Google Website Translator Gadget

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documental Spain cartas de presentación Italian xo Dutch películas un link Russian templates google Portuguese foro de coches Japanese catálogos de Korean entrevistas a Arabic Chinese Simplified

Buscar este blog

Cargando...

Traductor

viernes, 4 de noviembre de 2011

Лидера алтайских "Свидетелей Иеговы" приговорили к обязательным работам/Líder de "Los Testigos de Jehová" Altai fue condenado a trabajo forzoso

Лидера алтайских "Свидетелей Иеговы" приговорили к обязательным работам

Руководителя отделения организации "Свидетели Иеговы" в городе Горно-Алтайск Александра Калистратова приговорили к 100 часам обязательных работ. Об этом 3 ноября сообщается на сайте "Все прокуратуры РФ".

Калистратова признали виновным по 282-й статье УК РФ (Возбуждение ненависти либо вражды, а равно унижение человеческого достоинства). Установлено, что он с октября 2008 по 31 декабря 2009 года распространял в Горно-Алтайске изданные в США и Германии журналы и книги, разжигающие ненависть к православным христианам и католикам, а также пропагандирующие религиозную и социальную рознь. В журналах и книгах были материалы, признанные судом экстремистскими.

По данным РИА Новости, защита Калистратова настаивала на том, что большинство упомянутых в деле материалов - автобиографии его единоверцев из разных стран мира (какое отношение эти доводы имеют к экстремизму, не уточняется). По приглашению защиты в суде выступил профессор-религиовед и лингвист Алексей Наговицын. Он назвал ненаучными выводы экспертов Кемеровского госуниверситета, признавших статьи экстремистскими.

14 апреля 2011 года горноалтайский суд вынес по делу Калистратова оправдательный приговор. Однако прокуратура обжаловала это решение в Верховном суде республики Алтай. В итоге дело направили на пересмотр


TRADUCCION

Jefe de la Oficina "Testigos de Jehová" en la ciudad de Gorno-Altaisk Kalistratov Alexander fue condenado a 100 horas de servicio comunitario. Esto fue 03 de noviembre según el sitio web "Todos los de la Fiscalía".

Kalistratov fue encontrado culpable de 282 º artículo del Código Penal (incitación al odio o la hostilidad, y la humillación de la dignidad humana). Se establece que entre octubre de 2008 31 de diciembre 2009 distribuidos en la provincia de Gorno-Altaisk publicados en las revistas de EE.UU. y Alemania y los libros, el odio a los cristianos ortodoxos y católicos, así como la promoción de la discordia religiosa y social. En las revistas y los libros fueron los materiales aceptados por el tribunal como extremistas.

Según RIA Novosti, Kalistratov defensa insistió en que la mayoría se refiere en el material - una autobiografía de sus correligionarios de todo el mundo (cómo estos argumentos están al extremismo, no se especifica). Por invitación de la defensa en la corte fue nombrado profesor de estudios religiosos y lingüista Alex Nogovitsyn. Llamó a conclusiones no científicas de los expertos, la Universidad Estatal de Kemerovo, reconoció el artículo de extremista.

14 de abril 2011 gornoaltaysky Corte en el caso de absolución Kalistratov. Sin embargo, los fiscales apelaron la decisión ante la Corte Suprema de la República de Altai. Como resultado, el caso fue enviado para su revisión

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

.