Google Website Translator Gadget

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documental Spain cartas de presentación Italian xo Dutch películas un link Russian templates google Portuguese foro de coches Japanese catálogos de Korean entrevistas a Arabic Chinese Simplified

Buscar este blog

Traductor

Mostrando las entradas con la etiqueta Austria. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Austria. Mostrar todas las entradas

jueves, 2 de mayo de 2013

Muere a los 107 años el superviviente del Holocausto más anciano (TJ)


Tiempo atrás postee una nota sobre este fiel hermano. Sabía que como estaba ancianito ya pronto podríamos esperar que descansara a la espera de la resurrección.

Leopold Engleitner pasó cuatro años, de 1939 a 1943, en los campos de concentración nazis de Buchenwald, Niederhagen y Ravensbrueck


EFE
El superviviente de más edad de los campos de exterminio nazis, Leopold Engleitner, falleció el pasado 21 de abril a los 107 años de edad, informó hoy un centro público austríaco que vela por la memoria histórica.
Engleitner pasó cuatro años, de 1939 a 1943, en los campos de concentración nazis de Buchenwald, Niederhagen y Ravensbrueck debido a su condición de objetor de conciencia y testigo de Jehová, recordó el Centro de Documentación de la Resistencia Austríaca (DÖW, en alemán).
Su experiencia en esos campos de la muerte y el coraje con el que afrontó su situación ha sido reflejada en varios libros y documentales, en los que se subraya que incluso se negó a utilizar el obligatorio saludo nazi de "Heil Hitler".
Nacido el 23 de julio de 1905 en la región de Aigen-Voglhub (Alta Austria), en los años treinta se unió a los Testigos de Jehová, un credo perseguido durante el nazismo.
Tras la anexión de Austria por la Alemania nazi en 1938, Engleitner no renunció a sus creencias religiosas, y además se negó a servir en el Ejército nazi o a trabajar en la fabricación de armamento.
Esa actitud le llevó a ser internado en diversos campos de concentración a partir de 1939. Durante este tiempo, y aunque llegó a pesar sólo 28 kilos, no perdió el optimismo ni abandonó sus principios pacifistas, lo que se reflejó en su biografía "Una voluntad inquebrantable", aparecida en 1999 en inglés y alemán.
A mediados de 1943 los nazis le permitieron abandonar el campo de concentración con la condición de aceptar un trabajo forzoso de por vida en una granja, de donde logró escapar y ocultarse en los bosques hasta que terminó la guerra.
«Su vida estuvo marcada durante largo tiempo con un gran sufrimiento, privaciones, injusticia y humillación. Siguiendo a su conciencia, continuó su camino con valentía y con la confianza de Dios», escribió su amigo y biógrafo Bernhard Rammerstorfer en un comunicado en su página web.
En noviembre de 2012 aún pudo viajar a Estados Unidos para presentar un film en el que relataba sus experiencias, titulado "Ladder in the Lions' Den" (Escalera en el foso de los leones), producida por el mismo Rammerstorfer.
Engleitner fue galardonado con la Medalla de Oro de la República de Austria, la Medalla de Plata del Estado Federado de Alta Austria y también con la Cruz de Servicio Distinguido de la República Federal de Alemania.






martes, 4 de diciembre de 2012

107-year-old Holocaust survivor, Jehovah's Witness is star of 'Ladder in the Lions' Den' documentary

 11/13/2012




An unusual Holocaust documentary has brought near-capacity afternoon crowds to the Laemmle Town Center 5 for almost a week.
They've come not only to see "Ladder in the Lions' Den," but to meet its subject, 107-year-old Austrian survivor Leopold Engleitner.
Sitting quietly in his wheelchair outside the theater, the frail but remarkably resilient Engleitner met adoring fans from all over Southern California after Monday's screening of the 40-minute-film. It recounts the Jehovah's Witness' refusal to join Hitler's army during World War II and subsequent imprisonment in three Nazi concentration camps.
"It's really something that everybody should know about but very few people do," said Dave Butler, a Jehovah's Witness who drove down from Bakersfield to see the movie and meet the man. "Leopold doesn't speak English, I'd love to talk to him, but I think he's awesome. He's expending his limited strength and resources to come out and meet people and do this tour; it's amazing. It's very generous of him."
Born in 1905 with a bent spine and raised in a lakeside village not far from where Hitler grew up, Engleitner was appalled by the slaughter of World War I and joined the pacifist Jehovah's Witnesses in the early 1930s. When Austria joined the German Reich in 1938, members of the religion were rounded up. They could get out of the camps if they signed a paper - the ladder of the title - renouncing their religion and accepting the Nazis' warlike ways.
According to the film, the Austrian Witnesses, including Engleitner, refused to do so. Many, of course, paid with their lives.
Through narration and re-enactment, the movie recounts Engleitner's harrowing ordeal, which included the time when, starving on a march back to camp from a work detail, his testicle was crushed by an SS guard's boot, which prevented him from ever fathering children.
Decades later, Engleitner met a young Austrian, Bernhard Rammerstorfer, in a park in his hometown. Taken by the older man's story, Rammerstorfer wrote a book about Engleitner, "Unbroken Will," and produced an earlier documentary about him as well as "Ladder in the Lions' Den."
Independent up to age 105, Engleitner has lived with Rammerstorfer, his wife and their young daughter in their home country for the last two years.
"He deserves it," Rammerstorfer said. "His last period of life should not be in a nursing home, but in a family. So it was important to give him a warm family environment, and he enjoys it very much."
Obviously, though, the old guy still gets around. Indeed, Engleitner's racked up 95,000 travel miles in less than two decades, making appearances and speaking to audiences throughout the world.
"I like it very much," Engleitner said, with Rammerstorfer interpreting. "Now I've found open ears and can tell my story through the film. One of the most important things to me is to teach people tolerance, humanity and peace.
"I especially appreciate that the youth are so interested and open," Engleitner continued. "I like to speak to youth because they are not prejudiced and they are open to everyone."
Andrew Sanchez, 22, is an example of that. He came up from San Diego with several fellow Jehovah's Witnesses to see the film Monday. "We heard about this movie talking about his faith in action," Sanchez said. "It changes your perspective when you meet someone in person who you talk about in school and read about in history books.

"It drives it home for you, makes you feel a little more a part of it."
"I hope that educators will pick it up and realize the important message that is there," the film's narrator, Sun Valley resident Fred Fuss, said. "Leopold did a very significant thing: he just said no. When he was being bullied, browbeaten, threatened with his life to give up his principles, he didn't, because of his conscience. Isn't that the message we try to give our young people?"
While not suggesting that it was in any way easy, Engleitner said that his stubbornness in the face of evil was, quite simply, inevitable.
"It's important that you live your life according to just principles," Engleitner explained. "I found them in the Bible, and that's what also gave me strength - my strong belief in God."

107-year-old Holocaust survivor and Jehovah's Witness Leopold Engleitner
looks on following a screening of a new documentary, "Ladder in the Lion s Den,
" in Encino, Calif., on Monday, Nov. 12, 2012. The film depicts Engleitner s life
as a Jehovah s Witness in Nazi concentration camps.
Engleitner is the world s oldest known male Nazi concentration camp survivor.
Myra Becker meets 107-year-old Holocaust survivor Leopold Engleitner after a screening
of a new documentary Ladder in the Lion s Den in Encino on Monday, Nov. 12, 2012. (Andy Holzman/Staff Photographer)





viernes, 5 de octubre de 2012

La República de Austria debe pagar € 12.834 en compensación por la discriminación antes de ser reconocida oficialmente como comunidad religiosa en 2009




El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) resolvió el martes en Estrasburgo.  Los Testigos de Jehová afirman que tienen derecho a la exención del impuesto a la herencia o regalo para una donación, la cual fue concedida en 1999.

Los Testigos de Jehová también se quejaron de que no estaban antes de su reconocimiento oficial como grupo religioso exceptuar de la residencia y las leyes del mercado laboral.  Dicha excepción habría permitido en 2002 el empleo de dos sacerdotes de Filipinas para sus miembros de habla tagalo en Austria.  El Tribunal falló en ambos casos que la violación del artículo 14 de los Derechos Humanos de Austria existentes (prohibición de discriminación).  Austria debe pagar la indemnización dentro de los tres meses.
 Se pronuncia la actividad misionera

De acuerdo con el censo de 2001, los Testigos de Jehová, una comunidad cristiana internacional, más de 20.000 seguidores.  Bases de la doctrina de los Testigos de Jehová, la derivada de la Biblia, "el plan de Dios para la humanidad" es.  El "Dios todopoderoso y Creador" Jehová o Yahvé, sus testigos se han comprometido a la obediencia incondicional.  Como "verdaderos cristianos" deben dar testimonio de su Dios y predicar el mensaje de su reino.

<![if !vml]><![endif]>

Los Testigos de Jehová son conocidos principalmente por su actividad misionera pronunciado en los que van de casa en casa y quieren traer a sus revistas "La Atalaya" y "Awake" al hombre.  Los Testigos de Jehová son financiados por donaciones.
 Debate sobre el rechazo de las transfusiones

Fe basa en gran medida en todos los aspectos de la vida de la remolque.  Así que no lo es, por ejemplo, según el sitio web internacional de fumar: "Puede ser muy difícil para uno que renunciar a estos hábitos.  Sin embargo, para agradar al Señor, debemos hacerlo. "Los testigos también atraen la atención de los medios de comunicación una y otra vez debido a la negativa de las transfusiones de sangre, que a veces puede ser potencialmente mortal.

Comunidad fue fundada por el estadounidense Charles Taze Russell el 19  Century Publishing Company como los Estudiantes de la Biblia.  1911 Russell fue la primera vez en una conferencia en Viena.  Dio clases regulares en la zona en 1921, un año después, la actividad se extendió a otras ciudades austríacas.




Persecución nazi

En 1938, Austria tenía 550 activa los Testigos de Jehová.  Debido a la negativa del saludo de Hitler y el servicio militar, hubo persecución por el régimen de Hitler, una cuarta parte de los partidarios de la comunidad de fe fue asesinado.  Después de la guerra, los Testigos de Jehová tomó su organización para la acción.

La primera solicitud de reconocimiento como comunidad religiosa de los Testigos de Jehová puso la 1978a  Varias aplicaciones seguido y han fracasado.  Todos los recursos de la jurisdicción interna han ayudado a la comunidad no funciona, así que nos trajeron en una denuncia ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.  En julio del año pasado, los jueces decidieron que las autoridades austriacas han violado los derechos humanos consagrados en el Convenio sobre la libertad religiosa.

.