Google Website Translator Gadget

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documental Spain cartas de presentación Italian xo Dutch películas un link Russian templates google Portuguese foro de coches Japanese catálogos de Korean entrevistas a Arabic Chinese Simplified

Buscar este blog

Traductor

Mostrando las entradas con la etiqueta Australia. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Australia. Mostrar todas las entradas

martes, 1 de marzo de 2016

Hasta Pronto Hermanita. Te estaremos esperando.

 

 

 

 

 

 

 

 

See you soon. See you in paradise. GoFundMe page and confirmed with reporter Maria Durant that Phelicity died around 10 p.m. EST Friday night

 

An Australian teen, who spent much of the past 13 years at Nationwide Children's Hospital due to a heart defect, has died days after she realized her last wish to spend her final days with her family.

The Sneesby family posted the news on their GoFundMe page and confirmed with reporter Maria Durant that Phelicity died around 10 p.m. EST Friday night.

Sneesby, who had been traveling back and forth for 13 years to receive treatment at Nationwide Children's Hospital, arrived back home earlier in the week thanks to a public outpouring through a GoFundMe campaign where more than 4,600 people raised nearly $250,000 to get her back to Australia. The family had exhausted all their resources through her lengthy care and needed to raise $150,000 to charter a medical plane to facilitate the travel.

Sneesby was born with a rare congenital heart defect known as hypoplastic left heart syndrome, which in simpler terms meant she had half a heart.

 

Adolescente enfermo muere después de regresar a Australia con la ayuda de los donantes

 

 

 

Un adolescente en estado crítico de Australia que se inició una colecta para volar a casa esta semana de Columbus ha muerto, de acuerdo a la página GoFundMe.com de la chica.

"Nuestra familia tenía que decir adiós a nuestra preciosa hija," un representante de la familia de Phelicity Sneesby publicado el sábado por la tarde."Murió fiel y rodeado de su familia. ... Gracias a todos y cada uno de ustedes que ayudó a que su casa para que pudiera estar con su familia durante este tiempo."

Phelicity Sneesby, 13, cuya familia tiene una granja al sur de Brisbane, nació con un defecto cardíaco grave. Pasaría meses en un momento en el Hospital Nacional de Niños, recibiendo tratamiento de vanguardia de la co-director del centro del corazón, el Dr. Mark Galantowicz. El Despacho de la crónica de las primeras visitas de la familia para el hospital en 2002, y cogió una copia de seguridad con ellos en 2012.

Phelicity pasó por numerosas cirugías en su vida y han estado bien, pero hace poco que había tomado un giro para peor.

Ella y su médico decidió que era hora de que se vaya a casa para reunirse con su padre, tres hermanas y un perro. "Cada intervención quirúrgica médica, cardiología que se puede hacer se ha hecho", dijo Galantowicz a finales de enero. "Ella está en la cerca de ir mejorando gradualmente, o poco a poco cada vez peor. Es una cuestión de tiempo."

Pero la chica era demasiado frágil para volar comercialmente y se agotaron las finanzas de la familia. Fue entonces cuando su familia y amigos crearon un sitio GoFundMe el 26 de enero para recaudar los $ 150.000 a pagar por una médica de vuelo a Australia.

Desde entonces, 4.614 personas de todo el mundo han donado cerca de $ 250.000 a la familia. El Sneesbys anunció el miércoles que Phelicity había llegado a casa con seguridad. El resto del dinero, su madre dijo en enero, iría a gastos médicos y para ayudar a otras familias que enfrentan situaciones similares.

sgilchrist@dispatch.com

@shangilchrist

 

miércoles, 25 de enero de 2012

Matrimonio Logan regresaba de reunión familiar, cuando los mató un camión

25 de enero 2012 03 a.m.

Donald y Patricia Logan, que fueron asesinados con sus Calvyn hijo cuando un camión se desvió hacia el lado equivocado de la carretera y se estrelló contra su coche, había celebrado su 60o aniversario de bodas hace apenas unas semanas.

 El ladrillo cargadas de B-traicionado un terraplén de césped, se estrelló contra una valla de seguridad y terminó en el lado opuesto del puente Menangle, una sección de la autopista Hume, al sur de Sydney, en 11.25am ayer. 

 Rojo los Logan 'Ford, hacia el norte, no pudo escapar. 

 El Logan, ambos 81 años, vivía en Forster y regresaban de Canberra después de visitar a sus nietos. 

 Calvyn Logan, de 59 años, se había jubilado como profesor de secundaria en Canberra y se trasladó a Forster para convertirse en un cuidador de tiempo completo para su padre, quien sufría de la enfermedad de Parkinson. 

 Donald y Patricia, quien tuvo dos hijos, tres nietos y cinco bisnietos, celebró su 60mo aniversario de boda a finales del año pasado y fueron todavía activo en la comunidad local de los Testigos de Jehová. 

 La pareja se había retirado a Forster hace 12 años y había vivido y trabajado en Sydney antes de eso. 

 Calvyn hijo, Robert Logan, dijo que su tío Gary Logan le dijo sobre el accidente a las 7 pm de ayer. 

 Gary había visto el accidente reportado en las noticias y se fue a Campbelltown estación de policía donde se le dijo que era su hermano y sus padres que había sido asesinado. 

 "Mis abuelos y mi padre eran muy respetados en la comunidad y querido por todos", dijo Robert Logan. 

 "Ellos se dedicaron a su familia y su fe fuerte como los Testigos de Jehová." 

 Él dijo que los tres viajaban de vuelta de Canberra después de visitar a su nieto que nació antes de tiempo en el Boxing Day. 

 Anciano de la comunidad, dijo David Wilson todo el mundo estaba sorprendido por lo ocurrido. 

 "Ellos estaban muy bien queridos", dijo.  "Yo sé que escuchar esto cuando la gente muere, pero en realidad eran. 

 "Las primeras personas que vino y nos dio la bienvenida cuando nos mudamos a Forster fueron Don y Pat y otros han dicho que también."

Dijo Donald, un ebanista jubilado, ha participado en la construcción de alrededor de 200 Salones del Reino en todo NSW desde la década de 1980.

 La policía ha hablado hoy de nuevo al conductor del camión involucrado en el accidente. 

 Su B-doble hacia el sur cruzaron un terraplén y se estrelló contra una valla de seguridad antes de chocar con los Logan 'hacia el norte Ford, aplastándolo. 

 El conductor, un policía de 33 años de edad, desde el punto de picnic, ha dicho que él se vio obligado a desviarse después de que un conductor aprendiz sacó delante de él. 

 La policía dijo hoy que la madre de un alumno piloto de 18 años de edad, en la zona en el momento del accidente se había presentado esta mañana. 

 La mujer y su hija esta tarde hablando con la policía a pesar de que habían indicado que estaban conduciendo adecuadamente. 

 Su padre, que era su supervisor en el tiempo, también ha hablado con la policía. 
  
Sin embargo, la policía han descartado el conductor aprendiz como la causa del accidente.

 Otros conductores se apresuraron a ayudar, pero era poco lo que podía hacer. 

 "Yo estaba en el extremo del puente y el camión sólo vino directamente y golpeó al auto rojo y seguía arrastrando hacia atrás y luego se detuvo", dijo Lynn Jones, quien vio el accidente. 

 El camión fue a parar contra la barandilla del puente, con una rueda que sobresale por el ferrocarril y la parte delantera del Ford aplanados por debajo de su cabina. 

 "Fue simplemente horrible. Era como si hubiera sido un sueño. No te puedes imaginar lo mal que estaba", dijo la Sra. Jones. 

 Una grúa se llevó ayer por la noche para levantar el camión del coche para que las víctimas podrían reducirse a partir de los restos del naufragio.  Desastres expertos de Identificación de Víctimas fueron llamados para tratar de determinar el sexo y las edades de los que están dentro. 

 Carriles hacia el norte de la autopista Hume permanecieron cerrados ayer por la noche y los retrasos se espera que para aquellos que viajan al sur. 

 Los equipos de emergencia también se ocupan de 1.500 litros de diesel que se derramaron en el río Nepean del tanque del camión de combustible roto.  Barreras flotantes fueron colocados a través del río, en un esfuerzo para contener el derrame y no se espera que tenga un impacto en el abastecimiento de agua de Sydney.

El alcalde de Campbelltown, Anoulack Chanthivong, dijo que la zona del puente de la carretera Menangle estaba congestionado en raras ocasiones.

 "El tráfico parece fluir bastante bien por allí. Se encuentra cerca de donde vivo y nunca ha habido ningún problema real con los accidentes hay. Esto es sólo una tragedia", dijo el Sr. Chanthivong. 
  
El accidente se produjo Menangle pocas horas después de otra colisión fatal, esta vez con dos camiones, se cobró la vida de un conductor en la carretera de Newell en Dubbo.


- Con Alicia de madera



... La pérdida de la policía y el personal de rescate investigar un accidente en la carretera de Hume, al sur de Sydney, después de un semi-remolque chocó con un Ford rojo, matando a los tres ocupantes.

Donald y Patricia Logan ...  murieron en el accidente con su hijo.

Calvyn Logan ...  se había retirado a tiempo completo al cuidado de su padre.

El nieto de Robert Logan, al centro, con su esposa, y Gary Logan, hijo de la pareja muerta.

Familia se entera de la tragedia en la red

26 de enero 2012 04 a.m.
Cuando sus ancianos padres y su hermano llegaban tarde para su visita, Gary Logan comenzó a preocuparse.  Él envió mensajes de texto y escuchó nada.

Esa preocupación se transformó en pánico cuando se conectaron a smh.com.au y vio las imágenes de un Mondeo Ford de color rojo, similar a la de su hermano, aplastado por un camión en un accidente en la carretera cerca de Hume Menangle.

Fue a una estación de policía en Campbelltown y sus peores temores se dio cuenta.  Sus padres, Donald y Patricia Logan y su hermano menor, Calvyn, había muerto en el accidente en 11.25am el martes.

Los tres habían sido volver de Canberra después de visitar a Patricia y Donald bisnieta, que había nacido prematura en el Boxing Day, cuando el semi-remolque cruzado en el lado equivocado y chocó con su coche.

Calvyn hijo, Robert Logan, dijo ayer que la familia estaba devastada por la pérdida después de sólo recientemente la celebración del nacimiento de Olivia y 60o aniversario de bodas de Donald y de Patricia.

''Mis abuelos y mi padre eran muy respetados en la comunidad y querido por todos'', dijo Robert Logan.  ''Ellos se dedicaron a su familia y su fe fuerte como los Testigos de Jehová.'' Los tres vivían en Forster en la costa medio-norte.  Donald y Patricia se había mudado allí hace 12 años después de la vida y de trabajo en Sydney y Calvyn se había retirado recientemente como profesor en Canberra a la atención de tiempo completo para su padre, que había desarrollado la enfermedad de Parkinson .

 La pareja se mantuvo activo como los Testigos de Jehová, y el anciano David Wilson, dijo Donald Logan había sido responsable de la construcción de 200 Salones del Reino en todo NSW en los proyectos de fin de semana.

''Eran realmente muy querido'', dijo.  ''Sé que se suele escuchar esto cuando la gente muere, pero realmente lo eran''.

Ayer la policía volvió a entrevistar al conductor del camión de 33 años de edad involucrados en el incidente.  El hombre de Sandy Point, que no resultó herido de gravedad en el accidente, dijo a la policía un conductor aprendiz sacó delante de él, lo que le obligó a desviarse a través de un terraplén de césped, a través de una valla de seguridad y en el otro lado de la carretera.

Todavía pasará algún tiempo antes de que la sangre del conductor del camión y los resultados de las pruebas de alcohol, tomada después del accidente, estaría disponible.

La familia Logan realizo un llamamiento a cualquier persona que podría haber estado en la vecindad para ayudar a la policía con sus  investigaciones.

               


martes, 20 de septiembre de 2011

De nuevo los Testigos de Jehová tendran convención en la ciudad

CLARE Quirk
16 de septiembre 2011 04 a.m.

Los testigos de Jehová serán  más de 3000 se reunirán en Bendigo hoy.

La convención del distrito de los Testigos de Jehová se incluyen personas de Albury Wodonga, Portland, Echuca, Deniliquin, Hill Swan, Ballarat y Renmark en el sur de Australia.

Convención portavoz David Ray dijo que el trabajo comenzó en el Estadio Bendigo a las 7 am de ayer y se cocina por alrededor de 3500 personas.

"Hemos estado viniendo a Bendigo durante unos 10 años", dijo.

"La razón por la que se unen es debido a la creencia común y el amor común en el servicio de Dios.

"Vamos a tener 47 oradores diferentes durante los tres días, además de obras de teatro.

"El domingo vamos a tener un drama lleno de vestuario Biblia. Se sentirá como si los tiempos bíblicos. "

Mañana tendrá lugar la ordenación de los nuevos miembros como el bautismo cristiano.

"Para ver un bautismo es realmente poderoso", dijo Ray.

"Es muy hermoso".

Todas las sesiones de la convención están abiertos al público y gratuito.

  portavoz  de la Convención  David Ray ayuda a preparar el evento de este fin de semana.

jueves, 21 de julio de 2011

Construcción en tienpo record de Salon de Los Testigos de Jehová

http://www.moreechampion.com.au/news/local/news/general/jehovahs-construct-hall-in-speedy-time/2233984.aspx


CHRIS Monckton
21 de julio 2011 02:28 PM 
Los trabajos de construcción se prolonga durante el Salón del Reino en Amaroo.

Alrededor de 145 voluntarios de todo el país se sumió en Moree hace quince días para elevar un nuevo Salón del Reino de los Testigos de Jehová.

En sólo dos semanas, el grupo estableció una base en Amaroo y construyó un salón de abajo hacia arriba completa con baños, cocina y una biblioteca.

También hay una valla que rodea el perímetro del aparcamiento y zona ajardinada totalmente camas.

"Todos los voluntarios han viajado a lo largo y ancho de todo Queensland y partes de Nueva Gales del Sur", dijo Gold Coast voluntarios Lindsay Adams.

Señor Adams dijo que la mayoría de los materiales fueron adquiridos de empresas locales.

"La comunidad ha sido muy amable y servicial, desde que llegamos a Moree," dijo.

"Cuando hacemos este tipo de proyectos en los que tratar de comprar a nivel local.

"El consejo también han sido muy cooperativo y nos hicieron sentir bienvenidos", dijo.

Peter Erzetic, un voluntario de Lismore, dijo que todos los voluntarios fueron calificados en sus propios oficios y viajar en los equipos de toda Australia.

Dijo que muchos de los voluntarios que trabajan en el sitio Moree nunca asistir a una ceremonia en el salón.

"Es genial que tanta gente puede venir juntos de toda Australia para ayudar a una comunidad", dijo el Sr. Erzetic.

La construcción comenzó el lunes, 4 de julio y se completó el sábado, 16 de julio.

El grupo de gira durante las dos semanas con 100 trabajadores de la obra en un momento dado.

La mayoría de los voluntarios nos hospedamos en el Park Gwydir Caravana y fueron totalmente atendidos por los cocineros voluntarios que también eran de fuera de Moree.

"Hemos tenido tres comidas al día y tenía todas las instalaciones propias de nuestra cocina", dijo Erzetic.

Normalmente, la construcción de un nuevo Salón del Reino se completaría mucho más rápido que las dos semanas programadas para este proyecto, el señor Adams dijo.

Dijo que el tiempo extra fue porque tenían que dar tiempo para sentar las bases para el salón.

"En el pasado, los voluntarios se termine una sala mucho más grande que el de Moree más de un fin de semana", dijo Adams.

Se estima que el costo total de los materiales, que incluyen vallas, jardines, llenado, aire acondicionado y otros materiales para la construcción, que costará alrededor de $ 145.000.

viernes, 13 de mayo de 2011

En Australia hacen primera transfusión de emergencia con sangre artificial


El fluido creado con sangre de vaca (*) permitió sobrevivir a mujer tras accidente de tránsito

Publicado en La Tercera.com jueves 12 de mayo de 2011

Muchos científicos se han abocado a la creación de un sustituto artificial de la sangre, que permita sortear la falta de disponibilidad y problemas de compatibilidad que hoy dificultan las transfusiones. Hasta el momento se ha estudiado el desempeño de estos productos en pacientes bajo condiciones muy controladas y no se había aplicado en pacientes, cuya sobrevivencia dependiera de una transfusión. 

Médicos australianos lograron salvar la vida de Tamara Coakley (33) con la inyección de un sustituto de la sangre humana. La mujer arribó en octubre de 2010 al Alfred Hospital, luego de chocar su auto: sus pulmones habían colapsado, su columna vertebral se quebró, su cráneo estaba fracturado y tenía varios otros huesos rotos y heridas en sus tejidos. Pese a la gravedad de sus heridas, Tamara no podía recibir una transfusión de sangre por ser Testigo de Jehová. 

"Después de 24 horas de reanimación, era evidente que estaba muriendo. Fue entonces cuando exploré todas las opciones disponibles y consideré el uso de sangre artificial", explica a La Tercera Mark Fitzgerald, médico del Alfred Hospital que trató a la paciente.

Pero la solución no era tan sencilla. El procedimiento debía ser revisado por el comité de ética del hospital y luego había que importar la sangre artificial desde Estados Unidos, donde es producida para la Armada norteamericana. Debido a la diferencia horaria, Fitzgerald debió trabajar toda la noche para lograr que el laboratorio OPK Biotech le entregara la sangre y coordinara su envío, además de conseguir el permiso de la autoridad sanitaria australiana para usar el producto.

Los médicos indujeron un coma a la mujer para poder mantenerla con vida hasta la llegada de la sangre artificial, lo que ocurrió 48 horas después. En los dos días siguientes, Tamara recibió la transfusión de 2.350 ml del producto. Fitzgerald cuenta que la paciente se recupera bien en su hogar.

Según el periódico australiano Herald Sun, se trata del primer caso reportado en que la sangre sintética logra revertir un episodio de hipoxia cardíaca (falta de oxígeno en el corazón) y anemia, en un paciente con traumatismos graves. Antes había sido usada en investigaciones clínicas donde, según Fitzgerald, "estudiaron escenarios donde el uso de sangre real también era una opción".

La sangre sintética fue fabricada a partir de hemoglobina extraída de la sangre de vacas. La hemoglobina es una proteína presente en los glóbulos rojos que transporta el oxígeno entre los pulmones y los tejidos corporales. Como se compone de esta sustancia, la sangre artificial tiene la capacidad de transportar oxígeno, tal como lo hace la sangre real. Así, puede sustituir sus funciones en casos de pacientes con pérdidas importantes de sangre. "En el caso de Tamara, la mantuvo viva hasta que ella fue capaz de producir su propia sangre de reemplazo", explica Fitzgerald.

Como no contiene células, la sangre artificial puede ser aplicada en cualquier paciente, sin importar a cuál grupo sanguíneo pertenezca, por eso resulta una alternativa atractiva para su uso masivo. Sin embargo, esta sangre aún no está disponible en el mercado. "Creo que eso podría ser posible dentro de los próximos dos años", dice Fitzgerald.






*Nota del Blog el elemento es llamado HBOC-201

Articulos relacionados
Congratulations on a medical miracle

Tamara Coakley broken but never beaten

Tamara Coakley's life saved by cow's blood
http://www.dailytelegraph.com.au/news/sydney-nsw/tamara-coakleys-life-saved-by-cows-blood/story-e6freuzi-1226050105216

.