentales en todo momento.

"La condena de los acusados ​​es un sorprendente desconocimiento de la evidencia en el juicio y el imperio de la ley", afirma el Sr. Kachiev. "Los acusados ​​intención de presentar una apelación inmediata."

Contactos
En Kirguistán: Hamit Iskako, teléfono: 996 778 037 503
En EE.UU.: JR Brown, teléfono: +1 718 560 5600
En Bélgica: La Asociación Europea de Testigos Cristianos de Jehová, tel. +32 2 782 0015

Última actualización 20 de mayo 2011 20:30:34 GMT

Copyright © 2011 Mira la Biblia Torre and Tract Society de New York. Todos los derechos reservados.